Сьюзан Фрэнсис - Головоломка

– Не могу дождаться, когда снова увижу старую знакомую Райли, – призналась она. – Как только приедем, я всё приведу в порядок.

Бинго-Бонго разглядывал шары-воспоминания. До этого он набрал их целую коробку. Он нашёл довольно свежее воспоминание и обнаружил, что Райли сильно выросла с тех пор, как он видел её в последний раз.

– О! – удивился он. – Разве это Райли?

Радость взяла шар и просмотрела воспоминание. Она кивнула.

– Такая большая. Она не поместится в ракету. Как же мы полетим на Луну?

Радость узнала это воспоминание. Она подсела к Печали и показала ей шар.

– Помнишь? Чудесное событие! Команда качала нас на руках, мама и папа аплодировали... Смотри, как она смеётся. Обожаю тот день!

– Да, я тоже, – согласилась Печаль.

Радость не верила своим ушам! Печаль не особо-то любила счастливые воспоминания, а тут вроде и правда заинтересовалась.

– Вот это да! Неужели Печаль исправляется!

Печаль всё ещё любовалась воспоминанием.

– Да, – вспоминала она. – Команда тогда оглушительно проиграла. Райли пропустила важный гол. Так расстроилась, бедняжка. Хотела всё бросить.

Радость изменилась в лице. А ведь так хорошо начиналось... -

– Прости. Я опять всё испортила...

– Ничего. – Радость её утешила. – Когда вернёмся, поработаем над этим. Идёт?

Печаль улыбнулась.

– Идёт.

Тем временем Райли пробралась на первый этаж и отыскала мамин кошелёк. Мама на кухне разговаривала по телефону с сотрудником компании, которая отвечала за фургон с вещами. Райли без помех открыла кошелёк и достала кредитную карту. Она положила карту в карман и незаметно скользнула обратно к себе в комнату.

Радость мечтательно смотрела в окно вагона, но её думы нарушил жуткий грохот.

– Остров Честности! – вскричала она.

Рельсы закачались. Остров Честности, к которым крепился железнодорожный путь, начал проваливаться под ними. Пассажиров трясло и кидало во все стороны. Они кричали, поезд кувыркался, а рельсы разваливались вместе с погибающим Островом.

Поезд упал на каменный уступ и начал сползать вниз. Работники побежали к вагону.

– На выход! Быстрее! Быстрее! – Их задача была срочно эвакуировать пассажиров.

Радость, Печаль и Бинго-Бонго выпрыгнули на землю как раз вовремя: секунду спустя поезд уже падал в Пропасть Забвения. Радость была потрясена.

– Мы же почти приехали! Остров пропал... Что же это такое?

– Не слышали? – спросил работник. – Райли собралась сбежать из дома.

Сидя в своей тихой пустой комнате, Райли вытащила из рюкзака учебники и взяла свою одежду, чтобы положить её вместо них. Потом остановилась и задумалась.

За пультом стоял Страх.

– Неужели мы и правда это делаем? Это слишком серьёзно.

Гнев отпихнул Страх в сторону и встал за пульт.

– Сам посуди, – бросил он. – Ключевых воспоминаний нет. Ты хочешь, чтобы Райли была счастлива? Тогда поехали в Миннесоту за воспоминаниями.

Райли отбросила сомнения, сердито засунула одежду в рюкзак и вышла из комнаты.

Печаль, Радость и Бинго-Бонго стояли на краю утёса напротив того места, где они привыкли видеть Остров Честности.

– Радость, если поторопимся, мы её остановим, – старалась не терять надежды Печаль.

Оставался всего один Остров... и одна световая линия, ведущая в Главное управление.

– Остров Семьи... – произнесла Радость. – Пошли!

Они побежали по краю утёса, пытаясь добраться до Острова. Печаль увидела, что Остров сотрясается, и закричала:

– Слишком опасно! Мы не успеем!

Радость тоже уже поняла, что Остров Семьи распадается.

– Но это единственный путь!

Остров ходил ходуном, отваливающиеся куски Долговременной Памяти летели во все стороны. Внезапно Печаль увидела трубу для отправки воспоминаний в Главное управление.

Обычно такие трубы располагались внутри полок с воспоминаниями в Долгосрочной Памяти, но из-за землетрясения одна из них оказалась снаружи. Можно было попытаться запрыгнуть в неё.

Труба засосала бы их внутрь и доставила в Главное управление. Только надо было успеть. Печаль показала трубу Радости.

– Труба для воспоминаний! – поняла Радость.

– Райли может нас вспомнить! – добавила Печаль.

Они пробежали мимо моста и собрали все свои силы, чтобы скорее добраться до трубы.

С рюкзаком за спиной Райли спускалась к выходу из дома.

– Хорошего дня, малышка! – пожелала мама из кухни.

– Увидимся после школы, обезьянка! – Папа издал обезьяний клич, который всегда веселил дочку.

– Мы тебя любим! – успела сказать мама.

Райли не ответила. Она просто повернулась, вышла через переднюю дверь и направилась к автобусной остановке.

Радость, Печаль и Бинго-Бонго были уже близко к трубе, но из-за сотрясения Острова Семьи мост шатался и скручивался, как мягкая ириска. Неистово вопя, они бежали по осыпающимся камням, видя, как куски Острова отламываются со всех сторон.

– Бежим! – кричала Радость. – Скорей, скорей!

Ближайший обрыв покрылся трещинами, от него отвалилась огромная глыба и исчезла в пропасти. Утёс, на котором они только что стояли, был уже разрушен. До спасительной трубы оставалось всего несколько шагов.

Радость первой забралась на подножку. Печаль не отставала. Но в трубе оказалось слишком мало места, вдвоём поместиться не получалось. Печаль и Радость тесно прижались друг к другу, и воспоминания в сумке начали менять цвет.

– Ой-ой! Печаль! – отдёрнула сумку Радость. Сумка светилась синим цветом. Радость попыталась вытолкать Печаль наружу. – Печаль, стой! Ты причиняешь Райли боль! – Радость достала из сумки один шар. Он был ярко-синий. Печаль в ужасе отступила.

– О нет! – Она заломила руки. – Опять я виновата!

– Если ты залезешь в трубу, все ключевые воспоминания погрустнеют, – сказала Радость.

Трах-тарарах! Радость вздрогнула. Источник громкого звука был очевиден: это рушилась скульптура на Острове Семьи. Радость не знала, как быть. Решать надо было мгновенно.

– Прости... Райли должна быть счастлива.

Радость захлопнула трубу у Печали перед носом. Она полетела по туннелю в Главное управление одна.

– Радость! – Печаль звала подругу, стоя на утёсе вместе с Бинго-Бонго.

Земля поплыла под ногами. Край обрыва надломился, труба сломалась, и Радость выпала наружу и шмякнулась оземь. Слон подбежал к ней, но в этот момент площадка, где они оказались вдвоём, тоже распалась на части. Радость и Бинго-Бонго оба полетели в бездну.

– Радость! – разносился над пропастью одинокий голос Печали. Стоя на краю утёса, она беспомощно закрыла лицо руками.

Радость плюхнулась на дно и, ойкая на каждой кочке, покатилась по крутому склону. Когда она наконец остановилась, у неё с трудом получилось подняться на ноги и оглядеться. Вокруг царил полумрак.