Людвиг Бехштейн - Новые сказки [2-е издание]

При таком разделе труда все были удовлетворены, зажили припеваючи и забыли думать об оскорбительном уделе сего мира — о неблагодарности.

ил ужасный людоед, который ничего не пожирал с таким удовольствием, как маленьких девочек. Он завладел всей страной, его страшно боялись, никто не решался бороться с ним, чтобы отучить его от такого странного аппетита; напротив, не успевал он съедать одну девочку, как ему скорей преподносили другую. Чтобы не было никакой несправедливости, установили в этой стране такой обычай, что каждая девочка в известные годы должна была тянуть жребий; при этом не разбирали ни чина, ни звания родителей, так как «Бездушный» — так звали то чудовище — не делал разницы ни для кого. Случилось, что в один прекрасный день жребий пал на дочь самого короля. Попытался, было, король откупиться, отдал все драгоценности, принадлежавшие его дочери, но Бездушный приказал объявить ему: «Надо стоять за справедливость».

Тогда король известил по всему государству, что тот, кто избавит его дочь от ее страшной участи, получит ее себе в жены, а в приданое за ней он дает половину королевства. Однако, никто не являлся, так как никому не может быть по-сердцу иметь дело с бездушными людьми, тем еще менее, если они людоеды.

Один молодой солдат услыхал о королевском воззвании и подумал: «При моей службе уже столько раз приходилось иметь дело с бездушными людьми, что я набрался достаточно смелости, чтобы справиться и с этим господинчиком».

Затем он пошел к королю и стал просить у него, как милости, дозволения испытать счастье, постоять собственной жизнью за короля и за принцессу. Король тотчас же наградил его и подарил ему острый меч, чтобы разрезать великана на тысячи кусков.

Храбрый солдат отправился в путь и должен был проходить полем, на котором лежал труп околевшего осла; кругом сидели лев, медведь и орел, а на носу у осла сидела большая синяя муха. Они все собирались разделить труп между собой, но никак не могли согласиться, какую часть добычи кому назначить, а потому и обратились все четверо к солдату, чтобы он, как беспристрастный человек, поделил их.

— Пожалуй, — сказал солдат, — я готов выручить вас из неприятного положения и правильно поделить между вами добычу, по пословице: каждому свое!

Он вытащил меч, поточил его о ремень своей сабли и начал резать осла, как ни попало.

— Тебе, льву, — сказал предусмотрительный солдат, — следует получить ослиную голову со всем его чудным мозгом, так как ты сам глава зверей и царь их, — кроме того, ты получаешь сильную ослиную грудь, часть спины и два окорока. — Тебе, отважному орлу, у которого сердце горячее, царю всех птиц, принадлежит ослиное сердце со всеми прочими благородными внутренностями, между которыми главными считаются сильные легкие, также и печень и почки, один из окороков, филейная вырезка и часть спины. — Тебе, Михайло Потапыч, храбрый богатырь северных стран, брюзга и ворчун, принадлежит третья часть спинных ребер, вторая филейная вырезка и четвертый окорок, да еще все то, что тебе понравится из остатков. — Наконец, тебе, синяя муха, брюзга и ворчунья, — ослиный хвост, ноги и все то, что останется от других. Этого с тебя совершенно довольно, ведь ты слишком нежна, чтобы есть нечистое ослиное мясо, твое питание — роса и цветочная пыль, немного мяса нужно тебе только для яичек и для личинок.

Таким разделом остались довольны все четверо животных, и каждый дал умному солдату дань своей благодарности.

Муха села ему на руку, прикоснулась к ней своим хоботком и сказала:

— Всякий раз, как ты дотронешься до этого места, ты можешь из бесформенного, неуклюжего человека сделаться такой же красивой, нежной, музыкальной синей мухой, как я.

Орел вытащил клювом из правого крыла одно из перьев и подал его солдату, сказав:

— С помощью этого пера ты можешь всякий раз, как повернешь его, обратиться в орла и делать все великие дела, на которые орел способен. Ты можешь также очинить это перо, и все, что ты им подпишешь, или письменно изложишь — все это будет держаться не только целую вечность, но еще три лишних дня.

— Честный малый! — сказал лев, — я должен пожать тебе руку, чтобы придать тебе силы и сделать тебя самым могучим человеком на свете.

Наконец медведь сказал:

— Благороднейший из благородных! Дай я прижму тебя к своему сердцу, я должен обнять тебя и поцеловать.

На эти два предложения солдат возразил:

— Покорнейше благодарю вас обоих! Вы слишком добры! Довольно с меня!

Он не напрасно боялся острых когтей львиной лапы, равно как и объятий медведя и близости его зубов к своему носу. Поэтому он скорей повернул перо, стал орлом и быстро поднялся в высоту; оттуда высмотрел он своими орлиными глазами дом Бездушного, — это уже много значило для храброго солдата.

Предстояло, однако, еще трудное дело — познакомиться с Бездушным, у которого уже находилась королевская дочь, и он пока держал ее в заключении, чтобы потом сесть. Солдат снова обернулся человеком, прижал пальцем то место, где сидела муха, превратился поэтому в муху и пролетел в ту комнату, где, прикованная к цепи, сидела печальная дочь короля.

Там он снова принял человеческий образ и объявил испуганной, но обрадованной принцессе о своем намерении освободить ее. Одно просил он объяснить ему, каким образом убить Бездушного, так как убить значит лишить души. Он рассуждал, что совершенно без души и Бездушный быть не может, душа его должна быть где-нибудь припрятана, и необходимо узнать место ее нахождения. Принцесса была чрезвычайно счастлива, узнав замысел храброго солдата, и обещала навести обо всем справки. Солдат снова обернулся мухой и исчез. А к королевской дочери вскоре явился сам людоед — Бездушный и принес ей самые лучшие кушанья и напитки, чтобы она хорошенько покушала, прежде чем ему самому вздумается закусить ею. Она тотчас же спросила его, где находится его душа. Он отвечал ей, насупившись:

— Отложи-ка попечение о том, чтобы я открыл тебе, болтливой женщине, свою самую большую тайну; если у меня нет души, то по крайней мере есть мозги, и я не стану рисковать пострадать хоть бы и не душой, а телом.

Но принцесса не переставала упрашивать его до тех пор, пока Бездушный не открыл ей, что душа его заперта в маленьком ларчике, а этот ларчик стоит на хрустальной скале, а скала эта стоит посреди Красного моря. Злой волшебник сделал его бездушным и обратил в людоеда; он сам тут не при чем, и если бы ему вернули душу, он стал бы хорошим человеком.