Кристиан Хайдикер - Страшные истории для маленьких лисят [litres]

Он не пошевелился. Барсук надвигался на него, будто оползень.

Мия побежала по уступу и оказалась прямо над ними. И прыгнула. Холм под её лапами заваливался назад, а она парила вниз, только ливень шипел в ушах. Она упала в грязь и покатилась, натыкаясь на сучья. На последнем кувырке она всё-таки сумела подобрать под себя лапы и кинуться к своему другу.

Мия вдруг поняла, что хочет лишь одного: только бы Юли жил! Она поняла это в то мгновение, когда барсук схватил Юли за горло и начал трясти, будто кроличью шкуру.

Ещё в прыжке Мия впилась барсуку в ухо и рванула что было сил. Барсук взревел от боли, выронив Юли. Мия отступила назад, а барсук, как слепой, метался из стороны в сторону.

Придя в себя, он уставился на неё чёрными глазами и облизал с серых зубов кровь Юли. Мия зарычала и принялась кружить злобную тварь, вспоминая уроки ведения схватки. Становитесь к врагу боком. Ноги прямые, загривок выгнут. Старайтесь заходить сзади.

Барсук рванул с места и укусил Мию за переднюю лапу. Сдержав крик, она продолжала кружить. Барсук напал снова, и Мия чуть-чуть не успела поднять лапу повыше – один из когтей оказался выдран. Она громко вскрикнула и похромала прочь, подальше от барсука, насколько возможно. Но тут она заметила Юли, который лежал в грязи, и замерла в нерешительности.

– Что, интересно, этот лисёныш последний раз ел? – облизывая губы, пробурчал барсук. – Надеюсь, не землеройку. Терпеть не могу землероек.

Кровь тонкой струйкой потекла Мии в глаза. Барсук хочет растерзать её на кусочки!

Гром раскатисто перекрыл шум воды и превратился… в звериный вой. Мия обернулась и увидела на вершине холма тень. Тень перепрыгнула через неё, и барсук отшатнулся, встречая нового противника рычанием и плевками.

Пока барсук был занят другим, Мия, прихрамывая, спустилась к подножию холма. Она отыскала Юли под одной из уродливых веток. Изо рта у него свисал окровавленный язык.

– Юли! Юли, прошу тебя , ответь мне!

Она облизала кровь с его морды, и глаза у него чуть-чуть приоткрылись. Он приподнял голову и понюхал свою шубку в серой барсучьей слюне.

– Фу! Чем так воняет?

Мия засмеялась и облегчённо расплакалась.

Юли стиснул зубы и замер, глядя поверх неё куда-то на холм. Мия проследила за его взглядом. Вспышки молнии освещали схватку. Хрустели уши, угодив в пасть. Когти драли мех в клочья. Чёрные капельки падали в грязь.

Это был лис. Лис, который спас им жизнь.

– Может, ему надо помочь? – спросила Мия.

Не дождавшись ответа, она обернулась. Юли исчез. Она принюхалась сквозь ливень и почуяла за холмом его запах – запах цветочных почек.

Мия унюхала пещеру ещё до того, как увидела. Глубокая, холодная и сырая.

– Юли! – позвала в темноту Мия. – Юли, ты что? Ему же надо помочь. Если мы втроём…

– Нет, – сказал Юли. Шёпот отозвался эхом. – Он… ик … убьёт меня.

Мия прищурилась, вглядываясь в пещеру.

– С чего ему тебя убивать? Он только что спас нам жизнь!

– Это он… ик!.. тебе спас жизнь!

– Не дури! – сказала она. – В мире и так полно страшного. Давай не будем примешивать к этому других лис. Тем более что это твоя семья.

– Не других лис! – ответил Юли. – А мистера Шорка!

Рёв раскатился эхом с вершины холма. Мия подняла голову – рассмотреть, что происходило над пещерой. Схватка была почти выиграна. Лис, изодрав барсука, гнал его по холму вниз.

– Кровь да потроха! – плевался барсук. – Мясо да шкура, ничего больше!

Лис гордо взирал, как барсук удирает под серым ливнем на запад, в сторону, где обитали люди.

Едва он исчез из вида, лис рухнул на бок. Мия шагнула к нему.

– Мия! – прошептал из пещеры Юли. – Не ходи. Я прошу тебя.

– Это же только лис, Юли, – ответила Мия и пошла вверх, прихрамывая на одну лапу.

Ливень сменился моросящим дождём. Лис лежал неподвижно. Грудь вздымалась и падала, из ноздрей вылетал туман. По шерсти стекала кровь. Он казался таким беспомощным – мыши не обидит.

Мия подошла на шаг ближе, и лис перекатился на живот, морщась от боли.

– А, вот ты где! – сказал он. – Я думал, ты сбежала.

Мия отступила на шаг. Мех у него на лице был таким чёрным, что янтарные глаза сияли, будто закат. Морда длинная, сильная, изо рта торчат блестящие, как луна, клыки.

У неё перехватило горло.

– Как вам удалось победить барсука?

Лис начал вылизывать раны.

– Как сказать, удалось. Если бы не твоя храбрость, я б не застал его врасплох. – Он усмехнулся. – Если бы я ничего не понимал, я бы решил, что ты сражаешься с барсуками с рождения.

У Мии дёрнулись от смущения усы.

– А, это? Это так, пустяки.

Лис снова принялся вылизывать рану.

– Как вас зовут? – спросила Мия.

Скривясь от боли, лис поднялся на ноги и склонил голову.

– Меня зовут Войн.

Мия ухмыльнулась. Значит, никакой не мистер Шорк . Юли наверняка выдумал это имя.

– А тебя? – спросил Войн.

– Мия.

– Весьма приятно познакомиться, Мия.

От лилового запаха, пронизавшего воздух, у неё защипало в носу. Когда она была лисёнышем, её тошнило при мысли о необходимости метить территорию. А теперь это сбивало с толку. Если запах должен отпугивать других лис, почему тогда этот запах такой… приятный ?

Войн сделал шаг к ней. Она сделала шаг назад.

Он улыбнулся, сверкая белыми клыками.

– Я только хотел вылизать тебе рану. Эта тварь, я гляжу, поранила тебе лоб. И горло.

Ещё коготь и хвост, – подумала она про себя. Но ближе не подошла.

– Я приглашаю тебя остаться, – сказал Войн, обводя взглядом возвышавшиеся над ними скалы. – Ночь тёмная, а ты совершенно одна.

Мия боролась с желанием заглянуть в пещеру. Если бы Юли выбрался из своего укрытия, он бы тут же увидел, что опасаться нечего.

– Я… м-м… не могу, – сказала она, глядя на север за каменистые кручи, где прорезала землю огромная расщелина. – Мне надо отыскать маму.

– Тогда тебе повезло, – сказал Войн. – Мой запах влечёт лисичек сюда, на скалы. Если твоя мама пройдёт даже в тысяче хвостов от этого места, она непременно окажется здесь, будь покойна.

– А! – воскликнула Мия. – Я не знала.

Она принюхалась к местности. Топи и лес на юге. Дымные холмы на востоке. Расщелина огибает с севера, поворачивая к пещере на западе. Отыскать маму казалось невозможным – всё равно что отыскать в поле ус.

И вдобавок она ранена. Мия даже не представляла, когда снова сможет охотиться.

Из-за туч пробилась луна, и чёрные скалистые башни просияли под её светом.

– Я останусь, – решила Мия. – Только на одну ночь.

– Хорошо, – сказал Войн. – Место для отдыха найдётся в скале наверху. Камни укроют от дождя, а лисицы вылижут раны.