Дэн Джолли - Трансформеры 3. Темная сторона Луны

Сентинела Прайма окружали пять металлических колонн с кибертронианскими символами. Оптимус переглянулся со своим помощником и кивнул. Рэтчет взял колонны и направился обратно к кораблю НАСА. Оптимус отнес в посадочный модуль неподвижное тело Сентинела и приготовился к возвращению на Землю.

Однако, незримые для Автоботов, по лунному грунту от одной тени к другой перебегали несколько мелких существ. Как только корабль оторвался от поверхности, эти существа запрыгнули на него, уцепились за днище и скользнули внутрь.

Оптимус вернулся на Землю и привез с собой тело своего бывшего вождя. А еще вместе с ним прилетели три незваных пассажира, и намерения у них были отнюдь не дружескими.

Сэм шагал по узким проходам между офисными отсеками, разнося почту. Время от времени кто-нибудь из сотрудников окликал его по имени или благодарил за письмо. Но Сэм отвечал лишь коротким кивком или приветственным взмахом. Его голова была занята другими мыслями. Например, почему он разносит почту, вместо того чтобы участвовать в спасении мира.

Неведомо для Сэма за каждым его движением следил какой-то человек. Вот юноша прошел по коридору, нажал на кнопку лифта. В ожидании Сэм напевал себе под нос и не заметил, что из-за угла кто-то выглядывает. Двери лифта раскрылись, Сэм втолкнул тележку, потеснив других пассажиров. Но едва двери начали сближаться, как между ними втиснулся какой-то человек.

Когда двери раскрылись снова, все вышли из лифта. Сэм тоже шагнул к выходу, но таинственный незнакомец преградил ему путь:

– Юный почтальон, от меня не спрячешься! Почему не отвечаешь на мои письма?

– Гм... Простите. Вы здесь работаете? – испуганно спросил Сэм.

– Тсс! Никаких имен! Это опасно! Я тебя знаю! Я знаю, кто ты такой!

Сэму хотелось поскорее отделаться от этого назойливого типа. Когда двери лифта открылись опять, он оттолкнул незнакомца с дороги и быстро вышел в коридор. Но, к несчастью, странный тип не отставал.

– Нет, это точно ты. Тот малыш из новостей. За тобой охотилось ФБР, весь мир тебя разыскивал. Я видел тебя с инопланетянами. Ты виден на заднем плане на шести разных фотографиях, на двух континентах. И везде с инопланетянами. Там, в Египте, это был ты! Потому что ты знаешь инопланетян!

Сэм выпустил из рук почтовую тележку и бросился бежать. Незнакомец кинулся в погоню. Сэм и оглянуться не успел, как его затолкали в какой-то пустой кабинет. Странный тип запер дверь и повернулся к юноше:

– Я – Джерри Ванг.

– Гм... Сэр, где мы с вами встречались? – пропыхтел Сэм.

Джерри делал странные жесты, размахивал руками.

– Они смотрят, они слушают. Они везде. В правительство нельзя, но ты – тебе можно! Как ты думаешь, почему там никто не бывал с семьдесят второго года?

– Сэр, – снова заговорил юноша. – Что-то я вас не понимаю...

Ни с того ни с сего Джерри закатал штанину и достал большой желтый конверт, примотанный скотчем к лодыжке. Он силой пихнул конверт в руки Сэму, потом заговорил, то срываясь на крик, то переходя на шепот:

– Мой манифест! Они хотят, чтобы мы все замолчали. Все, кто знает... о том, что творится на темной стороне! Твои инопланетные друзья в опасности! Ты знаешь, кому сказать. Действуй.

С этими словами Джерри отпер дверь и выскочил из кабинета.

Сэм сидел за столом и листал манифест Джерри, обнаруженный в конверте. Хоть Джерри и был странным типом, информация, собранная им, казалась вполне достоверной и вселяла страх. Сэм вышел из своего кабинета и поднялся на лифте в аэрокосмический отдел.

Там он осторожно приблизился к кабинету Джерри. На двери висела табличка: «Джерри Ванг, вице-президент. Исследования и разработка спутников». Дверь была приоткрыта. Изнутри донесся голос. Джерри вел оживленный разговор, но Сэму почудилось, будто говорит он сам с собой.

– Но я же всё сделал! Так, как вы хотели! – говорил Джерри.

Сэм распахнул дверь и заглянул. Джерри заметил его и тотчас же умолк, развернулся так, словно хотел скрыть что-то от глаз гостя.

– Как ты смеешь сюда врываться? – сердито закричал Джерри. – Разве не видишь, что я работаю? Заблудился, что ли, жалкий новичок?

Сэм окончательно растерялся:

– Но... я Сэм...

– Один телефонный звонок – и тебя уволят! Стучаться надо!

Сэм заморгал. «Какая муха его укусила?» Он обвел взглядом кабинет, но единственная странность, какую он заметил, была та, что на столе у Джерри стояли два компьютера, на вид совершенно одинаковые, только один черный, а другой белый.

– Что-то... не так? – спросил Сэм.

– Я тебя никогда не видел. Оставь меня в покое, – закричал Джерри.

Сэм попятился из кабинета и вдруг заметил, что рука Джерри лежит на мышке черного компьютера. И вдруг мышка оскалила зубы.

– Гм... я пойду... ошибся дверью, – пролепетал Сэм.

Если бы Сэм остался, он бы увидел, как черный компьютер превратился в Десептикона по имени Лазербик, и тогда понял бы, что Джерри разговаривает не сам с собой.

– Я его не знаю! Я ничего не говорил! – умолял Джерри Десептикона. – Чего еще вы от меня хотите?

– Операция прервана, человек с Луны, – прорычал Лазербик. – Ты больше не нужен Десептиконам.

Сэм как ошпаренный выскочил из кабинета Джерри. В голове билась только одна мысль: «Скорее прочь отсюда!» Но, пока он размышлял, спуститься по лестнице или ждать лифта, в офисной кабинке рядом с ним раздался взрыв.

Это был Лазербик, и он охотился за Сэмом!

– Что хотел сказать человек с Луны?

Сэм развернулся и с разбегу плюхнулся на свою почтовую тележку. Та покатила по коридору. Лазербик бросился в погоню. Сэм врезался в стену и упал, но мгновенно вскочил на ноги и нырнул в компьютерный зал. Там он пополз между машинами, пробираясь к двери в дальнем конце.

Лазербик заметил его у самых дверей. Сэм кинулся из зала, а за спиной у него серверы взрывались один за другим, и по пятам за парнем катился огненный шлейф. Сэм, задыхаясь, запер за собой дверь и бежал, не переводя дух, пока не сел в свою машину. Старый драндулет впервые в жизни сработал как надо.

Сэм заехал домой, прихватил Карли, Вили и Брейнса и покатил дальше. Машина, скрипнув тормозами, остановилась у ворот большого здания. На вывеске было написано «Центр гуманитарной и медицинской помощи», но Сэм знал, что здесь располагается секретная база NEST. Ему преградили дорогу два тяжеловооруженных охранника.

– Откройте ворота! – крикнул Сэм. – Мне надо поговорить с полковником Ленноксом! Десептиконы вернулись!

– Сэм, где мы? – спросила Карли.

– Сэр, это Центр гуманитарной и медицинской помощи, – произнес охранник.

– Я-то знаю, – возразил Сэм. – Мне надо поговорить с Оптимусом.