То Хоай - Три сказки

Содрогнувшись от ужаса, Его превосходительство промолвил:

— Если вы сказали правду, то я щедро вознагражу вас. Но что же мне предпринять, чтобы проверить, глаголет вашими устами Истина или Ложь?

Гость усмехнулся:

— Поверьте, я пришел сюда не потому, что питаю недобрые чувства к юному Няту, и отнюдь не в надежде получить от вас награду. Просто душа моя всегда стремится к правде, и мне невыносимо видеть, как кто-нибудь обманывает ближнего. Если же вы хотите проверить, правду я говорю или лгу, то это совсем нетрудно. Попробуйте, Ваше превосходительство, пригласить Нята-Лауреата к себе в гости и предложите ему прогуляться с вами по саду. Будучи на земле, а не в седле и без пажей, которые поддерживают его и заслоняют от любопытных взоров, Нят предстанет перед вами таким, каков он есть. И вы сразу увидите, на месте его Хвост или нет.

Его превосходительство пришел в замешательство.

— А что если он откажется приехать?

— Вам придется настоять на своем и еще раз повторить приглашение. Если хочешь жениться, изволь слушаться будущего тестя!

Гость давно уже выложил свою тайну и удалился, а Управитель Большого Поля все еще не мог прийти в себя от изумления и не знал, что ему делать. Конечно, Его превосходительство никогда не решился бы выдать свою дочь за Бесхвостого. Равно как и благородная Барышня Мускусная Крысочка ни за что не пошла бы замуж за личность, у которой нет Хвоста. Во все времена не было для мыши или крысы большего позора и горшей муки, чем Бесхвостие. Разумеется, Управитель Большого Поля и его дочь тоже так считали. Но чем больше они думали, тем сильнее скорбели и печалились, ибо за долгие годы, истекшие с тех пор, как Брачная Дощечка была вывешена на дверях их дома, впервые встретился жених столь блестящих достоинств и ясного ума, как Нят-Лауреат.

Его превосходительство Мускусная Крыса и Барышня Мускусная Крысочка думали и гадали, как же им теперь быть. Долго они думали и долго гадали. В конце концов решили вот что.

— Мы должны устроить Няту это испытание. Как бы там ни было, а Истину следует выяснить. Ежели на самом деле Нят-Лауреат с Хвостом и без изъяна, то он ничего не заподозрит.

Так и сделали. Его превосходительство отправил гонца, который доставил в Дом Нята следующее известие: «Завтра четырнадцатого дня, утром Управитель Большого Поля устраивает Семейный Прием и почтительно просит жениха пожаловать. Причем, согласно обычаю Рода Мускусных Крыс (а ведь Нят-Лауреат теперь уже все равно что член их семьи), на такой Прием следует являться только пешком».

Приглашение было послано, оставалось одно: ждать. Невозможно описать, с каким нетерпением Его превосходительство и Барышня Мускусная Крысочка ожидали утра четырнадцатого дня. Но уже на рассвете явился один из соседей и друзей Папы Нята и сообщил:

— Ваше превосходительство, наш прославленный Лауреат занемог и почтительно просит извинения за то, что не сможет быть у вас сегодня.

Управитель Большого Поля был потрясен. Тяжело вздохнув, он сказал дочери:

— Да, дитя мое, видимо, незнакомец говорил правду.

Однако, по здравом рассуждении, они все же решили так:

— Мы должны испытать его еще раз!

Теперь уже Его превосходительство послал гонца к Няту-Лауреату с приглашением на поминки по какому-то близкому родственнику. И на этот раз в соответствии с этикетом член семьи Нят должен был прийти пешком. Причем Его превосходительство из любви и уважения к будущему зятю обещал прислать за ним несколько своих доверенных слуг, которые будут торжественно сопровождать Нята от его дверей до самого Дворца невесты. Конечно, им было строго-настрого приказано смотреть во все глаза, дабы установить, есть у Нята-Лауреата Хвост или нет.

О ужас, какие страдания выпали на долю бедного Нята! Если идти — то всему конец, если не ходить — тоже всему конец. Что же делать? Ведь ежели не ехать верхом, а идти пешком, то все сразу увидят, что сзади — там, где у каждой мыши при ходьбе волнуется и трепещет Хвост, — у него, Нята, просто пустое место. А тут еще надо шагать от дома до самой Реки, так что ничего не скроешь. И кто только выдумал все эти аристократические церемонии? После первого приглашения Папа-Мышь еще сомневался в том, что их тайна открыта; Нят же Лауреат вообще не увидел никакого подвоха. Но на этот раз, после вторичного приглашения, им обоим стали совершенно ясны намерения Его превосходительства: жениха хотят подвергнуть испытанию. Должно быть, какие-то злонамеренные слухи достигли ушей Управителя Большого Поля, и у него зародились сомнения.

Да, чему быть — того не миновать. Как говорится, шила в мешке не утаишь, рано или поздно оно вылезет наружу. Увы, Папа-Мышь и Молодой Нят мечтали сохранить тайну хотя бы до Свадьбы, а когда Нят-Лауреат и Барышня Мускусная Крысочка стали бы мужем и женой, то уже ничего не страшно. Тогда никакие «правдолюбцы» не осмелились бы и рта раскрыть. Потом, даже если бы Его превосходительству и Барышне Мускусной Крысочке и стало известно о том, что у Нята-Лауреата нет Хвоста, им волей-неволей пришлось бы смириться. Наоборот, они сами приложили бы все усилия, чтобы сохранить тайну Бесхвостия Нята от досужей молвы. Теперь же трудно сказать, чем все это кончится…

Итак, неудачливому жениху ничего не оставалось другого, как отослать гонца к Его превосходительству со следующими словами:

— Наш дорогой Лауреат все еще нездоров и не выходит из Дому. Поэтому он почтительнейше просит у вас извинения.

Конечно, двойного испытания для Управителя Большого Поля и его дочери было вполне достаточно, чтобы не сомневаться больше в ущербности Нята-Лауреата.

У Его превосходительства Мускусной Крысы после двукратного отказа Нята от приглашения нашелся вполне приличный повод для расторжения Помолвки. И он специальным письмом известил бывшего жениха и его родителей о том, что Барышня Мускусная Крысочка отказывается от брака с Нятом-Лауреатом.

Папа-Мышь и Мышиха-Мама были вне себя от негодования и злости. А Нят-Лауреат с утра до вечера испускал скорбные вздохи и, горестно возведя очи к небу, читал вслух приличествующие случаю печальные вирши.

Семейство Нята, ослепленное горем и гневом, естественно, не в силах было уразуметь подлинную причину своих несчастий. Во всем они обвиняли только Управителя Большого Поля и его дочь, не желая понять, что всему виной были их собственные уловки и тайные ухищрения.

Тем временем Нят-Лауреат, прочитав все стихи, которые он знал на память, и не находя более утешения для души, совершенно рассвирепел. Днем и ночью раздувал он в своем сердце страшный огонь обиды и гнева. Днем и ночью помышлял он о мести.

Не правда ли, интересно узнать, как Молодой Нят собирался отомстить самому Управителю Большого Поля? Нят, едва покинувший школьную скамью, слабосильный (да к тому же еще и бесхвостый), жаждет крови! Семья Его превосходительства знатна и богата, а сколько у них вассалов и слуг, какие у них огромные связи! У Нята же нет ничего, кроме ума и высоких познаний. Неужто он должен смириться и проглотить обиду? Какой позор! Нят-Лауреат думал три дня и три ночи и ничего не придумал. От такого напряжения мысли он стал худеть и чахнуть. У него даже начали потихоньку выпадать усы.