Пауль Маар - Новые веснушки для Субастика

Субастик проснулся, громко зевнул и сказал:

— Папа, папа, просыпайся, одеялом накрывайся и спи дальше, не стесняйся!

— Что значит «спи дальше»? — удивился господин Пепперминт, садясь на постели.

— Но ты ведь наверняка мечтаешь, чтобы я кое-что пожелал! — с хитрой улыбкой спросил Субастик.

— А что именно «кое-что»? — не понял господин Пепперминт. Он спустил ноги с кровати и потянулся за халатом.

— Ну, например, чтобы тебе сегодня не нужно было идти на работу! — подсказал Субастик.

— Я как раз очень даже рад, что пойду сегодня на работу! — возразил господин Пепперминт, запахивая халат.

— Ты рад тому, что поплетешься ни свет ни заря на работу? — не поверил своим ушам Субастик. — Ты не заболел?

Субастик спрыгнул с кровати, подскочил к окну, открыл обе створки и заголосил на всю улицу:

— Прекрати сейчас же! — рассердился господин Пепперминт и быстро закрыл окно. — А то кто-нибудь тебе поверит и впрямь вызовет скорую помощь!

— А что, папа, было бы неплохо! Тогда мне осталось бы только пожелать, чтобы они поскорее доставили тебя в контору! Представляешь — покатишь с сиреной, вжик — и там! — оживился Субастик.

— Ну, знаешь, я не настолько тороплюсь! Доберусь к восьми своим ходом, — охладил его пыл господин Пепперминт. — У меня к тебе другая просьба, раз уж мы заговорили о желаниях, — сказал господин Пепперминт, подходя к зеркалу. — Ты не мог бы сделать что-нибудь с этими синими веснушками? Может быть, их как-то уменьшить, чтобы они были не слишком заметны?

— У меня есть идея получше! — отозвался Субастик. — Хочу, чтобы веснушки совсем исчезли с лица моего папы…

— Да ты что?! Остановись! — испугался господин Пепперминт. — Они же нам еще понадобятся!

— …и переехали на живот! — закончил свое пожелание Субастик.

— Отлично! — обрадовался господин Пепперминт и обозрел свой живот, который теперь весь был усеян синими веснушками. — Вот только бы они не потеряли из-за этого своей силы!

— А это мы сейчас проверим! — сказал Субастик. — Хочу, чтобы папа Пепперминт стоял передо мной умытый и одетый! Тогда мы с тобой спокойно позавтракаем, и тебе не нужно будет торопиться, — добавил Субастик, с удовлетворением оглядывая побритого господина Пепперминта в нарядной рубашке с галстуком.

После завтрака господин Пепперминт попрощался с Субастиком:

— Ну, я пошел! До свидания, Субастик! — сказал он и направился к дверям. — Еда в холодильнике! — бросил он на ходу.

— Постой, папа! — удержал его Субастик.

А мы не можем есть у себя в комнате? Что за удовольствие от еды, если Аннемари каждый час сует свой нос в кухню и спрашивает: «Ты не лопнешь? Ты не лопнешь?»

— Аннемари? — удивился господин Пепперминт. — И давно вы с госпожой Брюкман перешли на «ты»?

— Она мне всегда тычет, а я что — рыжий? — ответил Субастик.

— Ты — рыжий! — подтвердил господин Пепперминт и рассмеялся.

— Ну ладно, какое это имеет значение, если мы сейчас решаем такой важный вопрос? — нетерпеливо продолжал Субастик. — Понимаешь, я хочу, чтобы у нас в комнате стоял свой личный большой-пребольшой холодильник, набитый всякой всячиной!

— Ой! — вырвалось у господина Пепперминта. — Ты хоть предупреждай, когда тебе на ум приходят такие увесистые желания! — сказал он и почесал живот.

Субастик опрометью бросился в комнату, чтобы посмотреть на новое полезное приобретение. И действительно, в комнате, притиснувшись к письменному столу, красовался огромный холодильник.

— Вот и славненько! — промурлыкал Субастик и отворил дверцу. — Ну что это такое?! Так нечестно! — возмутился он, глядя на утюги, сковородки, носки и прочие предметы, которыми были забиты все полки вперемешку с помидорами, сыром, зеленью и другой снедью. — Ладно. — Субастик знал, как исправить ошибку. — Хочу, чтобы все несъедобные вещи исчезли, а вместо них в холодильнике появилось много вкусной еды! Теперь порядок, — радостно сказал он, оглядев свои вкусные сокровища.

Субастик проводил господина Пепперминта до дверей и спел ему на прощанье свежую песню:

— От скуки есть прекрасное средство! Волшебные веснушки! — сказал господин Пепперминт, уже спускаясь по лестнице.

— Действительно! — оживился Субастик. — Как же я не сообразил! Хочу, чтобы мне сегодня не было скучно! — пожелал он.

— Ну все! До свидания! — крикнул господин Пепперминт, перепрыгивая через ступеньки. — У меня много дел!

— Каких таких дел? — встревожился Субастик.

— Секрет! — ответил господин Пепперминт уже снизу и выскочил на улицу.

Если бы он сказал Субастику, что он задумал, тот бы наверняка, как всегда, начал ворчать-бурчать и задавать каверзные вопросы. А задумал господин Пепперминт вот что: он твердо решил сегодня набраться храбрости и наконец заговорить с прекрасной незнакомкой.

Но не успел он сделать и ста шагов, как вся его храбрость опять куда-то улетучилась. Господин Пепперминт страшно рассердился на самого себя и даже остановился. «Ну почему я такой трус?! — ругал себя господин Пепперминт. — Ведь я же не побоялся забраться на крышу? Причем ночью! Не побоялся! И с вышки трехметровой вчера прыгнул? Прыгнул! Так неужели я побоюсь подойти к даме и сказать ей два слова? Нет! Решено! Сегодня я должен с ней заговорить!»

Почувствовав прилив сил, господин Пепперминт полетел на работу, размышляя на ходу, как лучше завязать разговор. «Можно с погоды, конечно, начать, — прикидывал он. — „Хороший денек!“ или что-то в этом духе. Или лучше просто спросить: „Ну, как прошли выходные? “Нет, это слишком фамильярно. Начну, пожалуй, с погоды».

Погруженный в свои мысли, он не заметил, как дошел до офиса.

Какая-то девушка обогнала его, открыла стеклянную дверь и придержала ее, чтобы она не ударила господина Пепперминта по лбу.

— Доброе утро, господин Пепперминт! — сказала девушка. — Хороший денек! Даже не хочется идти на работу! Особенно после выходных, верно?

Господин Пепперминт остолбенел. Она! Он чуть не задохнулся от счастья. Его незнакомка стоит перед ним, и они ведут самый что ни на есть настоящий разговор! То есть разговор ведет она. А он молчит как истукан. Самое время ответить что-нибудь подходящее. Он откашлялся и сказал: