Инга Геркан - Славянские сказки

Великана рассердили эти слова, и он уже было протянул свою лапу, чтобы схватить молодца за шею, но молодец сунул великану под нос зажжённую свечу, и тот отшатнулся.

— Детина ты здоровенный, ничего не скажешь, — заметил молодец, — но и я не трусливого десятка. Будешь приставать — получишь своё.

Вместо ответа великан поднял руку и достал ключ с притолоки.

— Иди за мной! — приказал он молодцу.

Молодец пошёл.

— Отопри дверь! — приказал великан.

— Не подумаю! — ответил молодец. — Ты её затворял, ты и отворяй!

Великан повернул в скважине ключ, и когда они вошли в комнату, подвёл молодца к кухонной двери.

— Отопри дверь, — приказал он второй раз.

— Эй, приятель, не выводи меня из терпения! — закричал молодец. — Ты её закрывал, ты и отпирай!

Пришлось великану и эту дверь отпереть. Вошли они в кухню, где молодец только что варил кашу. Из кухни дверь вела в кладовую, но и она была заперта.

— Достань ключ с притолоки и отопри дверь, — в третий раз приказал великан.

— И. не подумаю! — сказал молодец. — Кто её запирал, тот пусть и отпирает!

Великан и на этот раз должен был отпирать дверь сам. Спустились они в просторную кладовую, в которой стояли три большие бочки. Одна была доверху наполнена золотыми, вторая — серебряными, а третья — медными монетами. Великан обернулся к молодцу и говорит:

— Если бы ты послушался меня и отпер хоть бы одну дверь, разорвал бы я тебя на клочки. Слушай, теперь я откроюсь тебе. Когда-то я был владельцем этого замка, был сказочно богат и немилосердно грабил своих подданных. Я заставлял работать своих крестьян до кровавого пота, обдирал их до нитки. А теперь, после смерти, расплачиваюсь за это. Вот уже скоро сто лет, как я мучаюсь. Деньги, какие видишь в этих бочках, накоплены обманом. Ты первый человек, который не захотел мне подчиниться. Этим самым ты избавил меня от адского наказания. Забирай эти деньги и поступай с ними так, как я велю: одну треть оставь себе, вторую раздай бедным, а остальное вручи нынешнему хозяину замка.

Сказав это, великан исчез.

Молодец заметил, что уже рассвело. Взял он деньги и выполнил приказ великана. Теперь он был богат, но страха ему узнать так и не удалось. Вышел он из замка и направился домой. Дорогой захотел он пить и пошёл к колодцу. Только он наклонился к воде, прыгнула в колодец жаба, и молодец до того испугался, что даже вздрогнул.

— Эх, — сказал он себе опомнившись, — вот теперь я убедился, что страх — это и впрямь в середине дырка, а вокруг пустота.

Как-то король одной далёкой земли смертельно разболелся. Никакие лекарства ему не помогали, и лекари совсем уже потеряли надежду на его выздоровление. Тогда явились к нему мудрецы и дали такой совет:

— Надо найти человека, который был бы всем доволен. Стоит вам надеть его рубаху — и болезнь как рукой снимет.

Немедленно были посланы королевские гонцы во все страны на поиски человека, который был бы всем доволен: везде людям чего-нибудь недоставало для полного счастья. Вдруг напоследок в каком-то чудесном царстве встретили они весельчака, который пил вино, пел песни и был в прекрасном расположении духа.

— Чему это ты так радуешься? — спросили его гонцы.

А он свистнул, стукнул кулаком по столу и ответил:

— А почему бы мне не быть довольным, когда мне желать больше нечего!

Королевские посланники несказанно обрадовались этому счастливцу и сказали ему:

— Пойдем с нами к королю, он тебя озолотит, будешь богат.

А весельчак в ответ:

— Кто богат, почему богат? Я и сам достаточно богат. Не пойду!

С превеликим трудом посадили они счастливца в телегу и привезли к королю, который был уже при последнем издыхании.

— Скорей снимай рубаху! — закричали счастливцу придворные.

Тот выпучил на них глаза и замотал головой, будто услышал что-то необыкновенное.

— Рубаху снимай, рубаху! — кричали ему все в один голос и кинулись стаскивать с него кафтан. Но каково же было их удивление, когда оказалось, что счастливец носил кафтан на голом теле. Не было у него рубашки. Так и умер бедный король.

Сермяга — верхнее платье из грубого некрашеного сукна.

Кунтуш — старинная верхняя одежда.

Шлык — шапка.