Анна Ремез - На коньках по Неве, или Мышь в рукаве

Благодаря реформам Петра, русский флот стал сильным и боеспособным. Швеция потерпела сокрушительное поражение в морских сражениях у острова Эзель в мае 1719 и у острова Гренгам в июле 1720 года. И, как знать, может быть, в победах России на Балтике была толика труда Ивана Петровича ван Блюмена, сделавшего вместе с членами Адмиралтейств-коллегии навигационные расчёты для прокладки маршрутов русских кораблей.

Новый шведский король Фридрих был принуждён возобновить переговоры, и 10 сентября 1721 года в шведском городке Ништадт Россия и Швеция подписали мирный договор. Так закончилась одна из самых продолжительных войн в истории нашей страны, которую позже назвали Северной.

Тимка и Тинка сидели на диване в своей уютной квартирке и с удовольствием листали большой иллюстрированный альбом, посвящённый истории Санкт-Петербурга. В последнее время это стало одним из их любимых занятий. На репродукциях и фотографиях они искали места собственных приключений, наблюдали, как год за годом менялся облик города.

— Смотри, смотри, — вдруг пискнула Тинка, ткнув пальчиком в старинную карту с подписью картографа «Ф. ван Блюмен». — Наверно, это наш Федя чертил?

— Точно. А ты как думаешь, удалось моему тезке стать капитаном корабля?

— Конечно, Тим, ведь в эпоху Петра всё возможно.

Онуча. Русские крестьяне в XVIII веке носили лапти — на босу ногу далеко не уйдёшь! Брали полоску ткани и обматывали вокруг ноги так, чтобы поверх можно было надеть лапоть. Такая полоска и называется онуча.

Зипун. Старинная верхняя одежда с длинными рукавами, без воротника, сшитая из грубого сукна.

Светец. В крестьянских домах в тёмное время жгли лучину — щепку дерева, от которой, когда она прогорала, оставалась кучка пепла. Светец служил подставкой для лучины, чтобы случайно что-нибудь не загорелось, ведь крестьянские дома были деревянными. Часто на одном светце были крепления для нескольких лучин, чтобы в комнату попало больше света.

Верфь. Это любимое место Петра I — там строили новые корабли и ремонтировали старые.

Кафтан, камзол, кюлоты. А вот как одевались в эпоху Петра по европейской моде.

Это знаменитый «голубой гродетуровой кафтан с серебряным шитьем», который Петр Первый надевал на коронацию Екатерины Алексеевны в 1724 году. Костюм, гордость коллекции Эрмитажа, после смерти императора надели на «Восковую персону».

What can you expect from a hog but a grunt? — Чего ждать от свиньи, кроме хрюканья? (английская поговорка).

No man can serve two masters. — Двум хозяевам не служат (английская поговорка).

The pitcher goes so often to the well that it is broken at last. — Повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову разбить (английская поговорка).