Вильгельм Буш - Озорные истории в стихах и картинках
- Название:Озорные истории в стихах и картинках
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «АСТ»c9a05514-1ce6-11e2-86b3-b737ee03444a
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-090353-5
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Вильгельм Буш - Озорные истории в стихах и картинках краткое содержание
Генрих Христиан Вильгельм Буш (1832–1908) – немецкий поэт-сатирик, художник – известен прежде всего как основоположник комиксов. Его остроюмористические истории в картинках популярны во всем мире вот уже почти два столетия! В нашу книгу вошли стихотворные истории Вильгельма Буша для детей – о бесконечных проказах двух сорванцов Максе и Морице, а также о Плихе и Плюхе – немного безалаберных щенках и их мальчишках-хозяевах. Озорные и одновременно поучительные, истории В. Буша придутся по душе как детям, так и взрослым, недаром их перевели уже на 280 языков!
В нашем издании представлен стихотворный пересказ с немецкого современного писателя и поэта Андрея Усачёва. Также специально для нашей книги Андрей Усачёв подготовил предисловие об авторе.
Для среднего школьного возраста.
Озорные истории в стихах и картинках - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Сверху. Снизу. Сбоку. Сзади.
Под кроватью. На халате.
От жуков не будет сна.
– Всё! – воскликнул Фриц. – Война!
Долго бился Фриц с жуками,
Бил руками, каблуками –
Всех убил до одного,
Не оставил никого!
Завершив успешно битву,
Дядя Фриц прочел молитву.
Лег в кровать, зевая, Фриц.
И спокойно там храпит. Тс-с-с!
Пятый кончился рассказ.
Мы шестой начнем сейчас.
История шестая
Жил в деревне пекарь Дранке.
Булки, коржики, баранки,
Кренделя и калачи
Выпекал в своей печи.
Макс и Мориц спозаранок
Захотели съесть баранок.
Видят, пекарь, кончив печь,
На часок пошел прилечь.
Дранке запер дверь. Но парни
Забрались на верх пекарни.
И отправились в поход
Через черный дымоход.
Макс и Мориц в сундуке
Перепачкались в муке.
И идут, как привиденья,
Предвкушая объеденье.
Лез один, другой держал.
Стул под ними задрожал…
Трах! – и Мориц рухнул в тесто.
Макс свалился в то же место.
Справа – Мориц, слева – Макс.
Не узнаешь их сейчас!
Пекарь Дранке в дверь заходит:
– Что-то тесто сильно бродит…
Только вздумаешь прилечь –
Привиденья лезут в печь!
Закатал он в тесто снова
Одного, затем – другого…
Пододвинул брата к брату
И засунул в печь лопату.
Вскоре вышли из печи
Макс и Мориц – калачи!
Пекарь занялся хлебами,
Но пока он их месил,
Мориц грыз дыру зубами,
Макс хрустел что было сил.
Дыры выгрызли, как мышки,
И скорей бежать мальчишки…
Пекарь мрачно молвил: – Ах!
Хлеб с ногами – дело ШВАХ!
Кончился шестой рассказ.
Мы седьмой начнем сейчас.
История седьмая
Макс и Мориц как-то в среду
Забрались в амбар к соседу
И затеяли игру
«Сделай-сам-в-мешке-дыру!»
Только сделали прорехи,
Как пришел крестьянин Мекке.
Мекке сделал два шажка –
И просыпал полмешка.
Сделал он еще шажок –
И… послышался смешок.
Огляделся Мекке: – Так-с!
Это – Мориц. Это – Макс.
Я сотру вас в порошок!
Хоп! – и сунул их в мешок.
Мекке ждал все утро мельник:
– Побыстрей тащи, бездельник!
Что принес, пшеницу?
– Рожь.
– Рожь с ботинками? Ну, что ж!
Мельник Мюллер знает дело.
Мельница затарахтела…
Вышло полмешка муки –
Вот вам и озорники.
Это – Мориц. Это – Макс.
Не узнаешь их сейчас.
Говорят, за злые шутки
Съели куры их и утки.
Интервал:
Закладка:
