Маргит Ауэр - Школа волшебных зверей

На трибунах собралась толпа зрителей. Пришла даже мисс Корнфилд. Учительница стояла возле арены в туфлях на босу ногу. В этот раз на ней был комбинезон и желтый свитер. Волосы она заколола шпильками.

Незадолго до старта вдруг раздался громкий треск. Из-за угла появился разноцветный автобус. Только ученики класса мисс Корнфилд смогли прочесть надпись на боку «Волшебный зверинец». Только они знали, что мужчину, вышедшего из кабины, звали мистер Моррисон.

Из дверей автобуса показалась оливковая змея и заскользила по асфальту. Она тщательно следила за тем, чтобы не побеспокоить никого из зрителей. Наконец Ашанти добралась до мисс Корнфилд, которая взяла её на руки и положила на плечи. Позже герр Зигманн сделал комплимент её безупречному вкусу. Директор пребывал в прекрасном расположении духа. Он всё-таки стал королем кольраби! Даже местная газета чествовала победителей.

Капуста Зигманна достигла двадцати пяти сантиметров в толщину и заняла первое место. Директор считал, что секрет успеха заключается в тёплом воздухе в школьной библиотеке.

По правде говоря, дело обстояло несколько иначе: мисс Корнфилд принесла из волшебного зоопарка магическое удобрение и, когда никто не видел, подмешала его в землю. Поэтому-то кольраби выросли такими высокими и крупными!

Спортсмены вышли на пятидесятиметровый трек. По двое с каждой стороны. Анна-Лена должна была бежать первой. За ней шёл Силас, далее Катинка, и наконец – Бенни.

Команда школы Данте также встала на позицию. Соревнования начались!

Анна-Лена взяла быстрый старт, она мчалась по красной дорожке. Ее соперник из школы Данте шёл с ней вровень. Ида стояла справа от Джо и со своего места не видела, кто из них вперёди.

– Быстрей, быстрей! – громко вопила Ида.

Рука Джо была по-прежнему забинтована.

– Ты расстроен, что не смог участвовать в эстафете? – спросила Сибель, она стояла слева от Джо.

– Нисколько. – Парень покачал головой. – В жизни есть и другие развлечения. – Он встал на цыпочки и принялся подбадривать Анну-Лену, которая передала эстафетную палочку Силасу.

– И что это за развлечения? – не унималась Сибель.

Джо рассмеялся.

– Не хочешь завтра сходить со мной в кино? Там идет отличный фильм про пиратов.

Сибель просияла.

А Ида? Внезапно ей стало все равно! И она была этому очень рада.

Силас как обычно показывал свой лучший результат. Однако, когда он оглянулся на чёрную птицу с белой грудкой – её тень летела впереди него по беговой дорожке, чуть было не упал. Мальчик собрался с силами и помчался дальше. Теперь школа Данте вышла вперёд.

От волнения Ида закусила губу. Эстафетная палочка перешла к Катинке. У неё была странная манера бегать, она чересчур сильно размахивала руками. Но это сработало! Девочка наверстала упущенное.

Бенни нетерпеливо подскакивал на старте. Катинка передала ему эстафетную палочку. И мальчик припустил вперёд. Никогда прежде его ноги не мелькали так быстро. Ему казалось, что он вот-вот взлетит. Бенни летел по треку как Супермен.

Но что это вперёди, на финише? Маленькая чёрная точка. Точка на четырёх коротких лапках. Генриетта!

Бенни начал задыхаться. Ему не хватало сил, в боку кололо.

– Бенни – ленивая улитка! – неожиданно услышал он. – Как был тюфяком, так и остался.

Что? Что она о себе воображает? И какая она после этого подруга?!

– Прибавь ходу, лентяй! – завопила черепаха.

Бенни был в бешенстве. Он совсем забыл о том, что кроме него Генриетту никто не слышит. Он мчался вперёд, чтобы серьёзно с ней поговорить. Лицо Бенни покраснело. Он стремительно пересёк финишную черту. Раздался рёв аплодисментов!

Бенни остановился прямо перед Генриеттой. Он видел, что ей совестно.

– Старый тренерский прием, – извинилась черепаха и смущенно опустила голову.

На следующий день на мобильный телефон, принадлежащий семье Иды, пришла длинная эсэмэска от Мириам. Только Ида пока об этом не знала. Вместе с Раббатом она сидела в классе и смотрела на зелёные неоновые буквы, появившиеся на доске:

Волшебный зверинец близко

Прошло несколько минут, и в классе появился и мистер Моррисон. На одном плече у него сидела сорока Пинки, на другом – бурундук Леонардо. В руках мужчина держал большую круглую корзину с откидной крышкой. Мортимер отвесил поклон в сторону учительницы. Как только мисс Корнфилд одобрительно кивнула, владелец магического зверинца открыл корзину. Оттуда выползла оливковая змея почти метровой длины.

Хелена вскрикнула, а Силас подскочил на стуле.

– Обалдеть! – заверещал он.

– Ашанти ничего не сделает, – заверила класс мисс Корнфилд.

Мистер Моррисон всё ещё стоял у доски. Он снял шляпу и поднял руку, призывая ребят к тишине.

– У меня есть ещё одно магическое животное, – объявил он, когда шум стих. – Ты готов, Джо?

Джо был так удивлён, что не нашелся, что ответить. Он же не получал никакого объявления! Или он пропустил послание? Мальчик сидел на стуле как приклеенный.

– Я так этого хотел, – прошептал он так тихо, что его мог слышать только Силас.

Мистер Моррисон вышел в коридор. В класс он вернулся вместе с пингвином!

– Его зовут Юрий, – рассмеявшись, сказал мужчина. – Он приехал из Антарктиды.

В классе начался настоящий бедлам. Пинки скрипуче трещала и летала по классу. Бурундук скакал по учительскому столу.

Черная мамба обвивалась вокруг ножек стульев. Генриетта барабанила по паркетному полу. Раббат пытался поймать Леонардо и поиграть с ним. А пингвин Юрий вперевалку шёл к Джо, весело щёлкая чёрным клювом.

Затем произошло нечто странное.

У Джо была привычка время от времени снимать свои часы. Вот и в этот раз они лежали на парте и поблёскивали на солнце. Пинки резко рванула вниз. Совершив в воздухе кульбит, сорока подлетела к столу, подхватила клювом браслет и вылетела в открытое окно.

– И как это понимать?! – крикнул ей Джо.

– Всё, что лежит, можно брать, – чирикнула Пинки и полетела дальше. – Старинное правило сорок.

Ребята подбежали к окну. Пинки пронеслась через школьный сад. Но, пролетая над прудом, птица не удержала тяжёлый браслет и выпустила часы из клюва. Плюх! Класс расхохотался.