Ида Родич - Занимательная книга для чтения. На немецком и русском языке

Бабушка стоит посреди сада, смотрит на фруктовые деревья и качает головой:

«Где-то поблизости живет заяц. От голода он обгрыз наши фруктовые деревья», – жалуется бабушка и показывает своей внучке поврежденные места на стволе.

«Конечно, мне жаль зайца. Но ведь жаль и деревьев».

Бабушка размышляет некоторое время и уже знает решение.

«В этом году мы посадим больше капусты. У нас должно что-то оставаться и для зайца. Тогда он не тронет наши деревья».

«А почему именно капусту, бабушка?» – возражает ей внучка. « Капуста вовсе невкусная. Посадим лучше заячьи цветы. Они так красиво цветут и для него будут вкуснее».

«Ты хочешь, чтобы заяц пасся в нашем палисаднике? Но так близко к дому он никогда не отважиться подойти. Зайцы пугливые», отвечает бабушка.

Итак, бабушка остается при своем решении и увеличивает участок с капустой.

Она больше не выбрасывает капустные листья, а собирает их и прилежно относит в лес на лужайку. Внучка идет вместе с ней. Она несет зайцу свой подарок, морковку. Они кладут еду под дерево и быстро уходят, чтобы не мешать зайцу.

Когда же в следующий раз они снова приходят с кормом, они не видят ни одного листа капусты под деревом.

«У зайца большой аппетит на капусту. Он ест все, что мы ему подаем!» – восторгается бабушка.

«Да, ест и не говорит нам спасибо», – подтверждает внучка.

«Может быть, он залег где-то рядом, но не выходит из страха», – высказывает бабушка свое предположение.

Но она ошибается. Заяц не заставляет долго ждать благодарности. Как-то на прогулке бабушка неожиданно останавливается и подносит пальцы к губам.

«Стой, детка», – шепчет она внучке.

«Что случилось, бабушка? Кто там? Волк?» Глаза девочки округляются. Она стоит как вкопанная и с ужасом смотрит на бабушку.

«Ты не бойся, милая. Это всего лишь безобидный зайчик, наш друг. Стой тихо».

«Зайчик? Правда? Где он?» – искренне радуется девочка.

«Смотри, вон впереди за кустами». Бабушка показывает девочке на просвет между деревьями.

Девочка напрягает глаза и, действительно, обнаруживает живого зайца. Он стоит на задних лапах в двух шагах от них и выглядит напряженным.

«И это зайчик, бабушка?» – говорит разочарованно внучка. «Это же заяц-великан! Таких больших зайцев даже на картинках нет».

«Ну что ты, милая. Заяц поднял уши и поэтому выглядит большим».

«Да, уши действительно длинные», – с удивлением отмечает внучка. «Они даже больше моей головы».

«Вот видишь. Сейчас эти уши навострены на нас. Будь осторожна! Заяц чувствует каждое наше движение», – продолжает шептать бабушка.

Ein Schmetterling. Бабочка.

«Но он все равно не убегает. А ты говоришь, что зайцы всегда дают стрекача».

«И это верно. Наш заяц скорее исключение».

«А почему?»

«Зайцы очень боязливы. Странно, что этот заяц не боится людей. Пожалуй, он знает нас и то, что мы его кормим».

«Заяц услышал нас, узнал и хочет посмотреть, принесли ли мы ему что-нибудь поесть», – заканчивает девочка мысль бабушки.

«Похоже, что так. Посмотри только на него! Мы громко разговариваем, а он все еще здесь».

«Он ручной?»

«Отчасти, да. Когда он нас видит, он знает, что ему несут что-то вкусное, и ждет корм, как домашнее животное».

«Я хочу покормить его с рук, бабушка. Ну, почему именно сегодня у нас нет с собой капустных листьев?»

«Не вспугни его. Не каждый день можно увидеть настоящего зайца. Скажи лучше, как он тебе?»

«Ну, на картинках зайцы красивые, серые. А почему этот заяц серо-бурый? Он, что, грязный?»

«Да, зайчишка не совсем чистый. В конце концов, он спит на земле, а не на перине. Между прочим, краски в лесу раз-мыты… А так, как он тебе, нравится?»

«Очень милый и очень толстый. Мы его слишком жирно кормим».

«Не думаю. От капусты нельзя стать жирным. У него пушистый мех».

«Он, действительно, очень милый. Бабушка, я подойду к нему поближе.»

Внучка делает несколько шагов в направлении зайца. Заяц видит это, но продолжает стоять.

Терпение зайца воодушевляет девочку, и она решительнее марширует к нему. Но этого оказывается для зайца многовато. Он поворачивается и прыгает в сторону.

Вначале он прыгает медленно. Но постепенно ускоряет свой темп и, в конце концов, исчезает зигзагами в чаще леса.

«Ну вот, наш заяц и ускакал. Пойдем лучше домой», – предлагает бабушка. И они отправляются в обратный путь. С того времени бабушка и внучка всегда берут с собой в лес что-нибудь для зайчишки. Но заяц больше не показывается.

Вот и осень прошла. Овощи убраны. Только брюссельская капуста продолжает стоять на поле.

Бабушка срывает розочки на обед и замечает, что их становится слишком быстро все меньше и меньше.

«Кто-то еще обрывает розочки. К тому же тайно».

«Может быть, это наш заяц, бабушка?»

«А кто же еще? Зайчишка привык к нашей капусте и обслуживается бесцеремонно дальше».

«Когда же он это делает? Мы его здесь никогда не видели».

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.