Майкл Камински - Тайная история Звздных войн: Искусство создания современного эпоса

Лукас целиком вырезал всё это начало и упростил историю — теперь Империя захватывает повстанческий корабль, а не целую планету, а два дроида тут же сбегают в спасательной капсуле и передают Люку просьбу о помощи. Дик при этом действует независимо от брата, но его не убивают, а берут в плен. С этого и начинается путь юного Люка (который раньше был Анникином) — теперь он должен доставить своему отцу «священный предмет» (кристалл Кайбер, весьма похожий на Кольцо Всевластия из произведений Толкина или Священный Грааль). При этом персонаж отца практически лишился экранного времени. Уменьшив количество персонажей и сюжетных ходов, Джордж заодно убрал почти всю тему ученичества — здесь нет генерала Скайуокера, который обучал бы Люка воинскому искусству, а Старкиллер-отец не появляется до самого финала. Люк уже и так многое знает о Силе Других из книг; в свободное время он учится фехтовать на световых мечах, а в одной из ранних сцен рассказывает младшим братьям о семейном наследии. Хотя здесь Люк предстаёт скорее учёным (он начинающий археолог), немало внимания юноша уделял и тренировкам. Теперь же он должен отправиться в путь, который станет для него испытанием и докажет, что он герой. Однако в следующей редакции Лукас вернул ключевую фигуру наставника, создав Бена Кеноби. Во втором черновике эту роль отчасти исполнял дядя Оуэн — он тренировал Люка и рассказывал ему о Силе Других, но в путешествие юноша отправляется один.

Когда Люк получает задание доставить отцу кристалл Кайбер, дядя описывает юноше его будущий путь:

ЛЮК

Я никогда не бывал на других планетах... и не думал, что полечу один.

[...]

ОУЭН

Как же мне не хватает наставлений твоего отца. С тех пор, как умерла твоя мать, у нас начались тревожные времена. ..

ЛЮК

Дик попал в беду. Я должен ему помочь...

ОУЭН

Если твой брат ещё жив, то его заточили в подземелья АЛДЕРААНА, что в самом сердце Империи. Даже твой отец в лучшие годы не смог бы ему помочь...

Твой отец совсем постарел.

Я боюсь, что он нуждается в твоей помощи куда сильнее, чем Дик, а от его успеха зависит не в пример больше. Раз он попросил кристалл Кайбер — должно быть, силы вконец его оставили. Кристалл слишком опасно оставлять без присмотра... отец нужен тебе, ибо ты ещё не постиг СИЛУ ДРУГИХ.

Я вырастил из тебя умелого воина, но я не джедай-бенду. Духовному пути ты должен обучиться у отца.

[...]

ЛЮК

Может, я и хороший пилот, но точно не воин. Я стараюсь как могу, но это просто не моё.

ОУЭН

Знаю, ты бы куда охотнее дробил камень в раскопе или корпел над своим каталогом древностей...

Я обучал семерых сыновей твоего отца и прекрасно вижу, что ты не блещешь талантом — уж силы и скорости тебе точно недостаёт...

[...]

БЕРУ

Но ты силён духом. .. и мудр не по годам. ..

ОУЭН

Только распоряжаться таким умом и силой ещё не научился — а твоему отцу как раз нужен кристалл Кайбер.

Решать тебе. Я не могу разделить с тобой эту ношу, мой долг — заботиться о близнецах. Но медлить нельзя. Враг не дремлет, и здесь уже тоже опасно.

Лукас рассказывал биографу Алану Арнольду о создании Люка и Хана — они оба появились в предварительном черновике, но знакомых нам героев стали напоминать именно во втором. Люк — неуклюжий восемнадцатилетний парень — теперь живёт на ферме с дядей и тётей, а Хан стал человеком-контрабандистом.

Я взял две противоположности. Это две стороны моего собственного характера — наивный, невинный идеализм и циничный, пессимистичный взгляд на мир. Отталкивался я от персонажа-идеалиста, который превращается в циника. Сделать ли Люка сорванцом или интеллектуалом? Может, он вообще она? В какой-то момент я думал отдать центральную роль девушке. Люка Скайуокера могло бы и не быть; он мог стать героиней... [Хан] вырос из Люка... в качестве его антипода. Хан Соло появился потому, что я хотел найти наивному герою циника-антагониста. Из Люка выросло много персонажей, потому что он был очень многоплановым. Я брал отдельные черты его сложного характера и наделял ими других персонажей. [209] Arnold, p. 223

Пока что по описанию и манерам персонажи всё ещё были ходульными и излишне театральными; только в следующем черновике они окончательно обретут форму. К примеру, во втором сценарии Хан не сомневался в Силе и даже сам её чувствовал. В «Создании „Звёздных войн“» Джордж рассказывал об эволюции персонажей:

Изначально я задумывал фильм про старика и юношу, про отношения учителя и ученика [синопсис, предварительный и первый черновик].

Я точно хотел, чтобы наставник был глубоким стариком, но при этом воином. В изначальном сценарии героем был именно он. Я хотел описать семидесятипятилетнего Клинта Иствуда. Мне нравилась эта идея.

Потом я написал ещё один сценарий, в котором старика не было, и мне захотелось снять историю про молодёжь. Мальчишка показался мне более интересным персонажем. Я не так-то много знаю про стариков, и мне очень сложно было справиться с таким персонажем — в итоге юноша оказался прописан гораздо лучше. Потом появилась история про мальчишку и его брата — характер юноши стал интереснее, а из брата вырос персонаж-пират [второй черновик]. Я писал сценарий за сценарием, и при этом всё время развивались новые персонажи... Я взял одного героя из одного сценария, второго — из другого, и вскоре у меня собралась нынешняя шайка из полудюжины героев. [210] Rinzier, Making of Star Wars, p. 94

Принцесса Лея из этого черновика исчезает, а пленником вместо неё становится Дик. Лукас попытался оставить где-нибудь в сюжете женского персонажа и отдал имя Леи двоюродной сестре Люка, которая живёт на Татуине и заглядывается на юного героя — впрочем, у неё всего несколько сцен. Надо подчеркнуть, что этот персонаж кардинально отличается от принцессы Леи — их не следует путать.

Что интересно, именно в этом черновике появляется идея «эпизодов»: «Звёздные войны» названы Первым Эпизодом из «Приключений Старкиллера». Кроме того, в конце появляются титры, анонсирующие следующую главу приключений. По ним видно, что сначала Лукас собирался продолжать историю в совершенно другом направлении, хотя вряд ли он продумывал этот сюжет в подробностях:

...И к восстанию присоединилась тысяча новых систем, и по нерушимой стене могучей Галактической Империи прошла трещина. Старкиллеру вновь предстояло заронить страх в сердца Рыцарей-ситов, но прежде его сыновей ждало ещё множество испытаний... самым же трудным из них стало похищение семьи Ларсов и гибельное путешествие в поисках... "Принцессы Ондоса".