Владимир Кучмий - Старый новый Голливуд: Энциклопедия кино. Tом I

ЗВУК

Уолтер Мерч, Марк Бергер, Ричард Беггс, Натан Боксер –«Апокалипсис сегодня» (Apocalypse Now).

МОНТАЖ

Алан Хайм– «Вся эта суета» (All That Jazz).

СПЕЦЭФФЕКТЫ

X. Р. Гигер, Карло Рамбальди, Брайан Джонсон, Ник Оллдер, Денис Эйлинг –«Чужой» (Alien).

ПЕСНЯ

Дэвид Шайр, Норман Гимбел –песня «Все идет своим чередом» (It Goes Like it Goes) – «Норма Рей» (Norma Rae).

КОМПОЗИТОР

ЖоржДелерю– «Маленький романс» (A Little Romance).

МУЗЫКАЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ

Ральф Бернс– «Вся эта суета» (All That Jazz).

АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ

«Каждый ребенок»(Every Child), Канада – Дерек Ламб.

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ

«Питание и забота»(Board and Care) – Сара Пиллсбери, Рон Эллис.

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ

«Пол Робсон: чествование артиста»(Paul Robeson: Tribute to an Artist), короткометражный – Саул Дж. Турелл;

«Славный мальчик»(Best Boy), полнометражный – Айра Уол.

ФИЛЬМ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

«Жестяной барабан»(Die Blechtrommel), ФРГ

НОМИНАНТЫ:

«Забыть Венецию» (Dimenticare Venezia), Италия;

«Маме исполняется сто лет» (Mama cumple cien anos), Испания;

«Барышни из Вилька» (Раппу z Wilka), Польша;

«Простая история» (Une histoire simple), Франция.

ПОЧЕТНАЯ ПРЕМИЯ

Хэл Элиас– за служение Киноакадемии;

Алек Гиннес– за создание на экране незабываемых образов.

ПРЕМИЯ ИРВИНГА ТАЛБЕРГА

Рей Старк.

ПРЕМИЯ ДЖИНА ХЕРШОЛТА

Роберт Бендж.

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ

Алан Сплет– за звуковые эффекты в фильме «Черный жеребец» (The Black Stallion).

Марк Серрурьер– за создание современного комплекса для монтажа фильмов Series 20.

53-я церемония награждения:

31 марта 1981 года,

Dorothy Chandler Pavilion,

L. A. Country Music Center (Лос-Анджелес),

ведущий Джонни Карсон

ФИЛЬМ

«Обыкновенные люди»(Ordinary People) – продюсер Роналд Л. Швори.

НОМИНАНТЫ:

«Дочь шахтера» (Coal Miner's Daughter) – Бернард Шварц;

«Человек-слон» (The Elephant Man) – Джонатан Сэнгер;

«Бешеный бык» (Raging Bull) – Ирвин Уинклер, Роберт Чартофф;

«Тэсс» (Tess), Великобритания, 1979 – Клод Берри, Тимоти Беррилл.

АКТЕР

Роберт Де Ниро– «Бешеный бык» (Raging Bull).

НОМИНАНТЫ:

Джон Херт – «Человек-слон» (The Elephant Man);

Роберт Дювалл – «Великий Сантини» (The Great Santini);

Питер О'Тул – «Трюкач» (The Stunt Man);

Джек Леммон – «Чествование» (Tribute).

АКТРИСА

Снеси Спейсек– «Дочь шахтера» (Coal Miner's Daughter).

НОМИНАНТЫ:

Джина Роуленде – «Глория» (Gloria);

Мэри Тайлер Мур – «Обыкновенные люди» (Ordinary People);

Голди Хон – «Рядовой Бенджамин» (Private Benjamin);

Эллен Берстин – «Воскрешение» (Resurrection).

АКТЕР ВТОРОГО ПЛАНА

Тимоти Хаттон– «Обыкновенные люди» (Ordinary People).

НОМИНАНТЫ:

Майкл О'Киф – «Великий Сантини» (The Great Santini);

Джейсон Робардс – «Мелвин и Говард» (Melvin and Howard);

Джадд Хирш – «Обыкновенные люди» (Ordinary People);

Джо Пеши – «Бешеный бык» (Raging Bull).

АКТРИСА ВТОРОГО ПЛАНА

Мэри Стинберген– «Мелвин и Говард» (Melvin and Howard).

НОМИНАНТЫ:

Дайата Скаруид – «Скрытые пасы» (Inside Moves);

Эйлин Бреннан – «Рядовой Бенджамин» (Private Benjamin);

Кэти Мориарти – «Бешеный бык» (Raging Bull);

Ева Ле Гелльен – «Воскрешение» (Resurrection).

РЕЖИССЕР

Роберт Редфорд– «Обыкновенные люди» (Ordinary People).

НОМИНАНТЫ:

Дэвид Линч – «Человек-слон» (The Elephant Man);

Мартин Скорсезе – «Бешеный бык» (Raging Bull);

Ричард Раш – «Трюкач» (The Stunt Man);

Роман Полански – «Тэсс» (Tess).

ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ

Бо Голдман– «Мелвин и Говард» (Melvin and Howard).

НОМИНАНТЫ:

У. Д. Рихтер (сюжет, сценарий), Артур А. Росс (сюжет) – «Брубейкер» (Brubaker);

Кристофер Гор – «Слава» (Fame);

Жан Грюо – «Мой американский дядюшка» (Mon oncle d'Amerique), Франция;

Нэнси Мейерс, Чарльз Шайер, Харви Миллер – «Рядовой Бенджамин» (Private Benjamin).

АДАПТИРОВАННЫЙ СЦЕНАРИЙ

Элвин Сарджент– «Обыкновенные люди» (Ordinary People).

НОМИНАНТЫ:

Джонатан Харди, Дэвид Стивенс,

Брюс Бересфорд – «Правонарушитель Морант» (Breaker Morant), Австралия;

Томас Рикман – «Дочь шахтера» (Coal Miner's Daughter);

Кристофер Де Вор, Эрик Бергрен, Дэвид Линч – «Человек-слон» (The Elephant Man);

Лоуренс Б. Маркус, Ричард Раш – «Трюкач» (The Stunt Man).

ОПЕРАТОР

Джеффри Ансуорт, Гислен Клоке– «Тэсс» (Tess).

НОМИНАНТЫ:

Нестор Альмендрос – «Голубая лагуна» (The Blue Lagoon);

Ральф Д. Боуд – «Дочь шахтера» (Coal Miner's Daughter);

Джеймс Крейб – «Формула» (The Formula);

Майкл Чэпман – «Бешеный бык» (Raging Bull).

ХУДОЖНИК

Пьер Гюфруа, Джек Стивенс– «Тэсс» (Tess).

КОСТЮМЫ

Энтони Пауэлл– «Тэсс» (Tess).

ЗВУК

Билл Вэрни, Стив Маслоу, Грегг Лэндейкер, Питер Саттон– «Империя наносит ответный удар» (The Empire Strikes Back).

МОНТАЖ

Тельма Шунмейкер– «Бешеный бык» (Raging Bull).

ПЕСНЯ

Майкл Гор, Дин Питчфорд– песня «Слава» (Fame) – «Слава» (Fame).

КОМПОЗИТОР

Майк Гор– «Слава» (Fame).

АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ

«Муха»(A Legy) – Ференц Рофус.

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ

«Последний доллар»(The Dollar Bottom) – Ллойд Филлипс.

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ

«Карл Хесс: навстречу свободе»

(Karl Hess: Toward Liberty), короткометражный – Роланд Халле, Питер У. Ладу;

«От Мао до Моцарта: Айзек Стерн в Китае»(From Мао to Mozart: Isaac Stern in China), полнометражный – Мюррей Лернер.

ФИЛЬМ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

«Москва слезам не верит»,СССР.

НОМИНАНТЫ:

«Доверие» (Bizalom), Венгрия;

«Последнее метро» (Le dernier metro), Франция;

«Тень воина» (Kagemusha), Япония;

«Гнездо» (El nido), Испания.

ПОЧЕТНАЯ ПРЕМИЯ

Генри Фонда– превосходному актеру в знак признания его заслуг.

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ

Брайан Джонсон, Ричард Эдлунд, Деннис Мерен, Брюс Николсон– за спецэффекты в фильме «Империя наносит ответный удар» (The Empire Strikes Back).

Линвуд Дж. Данн, Сесил Лав(компания Acme Tool Manufacturing Со.) – за разработку оптического принтера Acme-Dunn для спецэффектов в кино.

54-я церемония награждения:

29 марта 1982 года,

Dorothy Chandler Pavilion,

L. A. Country Music Center (Лос-Анджелес),

ведущий Джонни Карсон

ФИЛЬМ

«Огненные колесницы»(Chariots of Fire), Великобритания – продюсер Дэвид Паттнэм.

НОМИНАНТЫ:

«Атлантик-сити» (Atlantic City), 1980 – Денис Эру;

«На золотом пруду» (On Golden Pond) – Брюс Гилберт;

«Искатели потерянного ковчега» (Raiders of the Lost Ark) – Фрэнк Маршалл;

«Красные» (Reds) – Уоррен Битти.

АКТЕР

Генри Фонда– «На золотом пруду» (On Golden Pond).

НОМИНАНТЫ:

Пол Ньюман – «Без злого умысла» (Absence of Malice);

Дадли Мур – «Артур» (Arthur);

Берт Ланкастер – «Атлантик-сити» (Atlantic City);

Уоррен Битти – «Красные» (Reds);

АКТРИСА

Кэтрин Хепберн– «На золотом пруду» (On Golden Pond).