Владимир Кучмий - Старый новый Голливуд: Энциклопедия кино. Tом I

КОСТЮМЫ

Джон Молло, Бхану Атхайя– «Ганди» (Gandhi).

ЗВУК

Роберт Кнудсон, Роберт Гласс, Дон Диджироламо, Джин С. Кантамесса –«Инопланетянин» (Е. Т: The Extra-Terrestrial).

МОНТАЖ

Джон Блюм– «Ганди» (Gandhi).

ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ

Чарльз Л. Кэмбелл, Бен Бертт –«Инопланетянин» (Е.Т.: The Extra-Terrestrial).

СПЕЦЭФФЕКТЫ

Карло Рамбальди, Деннис Мерен, Кеннет Смит– «Инопланетянин» (Е. Т: The Extra-Terrestrial).

ГРИМ

Сара Монзани, Мишель Берк –«Битва за огонь» (La guerre du feu), Франция.

ПЕСНЯ

Джек Ницше, Баффи Сейнт-Мэри, Уилл Дженнингс– песня «Наверху, откуда мы родом» (Up Where We Belong) – «Офицер и джентльмен» (An Officer and a Gentleman).

КОМПОЗИТОР

Джон Уильямс– «Инопланетянин» (Е. Т: The Extra-Terrestrial).

МУЗЫКАЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ

Генри Манчини, Лесли Брикасси –«Виктор-Виктория» (Victor/Victoria).

АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ

«Танго»(Tango), Польша – Збигнев Рыбчински.

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ

«Шокирующий случай»(A Shocking Accident) – Кристин Острайхер.

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ

«Если любишь эту планету»(If You Love This Planet), Канада, короткометражный – Эдвард ле Лоррейн, Терре Нэш;

«Пятидесятый ребенок»(The Fifth Estatel), Канада, полнометражный – Джон Зарискл.

ФИЛЬМ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

«Начать сначала»(Volver a empezar), Испания.

НОМИНАНТЫ:

«Альснно и Кондор» (Alsino у el Condor), Никарагуа;

«Частная жизнь», СССР;

«Чистка» (Coup de torchon), Франция;

«Воздушное путешествие инженера Андре» (Ingenjor Angrees Zuftfard), Швеция.

ПОЧЕТНАЯ ПРЕМИЯ

Микки Руни– за создание незабываемых кинообразов в течение 50 лет.

ПРЕМИЯ ДЖИНА ХЕРШОЛТА

Уолтер Майриш.

ПРЕМИЯ ГОРДОНА СОЙЕРА

Джон Альберг.

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ

Огуст Арнольд, Эрих Кастнер– за создание первой 35-миллиметровой ручной кинокамеры с зеркальным отражением.

56-я церемония награждения:

9 апреля 1984 года,

Dorothy Chandler Pavilion,

L. A. Country Music Center (Лос-Анджелес),

ведущий Джонни Карсон

ФИЛЬМ

«Слова нежности»(Terms of Endearment) – продюсер Джеймс Л. Брукс.

НОМИНАНТЫ:

«Большое разочарование» (The Big Chill) – Майкл Шэмберг;

«Костюмер» (The Dresser), Великобритания – Питер Йейтс;

«Ребята что надо» (The Right Stuff) – Ирвин Уинклер, Роберт Чартофф;

«Нежное милосердие» (Tender Mercies) – Филип Нобл.

АКТЕР

Роберт Дювалл– «Нежное милосердие» (Tender Mercies).

НОМИНАНТЫ:

Том Кортни – «Костюмер» (The Dresser);

Альберт Финни – «Костюмер» (The Dresser);

Майкл Кейн – «Воспитание Риты» (Educating Rita), Великобритания;

Том Конти – «Рубен, Рубен» (Reuben, Reuben).

АКТРИСА

Ширли Маклейн– «Слова нежности» (Terms of Endearment).

НОМИНАНТЫ:

Джули Уолтерс – «Воспитание Риты» (Educating Rita);

Мерил Стрип – «Силквуд» (Silkwood);

Дебра Уинтер – «Слова нежности» (Terms of Endearment);

Джейн Александер – «Завещание» (Testament).

АКТЕР ВТОРОГО ПЛАНА

Джек Николсон– «Слова нежности» (Terms of Endearment).

НОМИНАНТЫ:

Рип Торн – «Кросс Крик» (Cross Creek);

Сэм Шепард – «Ребята что надо» (The Right Stuff);

Джон Литгоу – «Слова нежности» (Terms of Endearment);

Чарльз Дернинг – «Быть или не быть» (То Be or Not to Be).

АКТРИСА ВТОРОГО ПЛАНА

Линда Хант– «Год опасной жизни» (The Year of Living Dangerously).

НОМИНАНТЫ:

Гленн Клоуз – «Большое разочарование» (The Big Chill);

Элфри Вудард – «Кросс Крик» (Cross Creek);

Шер – «Силквуд» (Silkwood); Эми Ирвинг – «Йентл» (Yentl).

РЕЖИССЕР

Джеймс Л. Брукс– «Слова нежности» (Terms of Endearment).

НОМИНАНТЫ:

Питер Йейтс – «Костюмер» (The Dresser);

Ингмар Бергман – «Фанни и Александр» (Fanny och Alexander), Швеция;

Майк Николс – «Силквуд» (Silkwood);

Брюс Бересфорд – «Нежное милосердие» (Tender Mercies).

ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ

Хортон Фут– «Нежное милосердие» (Tender Mercies).

НОМИНАНТЫ:

Лоуренс Каздан, Барбара Бенедек – «Большое разочарование» (The Big Chill);

Ингмар Бергман – «Фанни и Александр» (Fanny och Alexander);

Нора Эфрон, Элис Арлен – «Силквуд» (Silkwood);

Лоуренс Ласкер, Уолтер Ф. Паркс – «Военные игры» (WarGames).

АДАПТИРОВАННЫЙ СЦЕНАРИЙ

Джеймс Л. Брукс– «Слова нежности» (Terms of Endearment).

НОМИНАНТЫ:

Гарольд Пннтер – «Предательство» (Betrayal), Великобритания;

Роналд Харвуд – «Костюмер» (The Dresser);

Уилли Расселл – «Воспитание Риты» (Educating Rita);

Джулиус Дж. Эпстайн – «Рубен, Рубен» (Reuben, Reuben).

ОПЕРАТОР

Свен Нюквис– «Фанни и Александр» (Fanny och Alexander).

НОМИНАНТЫ:

Дон Питерман – «Танец-вспышка» (Flashdance);

Калеб Дешанел – «Ребята что надо» (The Right Stuff);

Уильям А. Фрейкер – «Военные игры» (WarGames).

Гордон Уиллис – «Зелиг» (Zelig).

ХУДОЖНИК

Анна Асп, Сюзанн Лингхейм –«Фанни и Александр» (Fanny och Alexander).

КОСТЮМЫ

Марик Фос-Лунд– «Фанни и Александр» (Fanny och Alexander).

ЗВУК

Марк Бергер, Том Скотт, Рэнди Том, Дэвид Макмиллан– «Ребята что надо» (The Right Stuff).

МОНТАЖ

Гленн Фарр, Лиза Фрухтман, Стивен А. Роттер, Дуглас Стюарт, Том Рольф –«Ребята что надо» (The Right Stuff).

ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ

Джей Бокелхейд– «Ребята что надо» (The Right Stuff).

ПЕСНЯ

Джорджи Мородер, Кит Форси, Айрин Кара –песня «Танец-вспышка… Что за чувство!» (Flash-dance… What a Feeling) – «Танец-вспышка» (Flash-dance).

КОМПОЗИТОР

Билл Конти– «Ребята что надо» (The Right Stuff).

МУЗЫКАЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ

Мишель Легран, Алан Бергман, Мэрилин Бергман– «Йентл» (Yentl).

АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ

«Мороженое в Нью-Йорке»(Sundae in New York) – Джимми Пнкер.

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ

«Парни и девушки»(Boys and Girls) —

Джанис Л. Плэтт.

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ

«Фламенко в 5:15»(Flamenco at 5:15), короткометражный – Синтия Скотт, Адам Шимански;

«Благодаря ему я будто танцую»(Не Makes Me Feel Like Dancin'), полнометражный – Эмиль Ардолино.

ФИЛЬМ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

«Фанни и Александр»(Fanny och Alexander), Швеция.

НОМИНАНТЫ:

«Бал» (Le bal), Алжир;

«Кармен» (Carmen), Испания;

«Наш выход» (Coup de foudre), Франция;

«Бунт Иова» (Job Lazabasa), Венгрия.

ПОЧЕТНАЯ ПРЕМИЯ

Хэл Роач– старейшему продюсеру в знак признания его большого вклада в кинематограф.

ПРЕМИЯ ДЖИНА ХЕРШОЛТА

М. Дж. Франкович.

ПРЕМИЯ ГОРДОНА СОЙЕРА

Джон Дж. Фрейн.

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ

Ричард Эдлунд, Деннис Мерен, Кен Ролстон, Фил Типпетт– за спецэффекты в фильме «Возвращение Джедая» (Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi);

Курт Ларч(компания OSRAM GmbH) – за разработку ксеноновых дуговых ламп для кинопроекции.

57-я церемония награждения:

25 марта 1985 года,

Dorothy Chandler Pavilion,

L. A. Country Music Center (Лос-Анджелес),

ведущий Джек Леммон

ФИЛЬМ

«Амадей»(Amadeus) – продюсер Сол Зейнц.