Юля Коул - Мидлтаун. По дороге в ад

– Ясно, – он взял меня за руку, – пойдем.

– Ты злишься?

– Нет. Плохо, что ты не поделилась раньше. Я мог бы помочь. Вместо этого ты решила справиться сама и снова заперла себя в четырех стенах, чтобы экспериментировать со своей депрессией.

– Когда ты так говоришь, я чувствую себя круглой дурой.

– Ты не дура. Ты просто очень добрая и отзывчивая.

– Что ж, спасибо, что веришь в меня, но разве это не то же самое?

– Пойдем, просадим еще денег. В этот раз поведешь ты.

– Нет, это абсолютно исключено. Я не сяду за руль этой машины. Ты хоть знаешь, сколько она стоит? А если что-нибудь случится?

– Я думаю, она стоит столько, что мы и представить себе не можем, но ничего с ней не случится. Никто в тебя не посмеет въехать. Вот увидишь, все машины от тебя врассыпную разъедутся.

– Уверен? – я засмеялась. Как у него только получается мне поднимать настроение?

– Да, давай проверим.

Парень весело подмигнул и потянул за руку к лифту. Уже через полчаса я стояла возле новенькой Шайнинг. Я назвала ее так, потому что она блестящая. Но, тем не менее, завтра я верну ее Виктору. Пусть она мне нравится до безумия, принимать такой подарок мне не позволит гордость.

Сначала все было хорошо. Я пристегнулась, завела машину, сняла с ручника и вырулила на дорогу. Это оказалось не сложно – ехать прямо по практически пустой дороге. Все стало куда хуже, когда я выехала на главную. Тут Алекс оказался прав. Машины впереди меня дали газу и поменяли ряд, либо пропускали. Если так будет всегда, то ни одна пробка мне не страшна.

Сначала было весело, но потом я заметила, как все на меня смотрят: они явно не понимали, что я делаю за рулем.

– Зря ты уговорил меня.

– У тебя хорошо получается. Ты умеешь водить. Так почему нервничаешь? Все тебе уступают дорогу.

– Вот именно. Такое ощущение, будто они знают, что машина не моя.

– Она твоя. И ты это знаешь, – он развернулся ко мне, – с каких пор тебя волнует, что подумают другие?

– С этих самых. Машина классная, но она мне не по статусу.

– Я так не думаю. Вот именно, что она тебе по статусу. Ты же единственный вампир по рождению. Твой э-э-э… Виктор – глава всех вампиров в мире. Ты – самая крутая из всех кого я знаю.

– Даже круче Софии? – мое настроение улучшалось.

– Конечно. У нее ведь нет такой машины.

– Знаешь, когда ты так говоришь, я начинаю думать, что машину стоит оставить.

– Может и действительно стоит, – хранитель посмотрел в окно.

– Что? Почему ты передумал?

– Если она делает тебя счастливой, то почему бы и нет.

– Хм. Если я ее оставлю, то ты не сможешь возить меня в школу.

Он мгновенно оживился.

– Ты собираешься вернуться?

– Да. Завтра и вернусь. Нужно жить дальше, верно?

– Я рад, что ты так думаешь, – парень замер, – или ты снова запечатала чувство грусти?

– Нет, нет, ничего такого. Я готова. Завтра я выйду из своей крепости в мир людей. И наверняка день будет удачным. Я чувствую это.

г

лава 5

В Мидлтаун мы приехали на разных машинах, но Алекс все равно сопроводил меня до дома. Майя уже готовилась ко сну, и тут вошли мы.

– Эллисон, в наше время уже вовсю пользуются телефонами, могла бы предупредить, что так поздно вернешься. Александр.

Она неодобрительно посмотрела на нас обоих.

– Я только проводил, – хранитель поднял вверх руки и повернулся ко мне, – спокойной ночи. Увидимся завтра.

Он поцеловал меня в щеку и ушел. Майя все не сводила с меня глаз.

– Решила вернуться в школу?

– Да, нужно перестать ничего не делать.

– Хорошо. Если у администрации возникнут вопросы, просто дай им мой номер.

– Вау. Майя, я очень ценю это. Спасибо. И спасибо, что пустила меня к себе.

– Ну, если бы я не предложила, ты бы отправилась к хранителям, а это не допустимо. Так ты бы подставила не только себя, но и Александра.

Я посмотрела в пол. Она права. Меньше всего я хочу доставлять им проблемы. Неприятное чувство дало о себе знать. Я закрыла глаза и покачала головой.

– Все в порядке? – голос Майя звучал действительно взволновано.

– Да. Да, все хорошо. Эм, мы много гуляли, ходили по магазинам, в музей. В гостинице был бассейн, так что я размяла мышцы. Еще мы встретили Виктора. И он дал денег и подарил мне машину. Ты уже ужинала, да?

– Он что сделал?

Она чуть не села мимо стула.

– Да. Машину.

– Это категорически не приемлемо. Он ведь охотится на тебя?

– Знаешь, не думаю, что именно так обстоят дела.

– А как, по-твоему, они обстоят?

– Ему снова что-то нужно. И явно убийство кого-либо из нас не входит в его планы. Иначе к чему это все?

– Допустим. Но он тобой манипулирует.

– Да, но не при помощи колдовства или принуждения.

– Вот именно! Потому что он не дурак. Сегодня он дает тебе машину, а завтра потребует стать его наемником.

– Я думала, это больше по твоей части.

Женщина посмотрела в стол. За секунду я сто раз пожалела о том, что ляпнула не подумав.

– Извини. Я не это имела в виду.

– Я не обиделась. Больше было похоже на лесть.

Я засмеялась.

– Как твои дела?

– Я встречалась с детективом Грином. Мы решили подать Марию в розыск. Потому что так правильно. И тогда я смогу просить социальную службу о твоем удочерении.

У меня глаза на лоб чуть не полезли.

– Ты представляешь, что собираешься сделать?

– Да, Эллисон. И я тебя знаю, ты сейчас начнешь меня отговаривать.

– О, да, еще как начну. Ведь до моего восемнадцатилетия остался месяц.

– Спокойной ночи, – Майя встала и, не оглядываясь, направилась в свою комнату, – не проспи завтра первый день.

– Я решила оставить машину.

Хоть я и крикнула вслед, ответа не последовало. Об этом можно подумать и завтра. Еще на один день Шайнинг останется со мной.

Я проснулась вовремя, но в школу опоздала. Все никак не могла собраться.

Солнце светило слишком ярко, а воздух был наполнен весной, хоть календарь показывал ноябрь. Незаметно пробраться в школу не получилось: меня поймал дежурный учитель и выписал нарушение. По поводу того, что я отсутствовала неделю, он ничего не сказал. Видно моя репутация все еще имела достаточный уровень, что никто не мог во мне усомниться.

Я вихрем ворвалась в класс биологии и застыла на месте. Старая Маргарет что-то пробубнила про опоздание, я торжественно вручила ей нарушение – первое в моей жизни, – и повернулась к классу. За моим столом сидела какая-то девушка, которую я видела впервые. Она подняла голову, и я чуть было не сделала шаг назад. Она была вампиром. Вампиром, который ходил под солнцем. Видно я не единственное пограничное существо на этой планете.

– Остальным я уже представила мисс Катчер. Она будет сидеть с вами, мисс Миднайт, и постарайтесь поладить. Ваша с ней оценка за лабораторную будет общей.