Радзивилл Ежи - Всадники черных лун

— Рик... желанный?

— Хорошо. Быть по сему. Только я хочу тоже попросить вас: давайте будем щекотать друг друга без вчерашнего. А то наутро тошно вспоминать, — сказал Рик.

— Мне и самой тошно, — хмыкнула Наташа, — Вела себя как последняя дура. Тебе не очень противно было бы меня поцеловать?

— Тогда и меня! — влезла Линда, — Рик, мы договорились делить тебя поровну. Конечно, если ты не против. Так ты Рик Согласный? Ура-Ра!

— Решено, — сказал юноша, целуя их по очереди, — Заказывайте постель на троих и все, что вы там еще задумали. Надеюсь, вы обойдетесь без межевых камней на моем бедном теле?

Девушки захихикали. Потом Линда сказала:

— Надо же, какая странная космическая опера получается, Рик Покоритель? Мы тут еще кое-что придумали...

— Мы много чего придумали, — сказала Наташа, садясь в постели, прислушалась к себе и продолжила:

— Но сначала... в-общем, не желаешь ли взглянуть на место, где так мило смотрелась бы твоя шкура?

Призналась, опуская глаза:

— Наверное, мы заболели. Нам обоим вдруг захотелось приготовить тебе завтрак. Причем — дома. А хотя у меня неплохая квартира, но продукты придется купить по дороге.

— Ахах, делайте со мной задуманное, — потянулся Рик, — Так славно выспался, наверно, проспал все к чертовой матери! Ну да ничего. Герцог свой человек. Поставлю бутылку — он все простит.

— И ничего ты не проспал, — сказала, украдкой зевая, Линда, — Спали-то всего два часа. Наташа, облачаем нашего повелителя и друга! Ведем к тебе и устраиваем грандиозную битву в кухне.

Они ехали на ленточном транспортере — тротуаре, спускающемся с пронзившего купол города конуса огромного здания Службы Безопасности, наперебой рассказывая обнимающему их Рику о городе — порте Нью-Китеж, когда ему пришло в голову кое-что дельное:

— Девчонки, а ведь у меня есть так называемый замок. То есть будет. Может, отстрою, и приглашу вас в него погостить? А в обмен вы научите меня некоторым вашим премудростям. Ведь я все еще дикий!

— Конечно, повелитель! — воскликнула пылкая Линда, а практичная, деловая Наташа спокойно спросила:

— И что же представляется тебе самым необходимым?

— Прежде всего, конечно, немного освоиться здесь, чтобы хоть знать что к чему. Затем — научиться обращаться со здешним оружием... Конечно, и защите от него.

— Это несложно, — сказала Наташа, — Мы с Линдой — где работаем? Гипнообучение за два часа, плюс тир Управления тайной полиции еще на два часа. Можно после завтрака.

— И еще... — замялся Рик, — Еще я очень хочу научиться водить "Молнию". Боюсь, что эта машина может оказаться третьей моей женщиной в этом мире. Я люблю ее.

— Ты слышишь, дорогая? — подняла брови Наташа, — Нас этому маньяку мало, ему подай еще и эсминец! А может — сразу крейсер типа "Готтенхаммер"? Чего мелочиться?

— Ну, тогда нам придется его ждать подольше, — шутливо повесила нос Линда, — Это пока он перегладит и перецелует все пятьсот тонн! Как говорит Дэвид, "корпусная дама". И будет являться полностью истощенным, дорогая!

— Что же делать, если он ЕЙ с нами изменяет? — рассмеялась Наташа, — Она твоя, сектор сто сорок четыре. Плюс все Космические Силы Гдема. Только намекни, что тебе надо растереть в порошок, дорогой. За нами дело не станет. По-моему, ты все еще не понял, ЧТО ты купил за несколько местных кредиток и пригоршню червонцев у Дэва. Эта планета, этот мир — только столица более чем семисот ТЫСЯЧ высокоразвитых миров. Линда, ты представляешь, что будет с тем, кто на нашего барона плохо посмотрит?

— На месте нашего Рика Провинциального, я бы потащила нас жениться, чтобы наверняка, — вздохнула Линда, — Но боюсь, мы его больше никогда не увидим.

— Это еще почему? — нахмурилась Наташа и испытующе глянула на Рика. Линда покаянно ударила себя в грудь с театральным надрывом:

— Наташа, я люблю тебя, Рик, я тоже тебя люблю. Простите меня оба за страшное злодеяние! Вот вся ужасная правда: его зовут вовсе не Рик. Он мне вчера сознался, что был заброшен сюда с чрезвычайной миссией — совратить тебя. Прости, Рик, угрызения совести не позволили мне молчать!

— Ха, тогда причем тут ты? — усмехнулась Наташа. Линда еще более покаянно сказала:

— Увидев тебя во гневе, он в ужасе бежал, и забыл от страха — кого ему надо совращать. Ну, тут я ему и подвернулась. А я, как хорошая секретарша, напомнила. После того, как он доставил удовольствие.

— Знала, что ты взяточница. Но чтобы этим? — усмехнулась Наташа, — Гнать тебя надо бы поганой метлой. Да только все это слишком правдоподобно для того, чтобы быть правдой. Ну вот и торговый пассаж. Идемте думать над продуктами к завтраку. Я бываю обычно довольно скверной хозяйкой, но теперь в холодильнике всегда будет все. Чтобы не суетиться, если ты вернувшись со своих шпионских заданий, заглянешь домой. Мы с Линдой надеемся, что ты будешь считать нашу квартиру своим домом на Юулги. Только я не очень надеюсь на твои частые появления. Ты же работаешь на Эн Ди, Рик Галактический, — грустно усмехнулась Наташа и они вошли в застекленный огромный куб, где, как скоро понял Рик Хаш, можно было купить абсолютно все, включая собственную копию любого размера. В небольшой комнате девушки высказали свои пожелания вежливому мужчине в лохматой шкуре. Тот кивнул, Наташа вынула из кармашка прямоугольник, вставила в прорезь прямо в каменной стене, поблагодарила этого человека — и они вышли с пустыми руками.

— Ничего не понял, — сознался юноша, — Вам не понравился продавец и вы не стали ничего смотреть?

— Все необходимое уже куплено, — сказала улыбающаяся Наташа, — упаковано, доставлено ко мне домой. Включая удобную кобуру для того бластера, который вчера приобрела Линда.

— Что? Как ты узнала? То есть — когда? — удивилась Линда, — Я же так тщательно...

— "Снежный барс", калибр "макси", вариант "Люкс с укороченным стволом, облегченный", заказная отделка форси-райфл, да? И еще именная табличка: "Шпиону — неудачнику от его рабыни"?

— Да... Но как?

— Продавец — наш сотрудник, — рассмеялась Наташа, — Он узнал тебя, сразу же сообщил моим, они — мне. Поэтому я и не пустила тебя в Комнату размышлений, глупышка! Ты нарушила ради Рикушки все законы, какие только можно было нарушить. Да еще зарядила его. Что я должна была подумать?

— Только Дэвиду не говорите, — понурилась Линда, — Сгноит.

— Да, это за гранью дозволенного, — вздохнула Наташа. Боюсь, что и бластер в багаже Рика не разрешат.

— Но тогда зачем ты купила кобуру? — потряс головой Рик, — Если так думаешь?

Наташа достала из набедренного пояса-сумки небольшой металлический предмет с красивой рукояткой:

— Положи его себе. Он пока разряжен. Мне будет намного спокойнее, если ты будешь носить оружие хотя бы здесь, Рик Беззащитный. Попроси сделать Нью-Китеж своей базой.