Клифф Столл - Яйцо кукушки или Преследуя шпиона в компьютерном лабиринте

Этим вечером Марта занималась изучением криминалистики в библиотеке Боунт Холл Лоу. Я занес ей несколько булочек и плавленых сырков — высокооктановую заправку студентов. Мы целовались и обнимались среди книг, при этом Марта ухитрялась еще и зубрить. Ах, библиотека Боунт! Здесь закон не дремлет. Марта показала мне Lexis-компьютер, принадлежащий ее колледжу. «Не хочешь поиграть, пока я позанимаюсь?» — спросила она и, не дождавшись ответа, включила терминал. Показала мне клавишу вызова подсказки, информирующей, как войти в систему поиска документов, и опять зарылась в книги, оставив меня один на один с незнакомым компьютером.

Подсказка была идеальной. Требовалось только нажать пару кнопок, ввести учетное имя, пароль и можно начинать поиск юридических документов на интересующую вас тему. Рядом с подсказкой стояли пять учетных имен и паролей. Я выбрал понравившуюся мне пару и вошел в систему. Никому и в голову не приходило защищать пароли. Хотел бы я знать, сколько бывших студентов-юристов имеют доступ к библиотечному компьютеру. Итак, я вошел в компьютер и начал поиск по ключевым словам «телефонная слежка». Чтобы привыкнуть к юридическому жаргону, мне понадобилось некоторое время, но в конце концов я нашел закон, определяющий процедуру телефонной слежки. Оказалось, чтобы выяснить номер того, кто вам позвонил, не нужно никакого ордера.

В этом уже видны зачатки разума. Некоторые телефонные компании уже продают аппараты, на которых при вызове отображаются цифры телефона звонящего. Но если по закону не нужен никакой ордер, то почему на нем так настаивают телефонные компании? В понедельник утром, сжимая в руке ксерокопию закона 18 USCA N 3121, я позвонил в телефонную компанию Ли Ченгу.

— Почему нужен ордер, когда по закону этого не требуется?

— Чтобы защититься от судебных исков и не заниматься слежкой по просьбе шутников, — сказал Ли.

— А если ордер не требуется, то почему бы телефонной компании из Вирджинии не сообщить нам номер?

— Не знаю. Но они не сообщат. Я потратил на разговор с ними целых полчаса, но они даже не пошевелились.

Если они не говорят номер даже другой телефонной компании, то уж нам наверняка не скажут.

Позвонила Алета Оуэнс, наш юрист.

— ФБР с нами не здоровается. Оставь надежды на ордер.

Во время ланча в лабораторном кафетерии я поделился событиями двух последних недель с приятелями-астрономами: Джерри Нельсоном и Терри Мастом.

— Ты хочешь сказать, что они выследили звонок и не хотят сообщать тебе номер? — недоверчиво спросил Джерри.

— Что-то в этом роде. Не мычат, не телятся.

Я показал им мой журнал. Две недели назад, когда техник определяла номер, я записал все ее жаргонные словечки. Теперь Джерри начал толковать их — вроде хироманта.

— Послушай, Клифф, техник назвала 703, — сказал Джерри, — код области 703 — это в Вирджинии. А С и Р… Даю голову на отсечение, что это Чесапик и Потомак. Ага. Это телефонная компания, обслуживающая Северную и Западную Вирджинию.

Терри Маст был экспериментатором.

— У тебя же есть номера, которые назвала техник. Почему бы не попробовать любые их перестановки в сочетании с кодом области 703 и не выяснить, есть ли там компьютер?

Джерри Нельсон взглянул на заметки.

— Похоже, должно сработать. Техник назвала 1060, 427, 448. Попробуй позвонить. 703/427-1060. А, может быть, 448-1060. Существует всего несколько комбинаций.

Я позвонил в местное отделение связи и сказал: «Мне пришел счет за пару звонков, которых я что-то не припоминаю. Не подскажете, кому я звонил?»

На другом конце провода попался милый оператор:

— Продиктуйте, пожалуйста, номера, я их проверю.

Я назвал ей шесть комбинаций с кодом 703.

— Очень сожалею, но пять из этих номеров не существуют или не обслуживаются. Не знаю, почему они попали в ваш счет.

Пять из шести отпадают! Остается только один. Я ответил телефонистке: «Все в порядке, извините. А шестой номер чей?»

— Майтер Инкорпорейтед, диктую по буквам М-А-Й-Т-Е-Р, номер 703/448-1060. Вы хотите оформить возврат денег за остальные звонки?

— Попозже, сейчас я очень спешу.

Майтер. Я знал оборонную фирму Майтер в Массачусеттсе, но не в Вирджинии. Я видел ее объявления в журналах по электронике — они всегда искали программистов, являющихся гражданами Соединенных Штатов. Покопавшись в библиотеке, я выяснил, что Майтер действительно имеет отделение в Вирджинии. МакЛин, штат Вирджиния. Странно, где я мог слышать об этом городе? Вспомнить мне помог географический атлас.

В МакЛине находилась штаб квартира ЦРУ.

Невероятно, но похоже, что хакер всего в паре миль от штаб квартиры ЦРУ! Пора звонить боссу.

— Слышишь, Деннис, звонок был из Майтера. Эта оборонная фирма свила себе гнездышко рядом с штаб-квартирой ЦРУ. Как думаешь, что об этом скажет Тиджей?

— Откуда ты знаешь, что это Майтер?

— Когда выслеживали телефон, я записал вслед за техником все номера и цифры. Опробовал все возможные комбинации и нарвался на модем в Майтере.

— Значит, полной уверенности нет. Если мы об этом разболтаем, то можем оказаться в затруднительном положении.

— Да, но какова вероятность при случайном наборе номера попасть на компьютер?

— Не знаю. Но пока не добудешь доказательства, нельзя переходить к действиям. Не звони в Майтер и не говори об этом с нашими легавыми друзьями.

Опять двадцать пять. Полагаю, мне известен номер хакера, но как же это доказать… Ага! Надо просто подождать следующего появления нашего гостя, а затем проверить, занят ли его телефон. Если занят, то, скорее всего, номер угадан правильно.

Существует, правда, еще один способ. Попроще и понадежней. Еще в аспирантуре я научился выживать без финансирования, электроэнергии и даже без кабинета. Аспиранты занимают низшую ступень в академической иерархии. Поэтому они должны добывать все из ничего. Когда ваше имя стоит последним в списке на телескопное время, то приходится проводить наблюдение, болтаясь день-деньской в обсерватории и вклиниваясь в малейшую дыру между другими счастливчиками-наблюдателями. Когда нужно поработать с электронным приборчиком, то вы берете его на вечерок, валандаетесь с ним всю ночь и тихонько возвращаете, пока никто не заметил. Я немного узнал о физике планет, но науку пролезать в любые дыры усвоил хорошо.

Пока я еще не могу добыть ордер, у меня есть стандартный набор аспирантских средств. Вполне достаточно, чтобы добыть требуемую информацию. Я позвонил в Чесапикский и Потомакский офисы и попросил соединить меня со службой безопасности. После некоторых проволочек я услышал голос техника, отслеживающей номер на прошлой неделе. Проболтав о пустяках несколько минут, она вскользь упомянула, что ее одиннадцатилетний отпрыск просто балдеет от астрономии. Я сразу же использовал зацепочку.