Клифф Столл - Яйцо кукушки или Преследуя шпиона в компьютерном лабиринте

Бал во дворе — в честь нашего плана!

— Через два дня, когда полиция возьмет его, мы узнаем, чего же он хотел, — сказал я. — Теперь ждать недолго.

— Про тебя в газетах напишут, — воскликнула Клавдия, — ты тогда с нами и разговаривать перестанешь.

— Да нет, я не гордый, я даже посуду буду мыть.

Остаток дня мы с Мартой провели в Сан-Франциско, в парке Золотые Ворота, катаясь на карусели и роликовых коньках. Кукушка под сетью! Какие мы молодцы!

Безжизненным взором он уставился на разбитые, мокрые жалюзи. Его влажные губы вяло сжимали бычок сигареты. Зеленоватый отблеск экрана придавал болезненный оттенок усталым чертам его лица. Молча сосредоточившись, он проникал в компьютер. В сотнях милях отсюда она жаждала встречи. Он уже мог почувствовать жаркое дыхание на своем лице — она вплела свои пальцы в его длинные русые волосы. За тонким шелком угадывался каждый изгиб ее тела, губы были зазывно полураскрыты. «Милый, не покидай меня…» — прошептала она.

Внезапно ночь раскололась: опять писк биппера заполнил собою все вокруг. Труба зовет, прощай, моя красотка…

Воскресным утром, в 6.30, хакер вновь заставил сработать сигнализацию электронной ловушки. Проклятье. Такой был классный сон.

Я выскользнул из-под одеяла и позвонил Стиву Уайту — он тут же отправил сообщение в Бундеспост. Связь проследили через пять минут. Опять Ганновер. Тот же парень. Но ведь только вчера он закончил чтение всех наших подставных СОИ-файлов, чего ж ему еще? Я не мог ответить на этот вопрос, пока не приехал на работу. Опять Милнет. Распечатка зафиксировала, как хакер подключился к компьютеру в Беркли, потом проследовал дальше в сеть Милнет, а затем попытался подключиться к системе на военно-воздушной базе в Эглине.

Он перепробовал учетные имена «гость», «система», «менеджер», «полевая служба»…, в общем, применил все свои прежние уловки. Компьютер в Эглине никак не реагировал на всю эту чепуху — просто выкинул его после четвертой попытки. Тогда он занялся компьютером управления европейской сетью Милнет. Опять безуспешно.

Опробовав шестьдесят военных компьютеров, он так и не проник ни в один, однако не сдался.

В 1.39 пополудни ему удалось подключиться к Центру Береговых Систем ВМФ, расположенному в Панама-сити во Флориде. В систему он влез под именем «Ingres», задав такой же пароль — «Ingres».

Программы базы данных Ingres позволяют очень быстро просматривать тысячи записей в поисках одной-единственной. Вы можете делать запросы вроде: «перечисли все квазары, испускающие рентгеновские лучи» или «сколько ракет типа Томагавк развернуто на Атлантическом флоте?» Программное обеспечение баз данных — это мощный инструментарий, а система Ingres принадлежит к лучшим.

Но эта система продается со стандартным служебным паролем. Дистрибутив Ingres имеет свое учетное имя, пароль которого легко отгадать. Мой хакер это знал, а Центр Береговых Систем ВМС — нет.

Как обычно, войдя в систему, он тщательно проверил, что за ним никто не наблюдает. Просмотрев файловую структуру, начал искать выходы на другие сети. Прочитал файл с зашифрованными именами паролей. Зачем?

Наконец ему надоело сидеть внутри компьютера ВМФ и он вернулся назад, разгуливая по сети Милнет и пробуя другие двери. Через некоторое время у хакера и к этому пропал интерес — устал читать одно и то же: «Нет доступа — неправильный пароль». Он заново распечатал несколько файлов СОИНЕТ, причем те же самые, что исследовал прошлый раз. Около 2.30 дня дал команду конца сеанса. Восемь часов потратил, занимаясь военными сетями.

Времени более чем достаточно, чтобы Бундеспост связался с государственным прокурором в Бремене. Те свяжутся с властями Ганновера, а также переговорят с немецкой службой безопасности ВКА. Похоже, кто-то уже подбирается к хакеру и вот-вот арестует. Кому мне следует сообщить о проникновении в компьютер ВМФ?

Неделю назад ОСР ВВС предупредил, чтобы я не звонил непосредственно системным менеджерам. Джим Кристи сказал: «У военных так не принято.»

— Понимаю, — сказал я, — но есть какая-нибудь служба безопасности, куда бы я мог обратиться?

— Такой службы нет, — объяснил Джим. — Ты, конечно, можешь сообщить в Национальный Центр Компьютерной Безопасности, но это как письмо без обратного адреса: тебя выслушают, но никакой реакции не последует. Позвони нам. Мы сообщим, кому надо.

В понедельник утром нелегкая опять принесла хакера. Сегодня он решил вновь поискать незапертые двери. Один за другим он просматривал компьютеры Милнет, начиная с Центра Развития Авиации и заканчивая каким-то невероятным Центром Электронной Войны на Море. Он опробовал мест пятнадцать, пока, наконец, ему не повезло с базой ВВФ в Рамстайне. Задание «bbncc» на их компьютере не было защищено. Не требовалось никакого пароля.

Компьютер в Рамстайне был задействован, по-видимому, под систему электронной почты для офицеров. Хакер принялся просматривать их корреспонденцию. Что делать? С одной стороны, я не мог ему позволить копировать эту информацию, а с другой — не хотел вмешиваться явно. Разъединить связь? Толку мало, он просто найдет другой путь. Позвонить на базу я тоже не мог — не имел никакого представления, где этот Рамстайн. Я потянулся к телефону, чтобы позвонить Джиму Кристи в ОСР ВВС. Телефонного номера я, разумеется, не помнил. В кармане звякнула связка ключей. Конечно же! Старый фокус с ключами. Нужно создать помехи на линии.

Одно прикосновение ключей к контактам — и я на мгновение закоротил хакеру связь. «Статические помехи на линии», — должно быть, подумал он. Теперь, как только хакер запрашивал электронную почту, я вносил искажения в его команды и компьютер в Рамстайне переставал понимать их. После нескольких попыток он оставил военно-воздушную базу в Рамстайне и вернулся к просмотру сети Милнет, стараясь попасть в другие места.

Наконец я дозвонился Джиму Кристи в ОСР ВВС. «Хакер проник на военно-воздушную базу, где-то в Рамстайне. Лучше сказать им, чтобы они сменили пароли».

— Рамстайн — это в Германии.

— Вот как? — Я-то думал, что оккупация Германии закончилась в 50-х. — А что это ВВС США делают в Германии?

— Тебя защищают. Ладно, давай не будем об этом. Я сообщу им прямо сейчас, а ты пока наблюдай за хакером.

Десять минут хакер был предоставлен самому себе. Все это время он неспешно и методично продолжал попытки проникновения в другие военные системы.

По-видимому, адреса абонентов сети располагались в алфавитном порядке — как раз сейчас он работал в конце алфавита. В основном на буквы R и S. Каким-то образом он заполучил служебную директорию Милнет, и теперь отмечал по списку каждого пройденного абонента.