Юрий Костин - Француз

— Чертов сукин сын! — крик Роджера заглушил шум ветра и волн.

Удерживая ручку лебедки, Антон обернулся. Лицо стоявшего за штурвалом капитана выражало возмущение и досаду.

— Посмотри на этого, — прорычал он, указывая на Ральфа, дежурящего у лебедки на левом борту. — Он все-таки сделал это! Уронил в воду ключ от лебедки…

Запасного ключа на яхте не оказалось, хотя, судя по тому, насколько расстроился капитан Роджер (чуть штурвал не бросил), следовало иметь таких ключей в запасе не меньше дюжины. Без ключа работать с лебедкой было нереально — у человека просто не хватит сил справиться с веревками.

«Матросы» вскоре убедились, что на яхте действительно случилось непоправимое. Роджер приказал убрать паруса, а сам включил двигатель, стараясь держать нос яхты под небольшим углом к встречной волне.

— Без ключа не получится полноценно управлять стакселем, делать повороты, — прокричал он, демонстративно обращаясь только к Антону. — В таких ситуациях яхты возвращаются в порт. Мы этого сделать не можем. Чтобы не болтаться тут, будем идти на двигателе, пока есть возможность. Ты в приборах что-нибудь понимаешь?

— Кое-что, — не совсем уверенно ответил Антон.

— Спустись в кабину, там справа найдешь погодный радар. Посмотри…

Порыв ветра заглушил крик капитана, но Антон кивнул и поспешил выполнить приказ.

Внизу перед его взором предстало душераздирающее зрелище. На диване, уперевшись в стол руками, бок о бок, как давние подружки или даже сестры, сидели Бритта и Ольга. Лица обеих женщин были смертельно бледны. Увидев Антона, Ольга посмотрела на него с надеждой, а Бритта с нескрываемой злостью.

— Как дела? — поинтересовался Антон, не ожидая ответа от несчастных пассажирок. С трудом сохраняя равновесие, чтобы не упасть на плиту или разделочный столик, он изучал приборы. — Так… где же этот погодный радар? Ага, вот он. И как он включается?

— Как дела?! — вдруг услышал он голос Бритты. — Хуже не бывает! Большое тебе спасибо, Антон. Эта идиотская американская привычка интересоваться, как дела, сейчас крайне неуместна. Кстати, я поняла теперь твою миссию на планете: тебя сюда прислали, чтобы погубить моего мужа, а заодно и меня. Втянуть нас в такое… приключение… Ты знаешь, как это называется?

— Как? — спросила Ольга.

— Фашизм! — выпалила Бритта.

Антон включил радар. Лодочка на дисплее, указывающая на положение их яхты, находилась на самой границе розовой и красной зон. По курсу движения яхты красная зона переходила в изогнутую желтую, овальную зеленую и далее — сплошную голубую зону. Рассудив логически, Антон догадался, что голубой цвет в данном случае предпочтительней розового, не говоря уже о фиолетовом, оставшемся позади. Антону даже показалось, что качка немного уменьшилась. Он хотел тут же порадовать капитана, но его остановил жалобный голос Ольги.

— Антон, а можно мы уже причалим куда-нибудь? Я сейчас умру, Антон. Не могу так больше… А если некуда причалить, может, перейдем на другой корабль? Это же Карибы, а не Северный Ледовитый океан, да? Тут должно быть полно больших кораблей. Их не качает совсем, они там с каютами, с теплыми джакузи…

Слово «джакузи» произвело на Бритту странный эффект. Она вздрогнула и сделала попытку отодвинуться от Ольги.

— Потерпите, — бросил Антон, поднимаясь по лестнице, ведущей на палубу. — Выпейте вина или рома.

— Пока ты там болтался, все и так стало понятно, — проворчал Роджер, бросив взгляд на вернувшегося наверх Антона. — Видишь полоску света?

— Туда идем, — Антон кивнул. — Там и солнце, даст бог, увидим до заката. Я хотел как раз доложить, что мы из розового идем в красное, а потом…

Роджер ничего не ответил, только презрительно посмотрел на Антона.

Спустя час качка стала вполне терпимой. На палубу выползла (в буквальном смысле слова) Ольга. Сев на баке рядом с Кеном, она уставилась на горизонт, глубоко вдыхая свежий воздух.

— Что там Бритта? — спросил Ральф.

— Нормально. Сидит.

По курсу хода яхты, в направлении примерно на два часа, показался силуэт корабля. Ветер почти стих.

— Не могу понять, что это за судно: слишком далеко и дымка, — проговорил Роджер, пытаясь разглядеть корабль в бинокль. — Эй, горе-моряк, — крикнул он, впервые после истории с утраченным ключом обратившись к Ральфу. — Возьми у меня бинокль и наблюдай за кораблем.

— А зачем нам тот корабль? — поинтересовался Кен.

— Корабль — это замечательно! — воскликнула Ольга.

— Да, — с улыбкой подтвердил Антон. — Там джакузи есть.

Все, кроме Ольги, с удивлением посмотрели на Антона.

— Корабль может быть каким угодно, — сурово заметил Роджер. — Торговым, военным, круизным, вообще любым.

— Даже пиратским, — подала голос Бритта, также соизволившая выбраться на свет Божий.

— Дорогая, как дела? — спросил Ральф, не отрывая глаз от корабля.

В ответ Бритта издала звук, отдаленно напоминающий рычание раздраженного йорка.

— Guys! Считаю необходимым всей команде принять по стаканчику рома, — сказал заметно повеселевший капитан. — Заслужили.

Пока чокались, подшучивали над Ральфом, уронившим в море злополучный ключ, пока Роджер успокаивал Ральфа, приговаривая, что на самом деле все дно Карибского бассейна усеяно этими ключами, и с удовольствием выпивали все, включая Бритту, неизвестный корабль оказался совсем недалеко от яхты.

Разглядывая судно в бинокль, капитан комментировал то, что удалось увидеть.

— Итак, судно водоизмещающее, длина составляет семьдесят-семьдесят пять футов, идет под флагом Барбадоса. Это уже неплохо. Правда, идет к нам кросс-курсом.

— Это хорошо или плохо? — спросил Кен.

— Это никак, — Роджер пожал плечами. — Есть у меня подозрение, что они хотят с нами пообщаться. Но только непонятно, на какую тему… Мы ведь не подавали сигнал бедствия. Антон, проверяя показания погодного радара, ты не мог случайно включить автоматический сигнал бедствия?

— Точно не мог.

— Все равно, ребята, это же здорово, что мы в океане не одни, — воскликнула Ольга. — Теперь уж точно не пропадем. Товарищ… то есть, господин капитан, а может, вы дальше на яхте поплывете, а мы все перейдем на корабль, и он уже доставит нас куда-нибудь в цивилизацию? А вдруг на нем есть душ! Мы ведь все-таки туристы.

— Именно, — Бритта с энтузиазмом поддержала идею Ольги. — Вот она — первая здравая мысль за все время экскурсии.

Трое мужчин мрачно посмотрели на дам. Ральф и Кен вздохнули. Антон улыбался, восхищенный непосредственностью Ольги.

— Все очень плохо, — Роджер указал рукой в сторону корабля. — Это бандиты. Но откуда? Они встречаются, бывает, но за сотни миль южнее…

Ольга и Бритта вздрогнули. Антон и Ральф переглянулись. Теперь все могли отчетливо наблюдать на палубе корабля, решительно преграждающего путь яхте, с десяток вооруженных автоматами людей.