Андрей Левин - Желтый дракон Цзяо [другая редакция]

Джун снова вспомнила о Патрике и повернула свое заплаканное лицо назад.

— Дружка своего высматриваешь? — ухмыльнулся Шан. — Не волнуйся — едет следом. Нам он тоже нужен. Он, наверное, хочет узнать, что произошло с Сенгом? Узнает. Жаль, что нц острове все перекопали. А то мы и его устроили бы в том болоте. Ну ничего, найдем ему другое место.

— Попридержи язык, — бросил плешивый Шану и, обращаясь к шоферу, добавил — Сворачивай к Понгголу.

Тот молча кивнул.

— Ничего, — ответил Шан, — теперь она уже никому ничего не расскажет.

При этих словах Джун охватил такой ужас, что она не могла ни говорить, ни двигаться.

Такого поворота событий Ло никак не ожидал. Он перебежал на другую сторону улицы под самыми колесами отчаянно сигналивших машин. Он даже не успел подумать, каким образом бандитам стало все известно.

Как назло, кругом не оказалось ни одного полицейского. Патрик не помнил случая, чтобы он чувствовал себя таким беспомощным как сейчас. Даже когда в подземелье Белого Бумажного Веера к нему приближалась невменяемая девчонка с бритвой в руках. Впервые в жизни, насколько он себя помнил, Ло испугался по-настоящему. Страх за близкое ему существо вонзился в сердце сотнями иголок.

В двух метрах от Патрика затормозило такси. Инспектор бросился к нему, рванул на себя переднюю дверцу.

— Направо! Быстро!

Таксист подозрительно посмотрел на него. Ло вытащил из кармана удостоверение, которое еще не успел сдать.

— Полиция!

Взревел мотор, машина сделала крутой вираж и устремилась по Бенкулен-роуд. Вдали замаячила кремовая «хонда».

— Прибавь газу! — скомандовал инспектор таксисту.

Тот послушно нажал на акселератор. Дряхлая «королла» со сломанным спидометром и счетчиком напряглась и задрожала— видимо, хозяин выжал из нее максимум, — однако расстояние между ней и «хондой» не сокращалось. «Как же я не заметил слежки?» — корил себя Ло, до боли сжав кулаки и во все глаза глядя на машину, которая увозила от него Джун. «Хонда» снова скрылась за поворотом.

— Налево! — бросил Патрик и раздраженно потребовал — Быстрей! Быстрей!

Таксист, почти не сбавляя скорости, резко повернул руль. Шины, протершись об асфальт, издали звук, напоминающий свист кобры.

Ло нервными движениями достал сигарету. Аланг был прав — не стоило втягивать Джун в это дело. Сгоряча Патрик бросил на весы слишком много. Он смял незажженную сигарету и швырнул ее за окно. Какое право имел он подвергать Джун такому риску? Он только обрел ее и теперь… Ло постарался отогнать от себя эту мысль. Но как они догадались, что это игра? Случайность? Или он действительно копнул так глубоко, что «Триада» насторожилась? Зачем им понадобилась Джун? Узнать, что известно «Си-Ай-Ю»? Тогда они начали выяснять это уже сейчас. Патрика передернуло. Эти подонки ни перед чем не остановятся! Она не выдержит. Черт, да какое это имеет значение?! Пусть они узнают все, что им нужно. Пусть они все скроются, пусть продолжают потом насиловать, грабить, убивать, но только бы они не тронули Джун!

И только сейчас Ло вспомнил, что у него в кармане есть портативный передатчик. Конечно, в этой ситуации он много не даст, придется рассчитывать на свои силы. Но предупредить Аланга стоит — вдруг он еще успеет на помощь. Патрик вытащил из бокового кармана передатчик, нажал кнопку, вызывая «Си-Ай-Ю». Но ответа не последовало: зона действия передатчика была ограниченной. Тогда инспектор переключился на другую волну, по которой можно было вызвать ближайший полицейский участок.

— Тридцатый слушает, — послышался голос.

Патрик назвал несколько цифр — закодированные позывные тревоги, потом повторил несколько раз:

— Срочно вышлите машины на дорогу, ведущую к Понгголу. Предупредите «Альфу-15». Перекройте эту волну для других разговоров. Ждите моих сообщений.

В аппарате вдруг что-то затрещало, забулькало, и слоза человека, принявшего позывные, который попытался что-то ответить, потонули в трескотне эфира.

— Вы поняли меня? — закричал инспектор, поднося передатчик к самому рту. — Вы поняли меня? Ответьте! Ответьте!

— Вас понял, — раздался наконец далекий голос.

Машины выскочили за черту города и понеслись по пустынному, закрытому с обеих сторон плотными рядами веерных пальм шоссе. Такси начдло догонять «хонду». Теперь между машинами было не больше пятидесяти метров. В свете фар Ло увидел пышноволосую голову Джун. Она обернулась, и Патрику показалось, что он различает в ее глазах немую мольбу о помощи. Патрику захотелось крикнуть, чтобы они отпустили Джун, что он выбросит свой пистолет и вместо нее сядет к ним в машину. Ло стиснул зубы и впился глазами в заднее окно «хонды», пытаясь рассмотреть, что происходит внутри. Кроме Джун и Шана в машине находились еще два человека: один сидел за рулем, другой — на заднем сиденье, справа от Джун… Выстрелить по колесам «хонды»? Не стоит. Убегая, они могут убить Джун. Стрелять по бандитам тоже было опасно. Патрик прекрасно владел оружием, но они сидели слишком близко от Джун.

«Хонда» опять скрылась за поворотом. Такси проехало еще четыреста метров, и Патрик, наконец, увидел ее. Теперь «хонда» стояла у обочины пустая.

— Тормози! — крикнул инспектор, выхватывая из-под пиджака пистолет и на ходу приоткрывая дверцу такси. — Я выйду, а ты жми до полицейского пункта. Он должен быть через три-четыре километра. Скажи — здесь бандиты.

Шофер кивнул и остановил машину. Ло выскочил на шоссе и огляделся, пытаясь угадать, куда гангстеры утащили Джун. Справа послышался приглушенный крик. Патрик перемахнул через канаву и бросился вперед, продираясь сквозь густой, колючий кустарник. Пробежав метров двадцать, Ло оказался на небольшой поляне. Выплывшая из-за облака луна осветила ее, и инспектор увидел Джун. У голого, блестящего ствола пальмы она замерла с завязанным ртом, с глазами, полными ужаса. Стоящий сзади пожилой лысый гангстер одной рукой держал Джун, другой приставил нож к ее шее.

— Брось пистолет! — хрипло сказал он Патрику. — Если хочешь, чтобы девчонка осталась жива.

Ло покосился направо, потом налево. С обеих сторон на него смотрели две хмурые физиономии. Сзади хрустнула ветка. Инспектор обернулся: на поляну вышел, держа руки в карманах, таксист, который его вез из города.

— Он предупредил своих! — негромко сказал таксист лысому. — Нужно сматываться побыстрей.

«Так им нужен был я! — Патрик невольно усмехнулся. — Чисто сработали — ничего не скажешь».

Желтый Дракон готовился к ритуалу. Эта церемония носила название «сжечь желтый листок», означавшее, что после нее не должно остаться никаких следов. Она проводилась раз в два месяца по трем, вполне определенным случаям: повышение в ранге отличившихся, посвящение в члены «Триады» новичков, суд над провинившимися. На ритуалах каждый раз присутствовали разные члены «Триады»: все «монахи» время от времени должны были видеть обряд казни или другого наказания, чтобы постоянно чувствовать, сколь суровы законы тайного общества.