Дирк Касслер - Гаванский шторм

Джордино убрал манипулятор на глубине в пятьдесят футов, и обе подлодки всплыли одновременно. Питт попросил Эла подвести «Пулю» вплотную, открыл люк и быстро выбрался наружу. Прожектор с борта «Саргассова моря» залил их светом, когда Дирк перепрыгнул на «Морскую звезду», яростно набросился на главный люк, сдвинул в сторону предохранительную защелку и распахнул крышку. Затем он быстро скользнул вниз, мимолетно отметив про себя, что в «Морской звезде» царит жуткий холод.

Саммер обняла отца, когда тот взял ее на руки. Девушка отчаянно дрожала, дыхание с трудом вырывалось из ее груди.

– Папа…

Питт донес ее до люка, где его ждал Джордино, который протягивал к ним свои могучие руки.

– Давай ее мне! – Эл бережно подхватил девушку, тело которой было вялым, словно тряпичная кукла.

Дирк выбрался из люка как раз в тот момент, когда Саммер наконец-то открыла глаза и слабо улыбнулась.

Оставаясь на руках Джордино, она жадно вдыхала свежий ночной воздух.

– Сейчас в голове у меня немного прояснилось, – сказала она. – Но вы не поверите, как сильно она болит…

– Ты едва не заснула навсегда, – сказал Эл, когда к ним приблизилось «Саргассово море», чтобы поднять их на борт.

– Я видела яркий свет, – едва слышно заговорила Саммер. – Я подумала, что меня зовет ангел, но потом поняла, что это другое.

– И что же? – спросил Питт, наклоняясь над дочерью.

– Это был ты, – сказала она и подняла руку, чтобы смахнуть с его щеки слезинку.

Генерал Альберто Гутьер вошел в кабинет вице-президента и оценивающе оглядел просторное помещение на последнем этаже штаб-квартиры Кубинской коммунистической партии. Из окон открывался прекрасный вид на Гавану, кроме того, здесь имелась даже ванная комната. Гутьер бросил быстрый взгляд в окно на мемориал Хосе Марти, ярко освещенный на фоне ночного неба. «Да, этот кабинет вполне подойдет, – подумал он, – как только будет заменена устаревшая внутренняя отделка».

Хотя вице-президенту Сезару Альваресу было уже за восемьдесят, его ум сохранял прежнюю остроту. Альварес остался сидеть за своим массивным письменным столом, когда в кабинет вошел Гутьер со своим эскортом.

– Мистер вице-президент, – сказал Гутьер, – вы хорошо выглядите сегодня!

– Благодарю вас, генерал, – хрипло ответил Альварес. – Пожалуйста, садитесь.

– Почему вы хотели увидеть меня в столь поздний час?

– Новости с Каймановых островов оставляют желать лучшего.

– Ужасная трагедия!

– Какова последняя информация, полученная вами? – спросил Альварес.

– Только официальные сообщения, – пожал плечами Гутьер. – Вскоре после того как президент поднялся на борт яхты, там произошел взрыв. С тех пор его никто не видел, поэтому считается, что он погиб.

– Спасательные команды не сумели идентифицировать личности жертв, поэтому надежда еще остается, – вице-президент покачал головой. – Но кто мог желать вреда президенту?

– Естественно, ЦРУ, кто же еще! – ответил Гутьер. – Они много раз пытались убить Фиделя, теперь же добились своего с Раулем.

– Что вы говорите?! Неужели вы искренне верите, что это американцы?

– Вне всякого сомнения! Мне удалось взять под стражу человека, который за все в ответе. Он был американским судовым инженером, и его обнаружили со взрывчаткой у наших берегов. К несчастью, он погиб, когда потерпел катастрофу вертолет, доставлявший его в Гавану.

– Это очень серьезное обвинение.

– Не беспокойтесь. Мы сумеем вместе решить все государственные проблемы и не согнемся под давлением Соединенных Штатов! Очень скоро мы станем сильнее, чем вы можете себе представить.

– Мы?

– Когда вы станете президентом, Кубе потребуется новый вице-президент. И я готов служить нашей стране в этом качестве!

– Президент высказал свою волю – он хотел, чтобы следующим президентом стал министр иностранных дел Руис. Мне казалось, вам это известно.

– Сейчас Руис не может занять столь высокую должность, ведь всем известна его безрассудная любовь к США! – Гутьер надменно посмотрел на старого политика. – Надеюсь, мне не стоит напоминать вам, какую позицию займет в данном вопросе Революционная армия.

Альварес, в свою очередь, бросил на Гутьера пристальный взгляд.

– Да, я понимаю, к чему вы клоните. Это и в самом деле может оказаться серьезной проблемой, – он посмотрел на часы, словно вспомнив, что забыл о важной встрече, и поднялся на ноги.

– Генерал, прошу меня простить, я сейчас вернусь, – пожилой политик медленно вышел из кабинета и закрыл за собой дверь.

Гутьер откинулся на спинку кресла и усмехнулся. Он получит должность вице-президента. А дальше нужно будет всего лишь немного подождать – и он станет президентом! И первым же своим указом отправит Руиса служить партии на свиную ферму в каком-нибудь отдаленном регионе.

Его приятные размышления прервал звук приближающихся шагов. В кабинет из маленькой ванной комнаты вышел человек в сером костюме и свежей белой рубашке. Рауль Кастро показался Гутьеру призраком.

– Добрый вечер, генерал, – сказал Кастро, усаживаясь в кресло Альвареса.

– Мистер президент, – пробормотал Гутьер. – Я думал, вы погибли.

– Конечно, вы так думали. Очень разумно было свалить всю вину на ЦРУ. На самом же деле именно они предупредили меня о готовящемся вами покушении! Я не хотел им верить, но ваши сегодняшние слова окончательно убедили меня в их правоте.

– Я не имею к этому никакого отношения!

– Конечно, имеете. С Каймановых островов поступило сообщение, что на борту яхты был пожар. Никто ничего не говорил о взрыве. Никто, кроме вас.

Гутьер был так ошеломлен, что потерял способность ясно мыслить.

– Но я видел видеозапись – вы поднимались на борт яхты перед тем, как она взорвалась…

Рауль Кастро улыбнулся.

– Отличный двойник, не так ли? Хорхе Кастенеда. Психически больной фермер, убивший свою семью несколько лет назад, отбывал пожизненное заключение в тюрьме Бониато. Недавно ему поставили диагноз: рак поджелудочной железы, так что ему оставалось прожить совсем немного, когда вы его убили. Запомните это имя, потому что теперь оно станет вашим!

Дверь в кабинет распахнулась, и в него вошли четверо охранников в сопровождении вице-президента Альвареса. Охранники силой поставили Гутьера на ноги и надели на него наручники. Когда генерала потащили к двери, он закричал:

– Остановитесь, это ошибка! Вы должны меня выслушать!