Говард Хайнс - Безумный Макс

Том вздохнул.

Из-под импровизированного навеса донесся полос Бобби, который очнулся и повернул голову лицом в сторону разговаривавших мужчин.

— Макс, за нами не приедут? — спросил он.

Макс взглянул на него.

— Не знаю, Бобби, — он перевел взгляд на Тома и добавил: — Вот, один уже приехал. Приковылял.

— Они должны сейчас появиться, — сказал Том. — Мы договаривались так…

— Мы тоже договаривались! — огрызнулся Макс.

— Успокойся.

— Если здесь появится Джуд, боюсь, я не смогу удержаться от соблазна пристрелить его…

Некоторое время они молчали.

Сильно припекавшее солнце и наступившее затишье после напряженной погони давали о себе знать. Не хотелось ничего. Казалось даже, что, появись здесь сейчас мотобанда, они не сдвинулись бы с места.

Первым прервал молчание Том.

— Кстати, — сказал он, — ты так и не поблагодарил авиацию за поддержку с воздуха.

— За что?

— Не хами. Я ведь все это время наворачивал круги над тобой. И делал все, что мог. Только трудно было тебе помочь — ты тащился, как черепаха…

Макс хмыкнул. Потом посмотрел на Тома.

Обида стала понемногу уходить, и было уже не так тошно и противно, как в первые минуты там, у бензовоза, когда Мак обнаружил песок.

— Мне некогда было смотреть наверх, — сказал он. — А ты действительно прикрывал меня?

— Он еще спрашивает! Ты посмотри на эту инвалидную коляску! — Том показал в сторону биплана. — Самолет похож на решето. Похоже, они весь боезапас израсходовали на меня. К тому же он теперь способен передвигаться только по дороге… Черт! Придется попотеть, чтобы принести его в порядок.

— Они тебя все-таки сбили? Как же ты умудрился сесть? И вообще, почему ты еще жив?

Вашими молитвами… — Том отмахнулся. — А вообще, сам удивляюсь. Спланировал как-то. Меня чуть было не размазало, но вроде бы повезло. Вон, только теперь он хромает на оба колеса…

Авиатор не договорил. Схватило раненую руку.

Макс только сейчас заметил, что левый рукав его куртки разодран и пропитан кровью.

— Что с рукой? — спросил Макс.

— Ерунда. Задела шальная пуля.

— Ерунда, — передразнил Макс. — Не выпендривайся, герой. Давай перевяжу руку, она тебе может еще понадобиться.

Макс достал остатки бинта я, усадив на камень Авиатор. оторвал его и так уже драный рукав и стал аккуратно перевязывать рану.

В течение неспешной перевязки и потом, когда уже Макс сел на землю рядом с Томом, они не предпринимали решительно никаких попыток что-либо сделать или решить.

Спустя некоторое время к усталой израненной компании стал приближаться, появившись в тучи пыли на дороге автомобиль. Еще через несколько минут Макс и Том разглядели в нем «ленд-ровер» овцеводов-переселенцев. Макс выругался и достал пистолет, решив проверить его боеготовность.

— Макс, ты что делаешь? — забеспокоился Том.

— Если это твой Джуд сюда скачет, — равнодушно сказал Макс, — я его убью.

— Не дури, Рокатински. Убери свою пушку. Нам не хватало еще тут перестрелки между собой!

Макс убрал оружие.

— Ладно. Только говорить с ними будешь ты…

«Ленд-ровер» быстро приближался.

Вот он снизил скорость, подъехал к самолету и, свернув с дороги, остановился рядом с Томом и Максом. Бобби с трудом приподнялся на своем ложе и теперь тоже смотрел на автомобиль.

«Ровер» остановился.

Левая дверца распахнулись и оттуда выскочила испуганная Банни. Она сразу же бросилась к Бобби и, опустившись на землю рядом с ним, обняла мальчика.

— Слава Богу! — воскликнула Банни. — Я так перепугалась, когда ты убежал. Я не находила себе места, думала, что больше не увижу тебя! С тобой все в порядке?.. Макс, с ним все в порядке?

— В порядке, в порядке…

— Макс, зачем ты его взял с собой? Его же могли убить!

— Я взял?! — Волна обиды и ярости опять начала подниматься в нем. Он выразительно посмотрел на Тома. — Слушай, скажи что-нибудь, а то у меня уже руки начинают чесаться…

— Ладно, только успокойся.

— Учти, патронов у меня на всех хватит.

— Помолчи, Макс! А тебе, Банни, нечего чушь молоть. Бобби сам залез в бензовоз.

— Но он же ребенок! Посмотри, что они с ним сделали! — она показала на руку.

— Он спас меня, — тихо сказал Бобби, кивнув в сторону Макса. Банни осеклась и, опустив голову, всхлипнула.

— Извини. — сказала она, посмотрев опять на Макса. — Я просто перенервничала…

Чуть задержавшись, после Банни из машины вылез Джуд. Он приветственно махнул рукой и тоже подошел к говорящим, улыбаясь, что говорило о его бодром расположении духа и о том. что он был доволен удачно завершившимся прорывом. Его план сработал, и теперь они могли беспрепятственно отправиться в путь к форту «Кенгуру».

Только задерживаться здесь не стоит. Надо поторапливаться.

Джуд встал рядом с Томом.

— Что-нибудь серьезное? — спросил он, взглянув на перевязанную руку Тома.

Том отмахнулся.

— Ерунда. — Ну что ж, — Джуд похлопал его по плечу, — отлично сработано, парни. Вы сделали больше, чем могли. Вряд ли теперь эти дерьмовые Воины Дороги смогут помешать нам… Что приуныл, Рокатински? Ты теперь герой, дал возможность всем выбраться из мышеловки. Они чуть ли не молились за тебя! Ты чего набычился, Макс?

— Герой, говоришь?

— Если серьезно, Рокатински, мое мнение о тебе сильно изменилось в лучшую сторону.

— Мое о тебе тоже! — Макс поднялся и шагнул в Джуду. — Что ты из себя корчишь? Понравилась роль Моисея? Смотри-ка. какой умный! Ты считаешь, что у тебя есть право распоряжаться людьми, как тебе вздумается!

— Успокойся, Рокатински.

Том встал между ними, опасаясь, как бы не случилось драки или еще чего пострашнее — у обоих было оружие. Не задумываясь, могут схватиться за него.

— В самом деле, Джуд, — сказал Авиатор, — по-моему, ты должен извиниться перед ним. Я тебя предупреждал, что надо рассказать Максу о твоем плане, что все это добром не кончится, а ты только отмахивался…

— На хрена мне его извинения?! — Макс выругался. Когда Джуд, смеясь, называл его героем, Макс готов был убить его. Но теперь ему было просто противно. Ему страшно надоел этот разговор. Он только хотел, чтобы эти сволочные скауты убрались отсюда поскорее и оставили его в покое.

— Хорошо, если это надо, я извиняюсь перед тобой, Макс. Я был неправ. Но ты тоже должен меня понять: как я мог еще к тебе относиться…

— Я не нуждаюсь ни в твоих извинениях, ни тем более в подобных одолжениях, — проворчал Макс.

— Ты слышал, Том? Он не нуждается. Он гордый…

— Оставьте меня в покое! Я выполнил свою роль, что вам еще надо!..

— Макс, — вмешалась Банни, — не говори так.

— Убирайтесь в свой форт!

Джуд вздохнул. Он в самом деле изменил свое мнение о Рокатински и действительно чувствовал некоторую вину перед ним. Но главное, Джуд считал, что Максу следует присоединиться к ним, что ему надо кончить скитаться по Пустошам и что он сможет сделать очень много для становления Побережья. Однако Джуд склонялся к мнению, что не сможет убедить в этом сдвинутого на своей свободе Макса. А раз так, то и черт с ним. Богему судья. Они не могут терять столько времени из-за дурости Рокатински…