Ричард Кондон - Аригато

Голубые глаза коммандера Шютта блеснули.

– Ну, хорошо! – сказал он, – Когда приглашенные – э-э-э – специалисты получат свою зарплату, и сколько им придется заплатить? Сколько после этого достанется нам?

– Я думаю, что им хватит шестисот тысяч фунтов, – ответил капитан, – но все, конечно, зависит от твоего плана и проверки на компьютерах. Но я думаю, что каждый из нас получит не меньше трехсот тысяч фунтов.

– Колин, я могу спросить тебя кое о чем?

– Да, конечно.

– Учитывая важность моего вклада в дело, ведь без меня ты не справишься, не мог бы ты поднять мою долю на пятьдесят тысяч фунтов?

Капитан кивнул. Шютт не успокоился.

– Это значит, что мне – триста пятьдесят тысяч, а тебе – двести пятьдесят?

– Я согласен, – ответил Колин.

– Рад это от тебя слышать, это символизирует наше доверие друг другу.

– Я тебе всегда доверял, Гэс. Всегда.

– А не мог бы ты поднять мою долю до четырехсот тысяч?

– То есть, тебе две трети, а мне одну?

– Да.

– Я согласен, Гэс, но при условии, что моя доля не будет меньше двухсот тысяч фунтов, – он протянул руку, – это для меня очень важно.

Шютт пожал протянутую руку.

– Принято. Две трети мне. Тебе – двести тысяч чистыми. Если получится больше – разница мне. Замечательно. Я счастлив. Рад снова служить под вашей командой, сэр!

Капитан почувствовал облегчение и вытащил портсигар из крокодиловой кожи.

– Мы устроим им отличное представление, Гэс! – сказал он, усмехнувшись.

Он был спасен. Битси останется с ним. Он сможет выкупить своего повара обратно, а также свою фирму и все остальное. Если он когда-нибудь снова сядет играть – а он сядет обязательно, то будет играть только на деньги, которые сможет заработать своим трудом.

Он не лишится Ивонны. Ему не придется отсылать ее во Францию, потому что у него будут средства, чтобы содержать ее. Она останется с ним. Кошмар кончился.

Капитан откусил кончик сигары и закурил.

– Как мы будем действовать, Гэс?

– Когда ко мне обращается новый клиент, – серьезно ответил Гэс, – я всегда предлагаю ему прийти на следующее утро. Утро вечера мудренее. Тебя это устраивает?

– Да, конечно. Мы, кстати, получили «Поммерн» 1953 года, которое, я помню, тебе очень нравилось. Я пришлю тебе ящик.

– 1953? О Боже, это же жидкое золото!

– Ты его получишь, – сказал капитан, вставая.

Бэзил Шютт обладал уникальными мозгами. Он был офицером военно-морской разведки, однако только когда он ушел со службы, там поняли, кого лишились. Зато сразу же на всех континентах он приобрел славу человека, способного думать за всех: за демократов, неофашистов, монархистов, «новых левых» – за кого угодно, кто может заплатить ему за это.

Он экстерном закончил множество учебных заведений в Англии и за ее пределами – всегда с блестящими результатами. Когда подошел возраст, он поступил служить на флот, показав исключительные результаты при тестировании, и ему сразу же было присвоено офицерское звание. Флотская служба давала ему множество преимуществ: все вопросы, связанные с разведкой на «Генти» и на эскадре, он решал в течение 45 минут в день, а все остальное время посвящал самообразованию.

Он изобрел, запатентовал и продал учебник скорочтения, что принесло ему шесть тысяч фунтов. Он изобрел ускоренную систему изучения всех романских, всех славянских и скандинавских языков одновременно. По этой методике любой серьезный студент или торговец запчастями для тракторов из стран «Общего Рынка» мог за два с половиной года изучить двенадцать языков. За эту методику он получил двенадцать тысяч фунтов. Затем он разработал компьютерную программу, позволяющую писать порнопрограммы на двенадцати языках, используя двадцать основных ситуаций. В каждой из двенадцати стран, где говорили (и читали) на этих языках, он заключил контракты с ведущими издателями. Это принесло ему сорок одну тысячу фунтов. Затем он обратился к системе капиталовложений и, работая в качестве консультанта, заработал еще пятьдесят девять тысяч, которые тоже были вложены в дело и приносили доход. Подобными способами ему удалось сколотить капитал в два миллиона триста тысяч фунтов, на которые он и основал «Кембриджскую Корпорацию» – совместное гвинейско-нигерийское предприятие, счета которого размещались в швейцарских банках и не подлежали налогообложению. Короче говоря, за непродолжительный срок он сделал очень много для морского офицера.

Несмотря на то, что он говорил капитану Хантингтону, никаких партнеров в «Кембриджской Корпорации» у него не было. Он намерено распространял слухи, что является всего лишь «управляющим», а «они» получают львиную долю прибылей. «Они» – это были одиннадцать счетов в зарубежных банках – преимущественно в тех, где можно было быстро совершить с ними операции, и налоги не превышали двух процентов.

Он оказывал услуги Гудзонскому институту и «Рэнд Корпорейшн», и они хорошо оплачивали его помощь. У него даже хранились благодарственные письма от обеих организаций – самых авторитетных в западном мире «мозговых центров». Шютт показал эти письма высшим офицерам Адмиралтейства, которые уговаривали его остаться на службе. Затем он предложил им помочь решить некоторые их проблемы, но уже в качестве частного лица. Адмиралтейство запросило Гудзонский институт и «Рэнд Корпорейшн» и получило самые лестные отзывы. Таким образом, он стал секретным консультантом Флота Ее Величества. Флот, в свою очередь, довел информацию о нем до сведения премьер-министра. Премьер-министр поделился конфиденциальной информацией с американцами и израильтянами, и через некоторое время Шютт получал деньги и от них.

Он всегда строил свою технику на том, что политики элементарно не разбираются в реальной жизни. Его никогда не оставляла мысль об отсутствии на Западе реальных лидеров, типа Мао. Это не было открытием, но он расширил мысль: политика – настолько захватывающее занятие, что не оставляет времени думать. Думать – это вообще дано немногим. Главное для политика – это демонстрация своих добрых намерений. Политические лидеры должны постоянно говорить простому народу о том хорошем, что они намерены сделать. А «мозговые центры», вроде Гэса, должны выдавать идеи: обещания, срочные решения мировых проблем, пути отхода при невыполнении обещаний, новые обещания. Шютт твердо знал: все кругом – тлен, и только золото вечно.

«Гэс» – это была его кличка, которую он получил уже на флоте. Так британские моряки называют любой хлам, которому невозможно найти применение.

У коммандера Шютта в жизни был один идеал – золото. Его героем был родной отец, работавший маклером на бирже. Еще будучи маленьким мальчиком, Бэзил думал, что его отец с головы до пят покрыт золотой пылью, и его в конце рабочего дня специальные служители чистят специальными пылесосами, чтобы ни одна золотая пылинка не пропала. Став старше, Бэзил как-то раз спросил своего отца (набожного прихожанина английской церкви), нет ли у них в семье ацтекской крови.