Татьяна Полозова - Распятые

Пио из Пьетрельчины, широко известный как Падре Пио – священник и монах итальянского происхождения из ордена капуцинов, прославлен как католический святой. Знаменит стигматами и совершением чудес. Канонизирован 16 июня 2002 года папой Иоанном Павлом II. (Прим. авт.)

Вот как! Это интересно? Вы бывали во Франции? (Прим. Авт.)

Конечно. Много раз. Моя бабушка перебралась обратно на родину, после того, как ее дочь – моя мать выросла и обзавелась семьей. Так что мы с братом почти каждое лето проводили в пригороде Тулузы. (Прим. Авт.)

О! Я бывал в Тулузе. Это город потрясающей красоты! Там такие пейзажи! (Прим. Авт.)

Да, Вы правы. Видели базилику Сен-Сернен? В 1218 г. с крыши этого храма был выпущен камень, которым был убит предводитель крестоносцев Симон де Монфор. (Прим. Авт.)

Маргарет и Керриетта Уайт – героини романа Стивена Кинга «Керри» (Прим. Авт.)

Имеется в виду роман Джорджа Оруэлла «1984» (Прим. Авт.)

Герои романа Оруэлла. (Прим. Авт.)

Первые строчки Гимна США. (Прим. Авт.)

Известная гравюра немецкого живописца и графика Альбрехта Дюрера. (Прим. Авт.)

Имеется в виду «Божественная комедия» Данте, в которой герой опускается в ад и наблюдает за истязаниями грешников на разных уровнях – кругах ада. (Прим. Авт.)

Руководитель Федерального бюро расследований США с 4 сентября 2001 года по 4 сентября 2013 года. (Прим. Авт.)

Университет округа Колумбия (UDC) – американский государственный университет, расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия. Является единственным государственным вузом в округе Колумбия. (Прим. Авт.)

Согласно «Божественной комедии» Данте последний, второй пояс, седьмого круга ада, в котором томятся самоубийцы и моты, которых терзают гарпии и гончие псы. (Прим. Авт.)

Улыбка Глазго или улыбка Челси – раны на лице, наносимые ножом или другим острым предметом от уголков рта и почти до ушей (Прим. Авт.).