Агата Кристи - Смерть в облаках
- Название:Смерть в облаках
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция
- Год:2016
- ISBN:978-5-699-89515-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Агата Кристи - Смерть в облаках краткое содержание
Смерть в облаках - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
3
Самарра, Талл-Халаф, Сакджагёз – города на Ближнем Востоке, места археологических раскопок.
4
Английский железнодорожный справочник.
5
Извините… ( фр. ).
6
Ну да ( фр. ).
7
Но в конце концов! Неужели это возможно? ( фр. )
8
На этой улице Лондона по традиции селились и размещали частную практику наиболее известные и дорогие врачи города.
9
Мой друг ( фр. ).
10
Меня, собственной персоной! ( фр. )
11
Здесь и далее: подобные буквенно-цифровые обозначения являются британскими почтовыми кодами и определяют район, в котором находится тот или иной адрес.
12
Французский полицейский инспектор из романа А. Кристи «Убийство на поле для гольфа».
13
Речь идет о преступлении, описанном в романе А. Кристи «Трагедия в трех актах».
14
Дело Ставиского – финансово-политическая афера, обострившая политическую борьбу во Франции и вызвавшая кризисную ситуацию в стране в период с декабря 1933 по февраль 1934 г.; основной фигурант дела – Серж Александр Ставиский, французский предприниматель еврейско-украинского происхождения, обвинявшийся в подделке векселей на 200 млн франков.
15
Очаровательно ( фр. ).
16
Очевидно ( фр. ).
17
Кстати ( фр. ).
18
Заболевания уха ( фр. ).
19
Что за мысль! ( фр. )
20
Итак; ну что ж ( фр. ).
21
Звучит не очень-то красиво! ( фр. )
22
До завтра ( фр. ).
23
По пути ( фр. ).
24
Желудок ( фр. ).
25
Это правильное название. Между тем гораздо большее распространение получило название «бульвар Капуцинов».
26
Луристан – область в Западном Иране.
27
Очень хорошо ( фр. ).
28
Айки – презрительное наименование евреев в Британии.
29
По своей сути ( фр. ).
30
Да здравствуют крысы! ( фр. )
31
Хорошо! ( фр. )
32
Потрясающе ( фр. ).
33
Боже мой! ( фр. )
34
Вот и всё ( фр. ).
35
Черт возьми! ( фр. )
36
Мой дорогой ( фр. ).
37
Вот так ( фр. ).
38
В сексуальном плане? ( фр. )
39
Как? ( фр. )
40
Нужно продолжать ( фр. ).
41
Вперед ( фр. ).
42
Послушайте ( фр. ).
43
Женщины ( фр. ).
44
Психологическим моментом ( фр. ).
45
Речь идет о преступлении, описанном в романе А. Кристи «Убийство в «Восточном экспрессе».
46
Он сексуален? ( фр. )
47
До свидания ( фр. ).
48
Достаточно красива ( фр. ).
49
Господи боже ж ты мой ( фр. ).
50
Старина ( фр. ).
51
Господи ( фр. ).
52
Не так ли? ( фр. )
53
Как это мило! ( фр. )
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
