Найо Марш - Смерть в экстазе. Убийство в стиле винтаж (сборник)
- Название:Смерть в экстазе. Убийство в стиле винтаж (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Array Литагент «АСТ»
- Год:2015
- ISBN:978-5-17-094557-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Найо Марш - Смерть в экстазе. Убийство в стиле винтаж (сборник) краткое содержание
Смерть в экстазе. Убийство в стиле винтаж (сборник) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
26
Изабелла Битон – автор популярной «Книги домашнего хозяйства».
27
Школа изящных искусств Феликса Слейда.
28
Рауль совершенно бессердечен…
Это поразило меня как удар тока…
Одна мысль об этом приводит меня в ужас, но если…
Испугалась, что меня увидят…
Он запла… за свои преступления…
Вложения, сделанные управляющим…
29
Новозеландская команда регби. – Здесь и далее: примеч. пер., кроме особо оговоренных случаев.
30
Гвоздь программы ( фр .).
31
Название пьесы Долли Берн и Джильды Варези, поставленной на Бродвее в 1920 г. и экранизированной Голливудом в 1922 и 1935 гг.
32
В античной мифологии Атропос – одна из трех богинь судьбы, которая перерезает нить жизни.
33
«Теория и практика криминального следствия». Автор: Родерик Аллейн, магистр искусств (Оксфордский университет), Скотленд-Ярд. Изд-во «Сэйбл и Мергэтройд» (21 шилл.). – Примеч. авт.
34
Шекспира У . Сон в летнюю ночь. Акт 3, сцена 1.
35
Кэрролл Льюис . Алиса в Зазеркалье (песня Моржа и Плотника).
36
Опера У. Гилберта и Салливана, сюжет которой построен вокруг смертной казни.
37
Рут Дрэйпер (1884–1956) – американская актриса, особенно знаменита своими драматическими монологами.
38
Уэбстер Дж . «Герцогиня Мальфи».
39
Популярный среди английских школьников розыгрыш, когда постель заправляют так, чтобы лежащий в ней не мог вытянуться в полный рост. В то же время это выражение означает «образцово заправленную кровать».
40
Галлиполийское сражение (Дарданелльская операция) – один из эпизодов Первой мировой войны, в котором погибло много австралийских и новозеландских солдат.
41
Джаспер Маскелайн (1902–1973) – известный британский фокусник.
42
Шекспир У . Макбет. Акт V, сцена 3.
43
Шекспир У . Отелло. Акт III, сцена 3.
44
Шекспир У . Отелло. Акт IV, сцена 1.
45
Шекспир У . Гамлет. Акт I, сцена 5.
46
Шекспир У . Гамлет. Акт II, сцена 4.
47
Шекспир У . Гамлет. Акт I, сцена 2.
48
Шекспир У . Отелло. Акт I, сцена 3.
49
Шекспир У . Двенадцатая ночь. Акт I, сцена 5.
50
Шекспир У . Там же.
51
Арики – джентльмен; буквально – «перворожденный». – Примеч. авт.
52
Таурекарека – раб, представитель низших классов. – Примеч. авт.
53
Харви Криппен (1862–1910) – американский врач, казненный за убийство своей жены.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
