Эрл Гарднер - Дело небрежной нимфы

Когда она увидела в газете объявление, то связалась с почтовым ящиком номер 123 Дж и узнала, что на другом конце провода был Олдер. Вот тут-то она и поняла, что настало время нанести удар и смело обвинить его в убийстве Коррин…

Дрейк взглянул на Деллу Стрит, вздохнул и сказал:

– Что ж, теперь это звучит достаточно убедительно, но слава богу, что не мне пришлось разбираться в этом деле, имея обманщицу-клиентку и окружного прокурора, жаждавшего моей крови и скальпа, да еще моих отпечатков пальцев на каноэ.

– А я счастлива вдвойне, оттого что мне не пришлось испытать все это, – улыбнулась Делла Стрит. – Мистеру Мейсону это должно послужить хорошим уроком – не подбирать в океане нимф, цепляющихся за его каноэ.

Мейсон рассмеялся:

– Все было бы о’кей, не оставь она там купальное полотенце с меткой прачечной.

– Потому-то ее и поймали, – сделал вывод Пол Дрейк.

– Это была простая небрежность с ее стороны, – объяснил Мейсон. – Легкая небрежность.

Делла Стрит взяла карандаш.

– Хорошее название для обложки в картотеке – «Дело о небрежной нимфе».

Мейсон громко засмеялся:

– А между прочим, Делла, эта нимфа, как наследница Коррин, становится обладательницей большого состояния.

– Как так? – удивился Пол Дрейк. – Я думал, что капитал находится под опекой и что после смерти Коррин…

– Это противозаконно! – объяснил Мейсон. – Позволить убийце получить выгоду от преступления?! Вследствие этого Джордж Олдер ничего бы не выгадал от смерти Коррин. А поскольку вопрос о праве наследства в отношении Дорлея Олдера мог бы оказаться спорным, он пошел на компромисс и добровольно уступил Дороти Феннер весьма приличное состояние, хотя я-то до сих пор думаю, что мне следовало бы хорошенько отшлепать ее.

Пол Дрейк поднял свой бокал и в этот момент поймал взгляд Деллы Стрит.

– А мой тост, Делла, за величайшего стратега в зале суда!..

Делла Стрит встала, ее бокал соприкоснулся с бокалом Дрейка. И они торжественно выпили за величайшего стратега Перри Мейсона.