Анатолий Ромов - Алмазы шаха. Повести, роман

- Точно. Марс, я и не подозревал, что ты гений.

- По моему настоянию англичане отдали вчера обрывки путлища на экспертизу. А сегодня утром эксперты, исследовавшие обнаруженные на обрывках путлища остатки, сообщили: в этих остатках присутствуют микрочастицы довольно едкой кислоты и гуммиарабика. Понимаешь, что получается?

- Примерно.

- Какой-то меткий стрелок перед самой скачкой пульнул по путлищу из самострела. Для маскировки этот самострел мог быть вмонтирован в трость или зонтик. Блямба из адской смеси прилипла к путлищу. Действие блямбы было рассчитано на определенное время. Вот и все.

- Могу лишь еще раз повторить: ты гений.

- Не буду спорить. Кстати, можешь меня поздравить: я теперь начальник отдела.

- Да ну? Вместо папы Пикара?

- Точно. После того как Пикар ушел на пенсию, начальство посчитало, что заменить его смогу только я.

- Поздравляю.

- Спасибо. Кстати, я тебя тоже поздравляю.

- С чем?

- Оглянись. И увидишь белый «ситроен».

Жильбер повернулся. Метрах в пятидесяти от них стоял белый «ситроен» Нгалы. На мгновение Жильбер ощутил себя каменным истуканом, в пустом пространстве которого бешено колотится сердце.

- В восемь утра эта машина стояла на том же самом месте, где ты ее видишь сейчас, сказал Марсель.

- Черт… Ты бы сказал, что меня скоро не выпустят.

- Я так и сказал. Но она ответила, что никуда отсюда не тронется, пока тебя не выпустят.

Жильбер снова ощутил бешеные удары в груди. Сказал хрипло:

- Врешь. Точно врешь.

- Ничего не вру. Все, что я тебе сказал, чистая правда. Да ты можешь спросить у нее сам. Кстати, она сейчас как раз смотрит в нашу сторону.

Жильбер вдохнул полной грудью свежий октябрьский воздух. Поднял голову. Зажмурившись, подставил лицо светящему изо всех сил солнцу. Подумал: может, я все же ошибся? И жизнь стоит того, чтобы жить? Посмотрел на Марселя:

- Марс, где мне тебя искать? В «Шератоне»?

- Мы люди скромные, я остановился в «Плазе».

- Я тебя разыщу.

- Давай. Желаю удачи.

Жильбер еще раз посмотрел на Марселя и зашагал к белому «ситроену».

Коллежский секретарь - чин X класса, соответствующий военному чину «штабс-капитан».

Статский советник - генеральский чин V класса, среднее между полковником и генерал-майором.

Восьмое делопроизводство Департамента полиции царской России - координировало и направляло работу всех, сыскных отделений так называемой общеуголовной полиции.

«Биржевые ведомости», выражавшие точку зрения близких к Распутину банковских кругов, считалась газетой германофилов, «Новое время», орган октябристов, занимал ярко выраженную антигерманскую позицию.

После скандала с «делом Мясоедова» военный министр Сухомлинов был вскоре уволен.

Распутин был убит в результате заговора в декабре 1916 года.

7

«Маслята» (жарг.) - патроны.

8

Тирсе, тройной экспресс - термин игроков на тотализаторе. В тирсе выигрывает тот, кто точно угадывает первого, второго и третьего призеров. В руках - не под седлом, ведомой под уздцы.

9

Фольткейтинг - представление лошадей, медленный галоп перед трибунами.

10

Путлища - ремни, на которых держатся стремена.

11

Трот - аллюр, средний между рысью и шагом.

12

Щипач (жарг.) - вор-карманник.

Шантийи - местность под Парижем.

Лопатник (вор. жарг.) - бумажник.

«Ударить по низам» (вор. жарг.) - залезть в нижний карман.

Прикинутые (жарг.) - переодетые.