Максим Милованов - Неоновый мир

Всплыть– покинуть ночной клуб.

Вставляет– глагол, используемый для выражения широкого спектра положительных ощущений. Чаще всего применяется при описании эффекта сильного алкогольного или наркотического опьянения.

Выкружить– выгодно купить или обменять что-либо. В идеале – раздобыть бесплатно.

Герыч– героин.

Глюк катит– галлюцинации.

Глючить( зд .) – переживать очень сильные галлюцинации.

Давать– то же, что отдаваться.

Да-хул– от Da hool (англ.) Один из треков этого проекта считается неофициальным гимном «Парада любви».

Диджейская– комната, где находятся воспроизводящая музыкальная аппаратура и пульты управления светом. Здесь диджеи крутят пластинки, составляют сеты и зажигают публику на танцполе.

Дискарь– как CD-диск, так и CD-проигрыватель.

Драм-Эн-Бейсс– один из самых изысканных стилей электронной музыки, основанный на ломаных ритмах.

Завалить( зд .) – удивить.

Зажечь– повеселиться от души.

Занырнуть– зайти ненадолго, забежать.

Запарить– забыть.

Ибица– остров у побережья Испании, считающийся танцевальной столицей мира.

Киндер Атом– один из типичных представителей музыкального стиля Драм-Эн-Бейсс.

Колючий наркоша– наркоман, принимающий наркотики внутривенно.

Крафтверк(« Krafwerke », Германия ) – группа, считающаяся одним из родоначальников электронной музыки.

Лавэ Корпорэйшн– одно из многочисленных обозначений богатого человека. От блатного словечка «лавэ»(деньги).

Лагерная туса– обитатели тюрем.

Лажануться– попасть впросак, влипнуть в неприятную историю.

Маякнуть– сообщить, предупредить.

Мерин– «Мерседес».

Мерка– параметры трех ключевых объемов тела – груди, талии, бедер, в сантиметрах. Идеальной принято считать мерку 90–60–90.

Мультфильмы– наркотические галлюцинации.

Накатить– выпить.

Намазать лыжи– сбежать, скрыться.

Напрягаться– глагол негативного характера, применяемый для выражения самого широкого спектра действий и ощущений, напр., «испытывать дискомфорт», «делать что-либо с неохотой или по принуждению» и пр.

Наушники по-диджейски– когда с ухом соприкасается только один наушник. В этом случае одно диджейское ухо находится в контакте со стереосистемой, а другое улавливает реакцию танцпола.

Ник Варрен– диджей (Великобритания). Род. в 1969 году. Один из лучших представителей электронной танцевальной музыки в стиле «прогрессив» и «техно».

Норман Кук и Роджер Санчес– диджеи с мировым именем. Норман Кук более известен под псевдонимом Фэтбой Слим.

Одеть в рамку– закрыть черным прямоугольником.

Окучивать– избивать.

Отрываться– развлекаться, тусоваться, вести активный светский образ жизни.

Отходняк– 1. Разбитое, болезненное состояние после длительного приема наркотиков или спиртного. 2. Состояние покоя; отдых после бурных переживаний.

Пасти– следить.

Пати Пипл– от Party People (англ.), участники вечеринки, тусовщики.

Перетирать– обсуждать, договариваться.

Пищалки– автомобильные колонки малой мощности, обычно установленные в передней части салона.

Пляшущие человечки– одно из многочисленных названий для обозначения любителей часто посещать ночные клубы. Другие наименования: «ночные люди», «неоновые люди», «клубящиеся», «тусующиеся», «совы», «клаберы» и пр.

Погоняло– кличка, прозвище.

Погружение– посещение ночного клуба с намерением задержаться в нем на продолжительное время. Глубинное погружение – то же, но с намерением остаться до закрытия.

Подписать– заставить, подбить, подговорить.

Попадать в формат– получить возможность продемонстрировать клип на центральных каналах телевидения.

Промошка– производное от промоушен (promotion, англ.), то есть раскрутка, продвижение, рекламная компания.

Просечь– догадаться.

Раздавить пятку– докурить косяк.

Резидент– диджей, определяющий музыкальную политику клуба.

Рубить фишку– знать, соображать, разбираться в чем-либо.

Садиться на шугняк– пугаться.

Свести( в музыкальном значении ) – составить сет.

Сдвинуть с катушек– сойти с ума.

Сет– музыкальная композиция, составленная из различных произведений, плавно пересекающихся без остановок и пауз.

Скатать блины– украсть автомобильные колонки.

Снеговики– категория наркоманов, всем остальным наркотикам предпочитающая героин. Происх. от «снег», то есть – героин.

Снимать пенку– получать прибыль.

«Сонька иксплойд»– модификация автомагнитолы фирмы «Сони».

Стучалка– заводная, но с музыкальной точки зрения примитивная композиция.

Сменить шкуру– переодеться.

Тереть– то же самое, что и перетирать.

Терка– важный разговор, тайные переговоры, стрелка, сходка.

Толстолобик– недалекий человек.

Трек– дорожка. Так диджеи называют любую музыкальную композицию.

Трехтысячный «Пионер»– двухдисковый CD-проигрыватель «Pioneer CMX-3000».

Тряхнуть булками– потанцевать.

Универ( сокр .) – университет.

Фейс– лицо.

Фишка– нестандартный ход, примочка.

Фурнитура– одно из многочисленных названий осветительного оборудования в ночных клубах.

Черный хит-лист– неофициальный, альтернативный или «народный» хит-парад, составляемый некоторыми независимыми изданиями без участия продюсеров, спонсоров и музыкальных фирм. Отражает истинное предпочтение аудитории.

Шарманка– акустическая система.

Шарманщики– представители воровского мира, специализирующиеся на кражах аудиотехники из автомобилей.

Шифроваться– прятаться, скрываться.

Экстази– синтетический наркотик, очень дорогой. Приняв одну таблетку, можно танцевать и веселиться несколько часов подряд, не испытывая усталости.

Электрика– электронная музыка.

Электрики– так в продвинутых кругах называют любителей, сочинителей или исполнителей электронной музыки.

Эс-Элька двенадцать – десять– стереопроигрыватель «Technics SL-1210».