Илья Конончук - Грязные деньги

Ровно через час она подъехала к воротам стадиона. Кен уже стоял снаружи и ждал ее. Теперь на нем были надеты светлые джинсы, которые подчеркивали его длинные ноги. Парень быстро подбежал к машине и одним ловким, плавным движением уселся на переднее сиденье.

– Привет! – воскликнул гонщик, как будто они с Маргарет были знакомы уже целую вечность.

– Привет! – Маргарет почувствовала смущение и ее это немного напугало. Обычно она не испытывала робости в присутствии мужчины, но сейчас все было иначе.

– Куда направимся? – спросил Кен.

– Я плохо знаю эту часть пригорода. Можно заехать в кафе, где я бы смогла задать вам несколько вопросов, – предложила Маргарет.

– Хорошо. Давай перейдем на «ты»? – предложил Кен. – Тут неподалеку есть уютное кафе. Я покажу дорогу.

– Я согласна.

Маргарет выехала на шоссе и медленно повела автомобиль по указанному Кеном маршруту.

– Если честно, то как-то неудобно вести машину, когда рядом сидит профессиональный гонщик, – засмеялась Маргарет.

– Если хочешь, я могу сесть за руль, – предложил Кен.

– Ну не знаю… Хотя почему бы и нет.

После того как Кен сел за руль, они словно поменяли автомобиль. Из необузданного зверя он превратился в послушного коня. Кен очень тонко чувствовал состояние дороги, объезжая все неровности и ухабы.

Через некоторое время они припарковались у небольшого кафе. Обстановка внутри была милой. Сев за столик у окна, молодые люди сделали заказ. Кен заказал себе кофе с сэндвичем, а Маргарет ограничилась чашкой зеленого чая.

– Ты на диете? – поинтересовался Кен.

– С чего ты взял?

– Ну не знаю, просто ты больше ничего не заказала, кроме чая.

– Нет, я диетами не увлекаюсь, ем все подряд, – засмеялась Маргарет. – Просто с утра плотно уже поела.

– Раньше я не встречал таких красивых журналисток, – улыбнулся Кен.

– Спасибо за комплемент. – Маргарет покраснела.

– Мой отец терпеть не может журналистов, особенно женщин. Я его точку зрения не разделяю.

– Да? Видимо, ему чем-то насолили журналисты, – пошутила Маргарет.

– О да! Его персона постоянно находится под наблюдением журналистов.

– Прости, если не секрет, чем занимается твой отец, раз за ним так пристально следят журналисты?

– У него несколько магазинов авточастей, – просто ответил Кен. – А еще он председатель совета директоров в одном крупном банке. «Омега-банк».

У Маргарет замерла от удивления. Она проделала долгий путь, чтобы встретиться с гонщиком, а он оказался сыном председателя совета директоров в том самом банке, где работал ее брат.

– Что-то случилось? – заметив смятении Маргарет, спросил Кен. – Тебя так потрясла новость, что я сын банкира?

– Нет, дело не в том. Просто в этом банке работает мой родной брат.

– Ничего себе! – удивился Кен. – Иногда удивительно, как же тесен мир.

– Да уж, это точно.

– Слушай, подкинешь меня до трека? – предложил Кен в конце интервью. – У меня еще куча дел. Знаешь, я всю неделю буду тренироваться здесь. Если хочешь, можешь заехать в любое время и задать мне вопросы, а то вдруг еще какие появятся.

– Ну если ты не против. – Маргарет снова удивилась своей робости.

– Конечно не против. Ты вроде ничего, – засмеялся Кен. – Совсем не такая журналистка, какой могла бы быть. Совсем не вредная и не противная.

Рокки Джонс сидел на ступеньках многоквартирного дома, в котором снимал скромную квартирку. Все его мысли были заняты думами о жизни. Неделю назад от него ушла жена с двумя детьми. Причиной ухода было увольнение Рокки с работы, и новое место он не мог найти вот уже два года. Но, по сути, он сам был виноват. Как только проходила первая неделя испытательного срока, Рокки начинал выполнять свои обязанности спустя рукава. Работал он на автомобильном заводе на конвейере, там-то он и начал распространять наркотики. После того как у него начались проблемы с поставщиками и наркоторговцами, Рокки с семьей был вынужден покинуть Детройт и обосноваться в Нью-Йорке.

Там он устроился администратором в небольшой клуб игральных автоматов. Продержался ровно месяц и был уволен за мелкое воровство. Следующим местом работы стал госпиталь для душевнобольных, где Рокки был санитаром. Но долго он там не продержался и уволился по собственному желанию.

Последним местом работы была автомойка. Работа грязная и физически тяжелая, а это Рокки было не по душе. Платили на мойке совсем уж мало – денег хватало только на аренду маленькой квартиры.

Жена Рокки, Ребекка, работала уборщицей в детском саду, куда ходили их дети. Платили за детский сад они в два раза меньше остальных. Ребекка сначала пыталась смириться с такой жизнью, но постепенно ее терпению пришел конец. Когда Рокки попал под сокращение на мойке, жена психанула, собрала вещи, забрала детей и отправилась жить к матери.

Вот уже неделю Рокки был безработным, а день оплаты за жилье приближался.

Рокки встал со ступенек и вошел в вестибюль. Пожилой вахтер, сидевший на своем привычном месте, оживился при виде Джонса:

– Рокки, тебе звонила хозяйка. Просила перезвонить.

Рокки без слов вышел из дому и направился к бару через дорогу. До телефонной будки было далеко, а телефоном в баре он мог пользоваться бесплатно благодаря знакомству с барменом.

В баре, как всегда, толпились пьяные мужики. В воздухе висел запах сигаретного дыма и перегара. Рокки протиснулся к телефону и набрал номер хозяйки квартиры. Некоторое время никто не отвечал, затем послышался писклявый женский голос.

– Это Джонс, – представился Рокки.

– Джонс, в конце этой недели мне нужны деньги за аренду. – Женщина на том конце провода даже не поздоровалась. – Надеюсь, что на сей раз не задержите платеж.

– Постараюсь… – сухо ответил Рокки.

– Не «постараюсь», а точно! – завизжала женщина. – Иначе выселю к чертям!

– Вот карга старая! – выругался Рокки, когда положил трубку.

– Что, опять с хозяйкой поцапался? – послышался голос бармена.

– Старая карга хочет деньги вовремя, – вздохнул Рокки.

– Слушай, старина, тебе надо срочно устроиться на работу, – посоветовал бармен.

– С моим-то прошлым это не так просто сделать. Это только если я заново появлюсь на свет или стану вдруг другим человеком. А это невозможно.

– Как сказать, как сказать… – пробормотал бармен.

Рокки внимательно посмотрел на приятеля и спросил:

– А тебя что, есть идея?

– Ну переродиться ты явно не сможешь, но кое в чем я тебе могу помочь.

– Ты дашь мне работу?

– Тут не проси, дружище. Но стать другим человеком помогу.

– Как это? – не понял Рокки.

– У меня есть один приятель, который может сделать тебе новые документы, – прошептал бармен.

– Ты хочешь сказать, что он даст мне фальшивый паспорт? – уточнил Рокки