Алла Полянская - Прогулки по чужим ночам

— Вы преувеличиваете.

— Ничуть. Или вы не видели, что сделали с Остаповым? Вы думаете, нам бы повезло больше? Лично я в этом сомневаюсь, а потому давайте, расскажите все. Хватит ездить мне по ушам, надоело.

Он задумчиво трет щеку, на которой уже проступила светлая щетина. С одной стороны, он понимает, что я права, с другой — ему не по себе из-за того, что он разгласит секретные сведения столь ненадежной личности, как я. Собственно, выбор у него есть. Он может либо рассказать все и принять нас в игру, либо же упаковать нас в какой-нибудь секретный каземат и выбросить ключ, но где гарантия, что мы не сбежим и не отколем чего-нибудь, что спутает ему последние карты. А еще я подозреваю, что больше всего ему хочется просто убить нас обоих ради сохранности секретности, но он почему-то не делает этого, и я хочу знать почему.

— Ладно. Согласен, вы хорошо поработали, я просмотрел ваши материалы, и многое стало ясно.

— Что именно?

— Ну, прежде всего, что связывало Носика, Климковского и Корбута. Оксана Вольская, родившая не одну, а двух дочерей, — тоже сюрприз. Еще стало ясно, почему Ольга Климковская преследовала Любу, а потом и вас, Элиза. Мы связались с нашими немецкими коллегами, и они подтвердили, что обнаружены материалы, указывающие на связь Климковской с немецкой разведкой. Ее настоящее имя — Мария Андриановна Орловская, дочь фабриканта, который был женат на немке. Ее семья выехала в Германию сразу после Февральской революции, она родилась и росла в Германии, там поступила в школу разведки, ее перебросили в СССР перед войной. Она имела при себе документы, которые сообщали, что ее, Ольгу Павлову, по комсомольской путевке направили в школу НКВД. Документы были, конечно, фальшивыми — Корбут нашел их в архиве и провел экспертизу. Но это спустя годы, а тогда ни экспертизы такой не было, да и сомнений ни у кого не возникло. Остается только догадываться, что стало бы с Ольгой, если бы она дожила до своего разоблачения. Она внедрилась в систему перед самой войной, ее донесения до сих пор хранятся в немецких архивах. Но после войны она не смогла перебраться в Западную зону, и ей пришлось вести дальше жизнь, которая считалась прикрытием и которую она ненавидела. Да, она была старше, чем казалась. Вот такие дела.

— А почему она не вернулась в Германию после войны? Ведь могла же просто соорудить себе документы и исчезнуть.

— Ее бы искали — она долго проработала в КГБ, имела доступ к секретным документам. Она не имела бы ни секунды покоя, постоянно ожидая выстрела, ножа или яда.

— И потому она была... такой?

— Думаю, она была психопаткой, да. Долгие годы двойной жизни сломали ее психику, и когда она увидела Клауса Вернера, то испугалась. Он был очень похож на свою мать, а Адольф-Мария фон Штромбек, с которым Ольга сталкивалась в его бытность разведчиком, и его сестра Элиза-Мария были двойняшками. Она поговорила с ним, и простодушный Клаус, не подозревая ничего плохого, подтвердил: да, воспитавший его дядя и есть именно Адольф-Мария фон Штромбек. Этим он подписал смертный приговор Любе и вам, но понял это слишком поздно.

— Ему сказал сам фон Штромбек?

— Конечно. Дядя очень любил племянника, тот был ему как сын. И когда Клаус вернулся в Германию в отчаянии, фон Штромбек принялся расспрашивать его, потом по своим каналам пробил личности действующих лиц. Вот так он и узнал, чью дочь полюбил Клаус и то, что должен родиться ребенок. Зная Ольгу, фон Штромбек прекрасно понимал, что ждет роженицу и ребенка, а потому рассказал Клаусу часть правды об Ольге, поискал в архивах негативы и передал их через своего человека Корбуту, куратору Ольги. Как именно это происходило, сейчас установить невозможно, все люди, причастные к событиям, мертвы. Но Корбут получил рычаг влияния на Ольгу — правда, использовать его не мог без тщательной проверки, а проверка могла занять годы, ведь нужно было получить доступ к секретным архивам, находящимся за пределами СССР. Но что-то такое он,видимо, Ольге сказал — или просто приказал затихнуть, потому что именно тогда Клаусу удалось приехать в СССР и подписать все бумаги, устанавливающие его отцовство по отношению к девочке Элизе. Он планировал забрать Любу и вас с собой в Германию, нужно было просто уладить формальности. И то был единственный раз, когда он видел вас. Он просил Любу, чтоб она отдала вас ему, но Люба отказалась. Она тогда не знала, что у нее отберут ребенка, потом попала в психушку, а вас зарегистрировали под ее фамилией — вторично — и отправили в дом малютки. Климковский пытался добиться опеки над внучкой, но он тоже был человеком с нарушенной психикой, и Корбут решил, что вам будет лучше там, где вы находитесь.

— Все это я знаю и без вас. И об Оксане, и об Анне. И о том, как умерла моя мать. Я хочу знать, что происходит сейчас.

— Не поняв прошлого, не постигнешь настоящего и останешься без будущего.

— Кто это сказал?

— Я. — Он улыбается. — Элиза, вы даже не представляете, как вам повезло в жизни. Вас преследовали с рождения, но вы уцелели. Ольга практически сошла с ума в попытках найти и уничтожить звено, связующее Клауса Вернера и фон Штромбека с ней. Клаус и правда делал запросы о местонахождении своей дочери, но воспитанница с такими данными нигде не значилась. Вы жили под фамилией Климковская, а не Вернер. Тем временем Корбут переводил вас из одного детского дома в другой, Люба хочет забрать вас, но ей говорят, что ребенка удочерили. Корбут и ваш дед Василий понимали то, чего Люба понять не могла: ей с ее диагнозом ребенка не. отдадут. Люба пишет письмо Клаусу и передает его встреченному в аэропорту немецкому туристу. В письме она просила Клауса найти вас и позаботиться о вашем будущем. К тому времени Клаус уже жил в ФРГ. Ольга выследила ее и донесла. Любу арестовали до выяснения обстоятельств — она ранее работала в секретном институте, а содержание письма, переданного иностранцу, пересказать отказалась. Если судить по письму, которое она оставила для вас, Люба чувствовала, что ее загнали в угол. Но она не может уйти, не повидавшись с отцом. И хоть он уверяет ее, что все уладит, решение принято. Отца она любит и знает, что он сможет позаботиться о внучке, а потому она передает ему письмо для вас, Лиза, и решается на последний шаг. Но когда Люба умерла, Ольга не успокоилась. Дальше вы сами все знаете.

— Я именно так все это себе и представляла. А вот Анна тут с какого боку?

— А это вторая часть истории. Как вы видели, Люба и Анна очень походили друг на друга и обе похожи на свою мать. Вы нашли фотографии, все старательно собрали, поэтому уже знаете об этом факте. Так вот. Имело место обидное совпадение. Анна Вольская по профессии тоже переводчик! Она работала с туристами, сопровождала группы экскурсантов и в какой-то поездке, куда она взяла и своего сына, познакомилась с Клаусом Вернером. Когда он увидел Анну, то глазам своим не поверил! Он знал, что Любы нет в живых, но забыть ее не мог — и тут встретил практически ее копию! Как там все происходило, неизвестно, но через неделю Анна стала фрау Вернер и наплевала на историческую родину. Что при этом станет с ее матерью, она не подумала — не писала ей ни разу и даже не знает, что два года назад Оксана Вольская умерла в доме престарелых. Анна только внешне напоминает Любу, люди, знающие ее, отмечают, что она злобная, мстительная, хитрая и очень жадная. Клаус, правда, разглядел это слишком поздно — она умела притворяться, а вот старый фон Штромбек сразу понял, что за красотку привел в семью любимый племянник. До самой смерти он не желал общаться с ней, но старик умер, и все состояние осталось Клаусу, а тот составил завещание в пользу Анны.