Владимир Бурбелюк - Баланс игры. Контрразведывательный роман. Книга 2. Французский обиняк

Сотрудник ГАИ, Государственной автомобильной инспекции.

Передача из рук в руки небольшого размера посылки, послания после установки визуального контакта.

Дело оперативного учета, дело, которое заводится для накопления, регистрации, хранения и систематизации агентурно-оперативных и иных документов, отражающих организацию и результаты контрразведывательной деятельности в различных ее формах, а также по линиям и объектам контрразведывательного обеспечения.

Когнитивный диссонанс (от лат. cognitiо «познание» и dissonantia «несозвучность», «нестройность», «отсутствие гармонии») — состояние психического дискомфорта индивида, вызванное столкновением в его сознании конфликтующих представлений: идей, верований, ценностей или эмоциональных реакций. Понятие впервые введено Леоном Фестингером в 1957 году.

Реверанс, учтивое приседание.

Наружное наблюдение (НН) — негласное наблюдение за поведением и действиями разрабатываемых и других интересующих органы госбезопасности лиц во время их нахождения на улице, в общественных местах или при передвижении на транспорте, осуществляемое силами разведчиков службы наружного наблюдения органов КГБ по заданию оперативных подразделений. В процессе наружного наблюдения решается ряд задач: выявление, документирование, а при наличии специальных указаний и пресечение подрывной деятельности объектов наблюдения, выявление и установление их связей, контроль за действиями агентов или негласная их охрана и т. д. По форме организации наружное наблюдение подразделяется на: стационарное HH, подвижное НН и наблюдение зональное (поэтапно-территориальное). Существует два способа наружного наблюдения (наблюдение сопровождающее и наблюдение встречное) и несколько приемов НН («цепочка», «вилка», «лидирование», наблюдение по параллельным улицам, опережение и др.).

Синоним — черт. Корни понятия «черт» растут из воровских традиций. На уголовном сленге оно имеет несколько значений. В уголовной среде «черт» нередко заменяется сходным по смыслу словом «бес». При обращении «бес» выражает крайнее неуважение и употребляется к низшим по иерархии. Отсюда популярное среди околокриминальных элементов выражение «гнать беса», многие негативные определения в мире арестантов и, как следствие, пацанов тесно связаны с «рогатыми»: «черт», «демон», «бес», «бык», «козел», «лось». Особняком выделяется словечко «олень», обозначающее слабого, неумелого, неспособного постоять за себя человека — рохлю, простака. Таким образом, «черт», «чертило» также выполняет и роль усилителя значений других слов. Пацанский язык, образный и многозначный, позволяет по-иному взглянуть на многие устоявшиеся языковые клише.

Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза.

От пословицы «Курица не птица, баба не человек» — о чем либо ненастоящем, несерьезном, о поездках в социалистические страны, которые не считались до 1990 года настоящей поездкой за границу.

В первом квартале 1981 года в итоге спланированной акции Разведывательного сообщества Северной Америки цена упала на 18 %.

Иностранная юридическая коллегия — одна из старейших адвокатских фирм России, практикующих в области международного частного права. Основана в Москве в 1937 году; специализированная коллегия адвокатов. В советские времена «Инюрколлегия» была подразделением Министерства иностранных дел СССР и занималась в том числе вопросами получения наследства гражданами СССР от граждан иных государств. Советские граждане, читающие газету «Известия», могли регулярно знакомиться с объявлениями «Инюрколлегии» о поиске проживающих в СССР родственников иностранных граждан.

Нечто очень необычное, с вывертами (сленг).

Дух-людоед в мифологии алгонкинов. Первоначально воспринимался как символ ненасытного голода и голодной зимы, впоследствии стал служить предостережением против любых излишеств человеческого поведения. С данным мифом связан культуральный синдром «вендиго», который встречался среди алгонкинских племен. В современной массовой культуре, особенно американской, вендиго часто предстают как своего рода нежить наподобие зувемби. Истоки этого образа восходят к повести А. Блэквуда «Вендиго» (1910), к комиксам «Марвел» 1970-х годов и к одноименному образу из бестселлера С. Кинга «Оно» (1986).

Младший научный сотрудник. Обязанности научных сотрудников включают разработку решений научных проблем, поиск оптимальных методов проведения исследований, внесение предложений к планам работ учреждения, координацию деятельности соисполнителей, определение сферы практического применения результатов, содействие специалистам более низкого звена в повышении их квалификации. Уровень и масштаб обязанностей естественным образом растут от младшего к главному научному сотруднику. Важным моментом является обобщение результатов в виде научных публикаций, этот показатель проверяется при периодических аттестациях. Существует минимально необходимое число публикаций для научных сотрудников.

Royal Canadian Mounted Police или, как ее кратко называют, Mounties. Королевская канадская конная полиция — это национальная полиция Канады, и уникальность ее состоит в том, что она является единственным в мире полицейским образованием, обладающим законными полномочиями на международном, государственном, провинциальном и муниципальном уровнях. Канадская конная полиция является единственным органом правопорядка, исполняющим роль всей совокупности различных полицейских ведомств провинциального уровня во всех канадских провинциях и территориях, за исключением Онтарио и Квебека. В Онтарио и Квебеке она считается неконтрактной и может следить исключительно за исполнением федеральных законов, т. к. эти две провинции располагают своими собственными провинциальными полицейскими силами: Провинциальной полицией Онтарио и Сыскной полицией Квебека.

Жаргон охотников. Так определяют поведение зайца, когда он запутывает свои следы на снегу.

Генеральный директор Сыскной полиции Квебека (1974–1988 годы).

Жаргонное название сотрудников Королевской канадской конной полиции.

Каштан.

С юга (жарг.) — имеется в виду Северная Америка.

Tire-laine — карманник, карманница, вор-щипач.