Елена Вавилова - Зашифрованное сердце [litres]

Стелла, конечно, понимала все до единого слова, но безукоризненно разыгрывала попутчицу. Расслабиться не удавалось. Нужно было оставаться все время начеку, чтобы невзначай не отреагировать на произнесенную по-русски просьбу или замечание. Постепенно отдых превращался в мучение, и девушка, в конце концов, буркнула «I`m going to bed» [6] Я иду спать ( англ. ). и просто легла спать.

Утром Стелла проснулась раньше своей соседки и некоторое время наслаждалась относительным одиночеством и покоем. Встречный поезд, с диким воем промчавшийся за окном, разбудил соседку, и она, едва успев подняться с постели, начала расспрашивать Стеллу о проведенной ночи, о самочувствии и многих других мелочах, не требующих ответа. Стелла, не желая слушать неугомонную пассажирку, извинилась и вышла из купе в коридор. Там ее ожидал неприятный сюрприз.

Двое русских парней, увидев симпатичную девушку, тут же попытались с ней познакомиться. Когда поняли, что она иностранка и ни слова не понимает по-русски, принялись ее живо обсуждать, не стесняясь в выражениях. Стелле пришлось не просто сохранять безучастное лицо, но и бороться с нарастающим гневом. Ничего не оставалось, как пройти в вагон-ресторан в надежде побыть там в одиночестве.

Там, сидя за столиком со свежей белой скатертью и глядя в окно, Стелла получила все, о чем мечтала. Официанты свободно владели английским, а общение с ними не выходило за рамки выбора блюд.

Стелла, наслаждаясь ароматным крепким чаем, думала о том, что, возможно, Анри будет звонить ей на сотовый телефон и, разумеется, не дозвонится. Покинув Париж, она вынула сим-карту из телефона. Так требовали инструкции по безопасности – без сим-карты никто не сможет определить ее местонахождение с помощью геолокации. Это означало, что, когда она вернется из России и снова включит телефон, ей придется объяснять Анри, почему она все это время оставалась недоступной для связи. Лгать любимому ей было трудно. Стелла понимала, что жизнь по легенде, игра, притворство являются обязательной частью ее работы; ни один разведчик не обходится без этого. И все-таки в отношении Анри ей хотелось оставаться искренней и честной как можно чаще.

Миссия разведчицы-нелегала была настолько засекречена, что прямое общение с ней разрешалось лишь нескольким людям в Центре. Девушка знала, что на перроне ее должны были встретить сотрудники службы, и она надеялась, что это опять будет Краснов. И не ошиблась.

Юрий ждал ее не возле вагона, а в условленном месте, потому что здесь, на Белорусском вокзале, девушка продолжала оставаться англичанкой. Русской она могла стать лишь на конспиративной квартире и после получения временных документов.

Встреча с Красновым была внешне сдержанной. Только в машине оба разведчика заметно оживились и заулыбались, не скрывая своих чувств. Первые слова на русском языке дались девушке нелегко. Очень уж долго она на нем не говорила. По пути на конспиративную квартиру она пыталась рассказать Краснову о своих приключениях в поезде. Предложения порой получались нескладные, какие-то рубленые. Но Юрий слушал внимательно и пристально рассматривал повзрослевшее лицо Стеллы.

– Тебе правда интересна эта чушь, которую я несу, и… – девушка прервала себя на полуфразе.

– Конечно, интересно! Надо будет учесть твой опыт в инструкциях другим коллегам. Настырная соседка по купе – это же просто наказание для разведчика!

– Но это все в прошлом. Ведь я в конце концов здесь! – улыбнулась Стелла и поймала себя на мысли, что она теперь вновь может называть себя своим настоящим именем, и это такое счастье!

– Ты молодец, – серьезно добавил Краснов. – Информация, полученная и переданная тобой от Лады, оказалась очень важной и полезной… Мы это еще обсудим. Нам многое предстоит обсудить, но сегодня тебе нужно хорошо отдохнуть… – Юрий выждал паузу. – Я хотел бы пригласить тебя погулять по городу. Вечер, кажется, обещает быть чудесным. Москва так похорошела за последние годы. И ты еще большей красавицей стала, – неловко пошутил Краснов.

– Спасибо, – смутилась Даша. – Может быть, погуляем завтра? Мне с дороги надо привести себя в порядок и отдохнуть.

– Да-да, конечно, – не стал настаивать Юрий.

Вечерняя Москва постепенно зажигала огни. Здание Министерства иностранных дел, освещенное прожекторами, приобрело особое величие, подтверждающее его международный статус. Прогулочный теплоход скользил по Москве-реке, оглашая округу грохочущей музыкой. На Бережковской набережной, заполненной машинами, возникла пробка. Краснов попросил водителя припарковаться и предложил Даше пройти пешком до дома, где находилась конспиративная квартира.

В одной руке Краснов нес чемодан, а другой слегка поддерживал под локоть свою спутницу. Они двигались вдоль длинного «сталинского» здания, и Даша, сама того не замечая, доверчиво прижималась к Юрию. В этот момент он был самым близким и надежным человеком в мире, а она, впервые за много лет, почувствовала себя в полной безопасности.

На следующее утро девушка встала с рассветом и выглянула в окно. Редкие автомобили, пользуясь свободой на дорогах столицы, молнией проносились по набережной. Первый сонный автобус собирал немногочисленных пассажиров на остановках. Даша любовалась Москвой-рекой. Она вспоминала свое детство, Байкал, деда, родителей, встречу в самолете с Юрием и его семьей и годы подготовки. Как давно это было! Казалось, что прошла целая вечность с тех времен, когда Даша преобразилась в Стеллу, девушку из далекого Гонконга.

Дарья посмотрела на часы и вздохнула – к девяти часам должен приехать ее руководитель Холмогоров для беседы.

Он появился без опоздания вместе с Красновым. Гости прошли в комнату и устроились за круглым столом.

– Как тебе квартира, Даша? Не тесновато? – Сергей Петрович укоризненно посмотрел на Краснова. – Мог бы и просторнее подобрать…

– Все нормально! – девушка поспешила вступиться за Юрия. – Здесь очень уютно. Я ведь ненадолго… Меня могут потерять в редакции в Гонконге.

– За эту неделю нам многое надо успеть. И поработать, и отдохнуть, – вступил в разговор Краснов. – Я уже билеты купил на рок-оперу «Юнона и Авось» в Ленком. У меня целая культурная программа подготовлена для тебя.

– Спасибо, – улыбнулась девушка.

– Рады стараться, – ответил заметно взволнованный Краснов. Ему явно хотелось растянуть время общения с девушкой. Несмотря на то что он был назначен ее куратором, Дашу Юрий воспринимал скорее не как разведчицу, а как молодую привлекательную женщину. Ему приходилось постоянно бороться со своими чувствами, чтобы не выдать их.

– Теперь о делах, – сказал Холмогоров, когда Юрий вышел на кухню приготовить кофе. – Как складываются отношения с Ладой? В той информации, что она передала для нас, есть очень важные моменты. Среди клиентов банка «Моррисон» действительно указаны кавказцы. Самая важная фигура среди них – некий Яндарбиев. Сейчас он проживает в Катаре. Похоже, что он был одним из организаторов теракта на Дубровке. Надо продолжить работу и попытаться отследить путь этих денег. И, конечно, установить роль других лиц в этой схеме. Для принятия жестких решений со стороны России необходимы конкретные доказательства. У Лады есть хороший потенциал, но ею нужно грамотно управлять.