Роберт Ладлэм - Круг Матарезе

- Только проблема времени: у меня его очень мало. А я должен проследить перемещение капитала одного человека, а возможно и целой семьи из Ленинграда, которая - я в этом убежден - переехала в Германию, точнее в Эссен, около шестидесяти или даже семидесяти лет назад. Я предполагаю, что вложения были сделаны в местную промышленность, причем незаконно и втайне.

Кассель нахмурился.

- Мой дорогой, вы несносны. Я не силен в цифрах и датах, но если не ошибаюсь, вас интересует период где-то между 1910 и 1920 годами?

- Да, именно так. То были неспокойные годы.

- И после стольких бурь и потрясений, мировых революций и войн, гитлеровской экспансии и послевоенных событий, вы хотите найти его?

- Я ожидал от вас подобной реакции.

- Ну а что другое я мог сказать? - рассмеялся Кассель. - А как звали этого человека?

- Для вашей же безопасности я пока не буду называть вам его фамилию.

- А как же в таком случае я сумею помочь вам?

- Расскажите мне, где бы вы начали поиски, если бы оказались на моем месте?

- В России.

- Я уже проделал это. Мне удалось просмотреть архивы революционных лет в Ленинграде.

- И вы, разумеется, ничего не нашли?

- Напротив. Я нашел настолько подробное описание ликвидации всего семейства, что все приведенные детали процедуры уничтожения вместе взятые просто вопиют о явной мистификации.

- Как же было описано это убийство? Без указаний имен исполнителей, лишь в общих чертах?

- Именно так. Усадьбу атаковала непонятная вооруженная группа. Целый день была стрельба, а под конец все погибли в огне и взрывах. Причем члены семейства подорвали себя, а особняк, как водится, сгорел в результате взрыва. Никакие фамилии не упомянуты - ни исполнителей, ни свидетелей. Зато характер разрушений и следы пожара зафиксированы подробнейшим образом. Описан чуть ли не каждый сантиметр пострадавшей площади.

Адвокат снова нахмурился.

- Так вы говорите, что почти каждый сантиметр имения был подробно описан?

- Да, это действительно так.

- Но зачем?

- Наверное, чтобы придать правдоподобие фальшивому изложению происшедшего, точнее непроисшедшего.

- Но я не об этом. Мне кажется, - причем с ваших же слов, - что этот псевдоотчет составлен не кем иным, как членами этой семьи. Я поясню свою мысль. Если у человека есть какая-то любимая, дорогая для него вещь, то когда он теряет ее или расстается с ней навсегда, его преследуют воспоминания. Вполне возможно, что именно память об этой усадьбе и заставила автора так подробно описать происходившие события, даже если они и были, как вы говорите, мистификацией. Но я хочу задать вам еще один вопрос, затрагивающий другую сторону дела. Вы сказали, что работаете над этой проблемой неофициально, так сказать, не будучи облеченным ответственностью по прежнему месту службы. Как я могу поверить вам? Какие доказательства вы можете представить на сей счет?

Талейников глубоко вздохнул.

- Я могу только дать вам слово бывшего офицера КГБ, двенадцать лет назад подменившего досье на одного человека, судьба которого могла бы сложиться совсем по-другому, и тем самым давшего ему возможность спокойно проживать у себя дома. Но я пойду дальше этого напоминания. Если у вас есть связи с Бонном, то вы сможете узнать через определенных лиц, связанных с секретными службами, о моем теперешнем положении. Москва фактически приговорила меня к смерти.

- Наверное, вы бы не сказали этого, если бы это было неправдой. Адвокату, каждый день занимающемуся международными делами, не так уж и трудно проверить подобный факт. Но ведь вы были убежденным коммунистом...

- Я и сейчас остаюсь им.

- Тогда это чудовищная ошибка! Я имею в виду то, что происходит вокруг вас.

- Это спланированная акция, - уточнил Василий.

- Значит, ваши интересы объясняются отнюдь не очередной операцией Москвы, продиктованной заботами Советов?

- Нет. Это делается в интересах Вашингтона и Москвы, вот все, что я могу сказать. Теперь, когда я совершенно серьезно ответил на ваш вопрос, ответьте, пожалуйста, на мой. Как вы считаете, есть возможность найти нужные мне доказательства среди актов о покупке этой семьей земли где-то в Германии?

Адвокат скривил губы, затем проговорил со вздохом:

- Назовите мне фамилию. Может быть, тогда я сумею помочь вам.

- Каким образом?

- Все записи о земельной собственности хранятся в государственном архиве. До меня доходили слухи, что несколько больших имений в Реклингхаузене и Штадтвальде были приобретены русскими много десятилетий назад.

- Но ведь они могли оформить покупки не на свои фамилии... Да я почти уверен в этом.

- Скорее всего так. Но природа человека такова, что он выбирает себе имение в соответствии с устоявшимся укладом жизни, своими вкусами и привычками. Видите ли, мелочи выдают...

- Почему бы мне самому не поискать эти факты? Если такие записи существуют, то скажите мне, где их искать.

- Для вас это будет непосильная задача, так как только адвокат, имеющий право на самостоятельное ведение дел, может получить допуск на исследования такого рода. Назовите мне имя.

- Знание этого имени подвергает опасности каждого, кто услышит его, - предупредил Талейников.

- О-о, да что может случиться в наше время? - Кассель рассмеялся. - Подумаешь! Покупка земли, состоявшаяся почти семьдесят лет назад...

- Я верю, что существует связь между этой покупкой земли и экстремистскими актами, акциями насилия и террора, с которыми мы сталкиваемся ныне почти каждый день.

Адвокат на секунду потерял дар речи.

- Террористические акты... - Он снова замолчал. - Всего час назад по телефону я говорил, что Москва финансирует "пятую колонну" в нашей стране. Как только мы встретились, я сказал об этом и вам. Ваше молчание по этому поводу прозвучало как согласие со мной. Вы не прокомментировали сказанное мною. Значит, вы предполагаете...

- Скорее я не соглашаюсь ни с чем, - прервал его Василий. - У вас большие возможности. Добудьте мне письмо, дозволяющее поиск, и помогите добраться до записей о собственности на землю.

Немец покачал головой.

- Поймите, что я не могу сделать этого. К тому же вы не знаете, где и как следует искать. Но вы можете сопровождать меня.

- Вы хотите сделать это сами? Почему?

- Я не люблю насилие, всякое насилие над человеком. Я еще помню все достижения в этой области во времена Третьего рейха. Поэтому-то я и хочу сделать все сам, чтобы внести свой вклад в борьбу с насилием, а вы можете помогать мне при этом, если хотите. А теперь назовите мне имя.

Талейников долго молча смотрел на Генриха, словно боясь увидеть и на этом лице знак приближающейся смерти.

- Ворошин, - наконец решился он.

Выдающегося адвоката Генриха Касселя хорошо знали в архиве Эссена - дежурный чиновник, несмотря на занятость, немедленно проводил гостя в канцелярию и распорядился, чтобы для господина Касселя были сделаны любые копии, которые он потребует.