Роберт Ладлэм - Круг Матарезе

- А что, курьер всегда имел точный маршрут, и о месте его встречи с поставщиками наркотиков было заранее условлено?

- Да. А женщина, которая обычно сопровождала курьера, являлась одновременно опознавательным знаком для другой стороны: ей полагалось быть одетой определенным образом.

- Ты хочешь сказать, что поставщик скорее знал тебя, нежели курьера, которого ты сопровождала?

- Да, скорее всего так.

- Значит, в результате случайного ареста она могла бы оказаться в... полиции?

- Да, но ведь это обычное дело, и во всех таких случаях этих женщин быстро отпускали. Они не представляли для полиции большого интереса. Практически риск был сведен к минимуму. Все предприятие было очень хорошо организовано.

Брэй продолжал мучительно думать, глядя на стену и стараясь выдернуть из клубка ту единственную нить, которая была ему необходима.

"Организовано"... Вот то, что ему нужно! Минимальный риск, хорошая организация - одно это уже может служить доказательством наличия крепких связей с центром, от которого все исходит. В мозгу у Брэя наметилась цепочка, шедшая к его исходной концепции.

- Антония, скажи мне, а как вообще возникали эти контакты торговцев наркотиками с руководителями "бригад"?

- "Бригады" давно этим занимаются. Это гарантирует им поступление основных средств.

- Но когда это началось? Когда?

- Думаю, несколько лет назад, когда "бригады" стали расти и возникать повсюду.

- Но ведь это не могло произойти просто так, само по себе. Видимо, были какие-то события, предшествовавшие этому.

- Я могу сказать только то, что слышала. Одновременно к нескольким руководителям "бригад", находившимся в какой-то момент в тюрьме, обратился человек и попросил разыскать его, когда они снова окажутся на свободе. Он объяснил, что укажет им способ зарабатывания больших денег с минимальным риском, не прибегая к грабежу и киднеппингу.

- Другими словами, - заговорил Скофилд, интенсивно размышляя по ходу ее рассказа, - он предложил финансирование "бригад" с выгодой для них и с минимальными затратами труда с их стороны, так? Небольшими группами по двое-трое они отправлялись в путешествие на две-три недели и возвращались, привозя около миллиона лир. Месяц такой работы, и у них семьдесят тысяч долларов. Минимум риска, максимум прибыли. А участвовали в этой работе немногие.

- Да. Вначале контакты были только с тем человеком. Потом они привели к другим людям. Сфера деятельности расширялась, поступления средств увеличивалась, а круг участников по-прежнему оставался ограниченным.

- Таким образом "бригады" получили возможность заняться своей основной деятельностью: разрушением существующего социального порядка, говоря другими словами - терроризмом. А тот человек, который навестил этих лидеров в тюрьме, он по-прежнему связан с ними?

Она нахмурилась.

- Опять-таки я могу рассказать только то, что слышала. После второй встречи он исчез, и его больше никогда не видели.

- Вот, значит, как они делают это.

- Кто?

- Матарезе.

Антония уставилась на Брэя.

- Почему ты говоришь о Матарезе?

- Просто потому, что это может быть единственным объяснением. Ведь крупные дельцы наркобизнеса никогда не связываются с наркоманами напрямую. Должно быть среднее звено по распространению наркотиков. И звено это должно хорошо финансироваться. Полученные деньги можно использовать для постановки любого дела, например, терроризма. Такие организации есть не только в Италии. Они есть и в Германии, и в Ливане, и даже в Америке. Все они финансируются тайно и независимо друг от друга. Ты рассказала мне лишь один пример того, как манипулируют этими организациями.

- Но ты говоришь так, словно не знал об этом, а на самом деле ты офицер секретной службы и должен был это знать...

- Я был офицером, но сейчас таковым не являюсь.

- Это не меняет дела.

- Ты должна понять, что есть разные военные. Если вспомнить, что я - офицер секретной службы, профессионал с определенными правилами и методами работы, принципы и содержание которой мы не можем опорочить, то ты поймешь, что у нас совершенно определенная деятельность. А те, кто поставил своей целью переделать мир, ведут особую войну, войну без правил и компромиссов. Это дикие животные, для которых убийство само по себе не является преступлением. Те же, кто финансирует их, не заинтересованы в каких-либо ограничениях. Нужно быть дураком, чтобы не понять, что в один прекрасный момент они пойдут дальше и сумеют парализовать правительства... Когда правительство парализовано, страна лишается управления, создается вакуум, который и стремится заполнить иная сила, и она не замедлит появиться.

- Что ты хочешь сказать, поясни, - попросила Антония, заметив странное выражение его лица.

- Я хочу сказать, что сейчас мы гораздо больше приблизились к пониманию слов, произнесенных почти семьдесят лет назад на вилле Матарезе: "Вы "наследите Землю"". Ныне это происходит на наших глазах. Есть график, расписание, по которому должны быть запущены, а может, уже запущены, механизмы разрушения. Масштабы терроризма растут из месяца в месяц, испытывая на прочность верхние эшелоны власти. Я хотел, чтобы ты помогла мне, но я чувствую, что ты слишком много пережила и это будет для тебя непосильно. Я найду других, кто, может быть, поможет мне.

- Значит, я больше не нужна вам в этом качестве? В таком случае, что же будет со мной?

- Я попытаюсь спрятать тебя. Дам тебе денег и утром отправлю на самолете как можно дальше от Рима. Я напишу пару писем, и ты передашь их людям, о которых я тебе расскажу. Все будет хорошо. Там ты не будешь чувствовать себя как в тюрьме. Никто из твоей прежней жизни не дотянется и не побеспокоит тебя.

- Включая и вас, Брэндон Скофилд?

- Да, включая и меня.

- Тогда я думаю, что будет лучше, если ты убьешь меня.

- Что?!

- Я не уеду! Ты не можешь силой заставить меня сделать это! Какое право ты имеешь распоряжаться моей судьбой? Лучше убей меня!

- Я не собираюсь убивать тебя. Ты должна быть свободной, Антония. И ты должна согласиться с этим, не валяй дурака!

- Но дурак - ты! Я сумею помочь вам как никто!

- Каким образом? Может быть, в качестве проститутки, сопровождающей курьера?

- Если понадобится, то да! Почему бы и нет? - Девушка была в ярости.

Он молчал, глядя на нее. Постепенно она взяла себя в руки. Брэй спросил:

- Ради Бога, скажи мне, почему ты решилась на это? Ответ ее прозвучал достаточно твердо:

- После всего, что я услышала от тебя, я готова ко всему.

- Понимаю. - Скофилд смотрел на нее с любопытством. - Это когда я говорил о мести? - спросил он.

- Было и еще кое-что. Ты говорил, что людьми манипулируют, дабы, сея смерть и преступления, завладеть всем миром, а также о том, что этому необходимо помешать, остановить этих животных, которые ничем не отличаются от тех, кто бесчинствует в самом низу социальной лестницы, убивая прямо на улицах. Я знаю, что такое "бригады", и обязана помочь тебе. Не надо отсылать меня отсюда!