И. Колвин - Двойная игра

Полковник Николаи, Вальтер — руководитель немецкой военной разведки в период первой мировой войны 1914—1918 гг. — Прим. ред.

Кабельтов (артиллерийский) — специальная единица измерения, применяемая в морской корабельной артиллерии, равная 182,87 м. — Прим. ред.

Дольфус, Энгельберт (1892—1934) — австрийский реакционный государственный деятель, один из лидеров фашистской католической «христианско-социальной» партии. С мая 1932 г. — австрийский канцлер и министр иностранных дел. В своей внешней политике ориентировался на фашистскую Италию. Убит 25 июля 1934 г. во время путча, организованного австрийскими национал-социалистами — агентами гитлеровской Германии. — Прим. ред.

Вся эта история звучит по меньшей мере неправдоподобно. Польский разведчик, тайно прибывший в Германию, рисковавший своей жизнью, не нашел ничего лучшего, как обратиться в гитлеровскую контрразведку за «помощью», где «помощь» подобным людям выражалась обычно в виде виселицы или плахи. По-видимому, этот польский офицер на самом деле был мелким провокатором, который решил пойти по пути предательства интересов своих хозяев и поэтому сам предложил свои услуги немецкой контрразведке. — Прим. ред.

На самом деле гитлеровская Германия была не только хорошо осведомлена о том, что происходит в Испании, но и вместе с Италией принимала непосредственное участие в организации фашистского мятежа против республиканского правительства. Этот мятеж являлся частью подготовки фашистских агрессоров к войне. — Прим. ред.

В действительности причины фашистского мятежа, который вскоре перерос в открытую итало-германскую интервенцию, заключались в стремлении Германии и Италии с помощью Франко уничтожить Испанскую республику, установить в стране фашистскую диктатуру и использовать выгодное стратегическое положение Испании для осуществления своих агрессивных планов. — Прим. ред.

Рио-де-Оро — колония Испании в Западной Африке, на побережье Атлантического океана. — Прим. ред.

Немецкий консул из Тетуана сообщал 24 июля, что они только что отправились самолетом в Берлин. — Прим. авт.

Documents on German Foreign Policy. Series D, Vol. Ill (Germany and the Spanish War).

До захвата Мадрида резиденция правительства Франко находилась в Бургосе. — Прим. авт.

Имеется в виду правительство Франко. — Прим. ред.

Фрич, Вернер — немецкий генерал, один из организаторов и создателей немецкого вермахта. С 1935 г. — главнокомандующий сухопутными войсками вермахта. 4 февраля 1938 г. Фрич по ложному доносу был снят с поста, арестован и предан суду военного трибунала. Несмотря на приказ Гитлера, в ходе судебного разбирательства его оправдали. Генерал Фрич был убит при невыясненных обстоятельствах во время боевых действий по захвату Польши. — Прим. ред.

Чиано, Галеаццо (1903—1944) — дипломат фашистской Италии, с 1936 г. — министр иностранных дел, зять Муссолини. В 1943 г. примкнул к оппозиции, сформировавшейся среди фашистской верхушки. Был уволен Муссолини в отставку, а в январе 1944 г. расстрелян. — Прим. ред.

Галифакс, Эдуард Фредерик Вуд, лорд Ирвин (р. 1881) — английский государственный деятель, примыкал к так называемой «клайпедской клике», добивавшейся соглашения с Германией на антисоветской основе, в 1935—1937 гг. — министр без портфеля («лорд хранитель, печати»). В 1938—1940 гг. занимал пост министра иностранных дел в правительстве Чемберлена. Как видно теперь из документов, Галифакс в беседе с Гитлером, о которой здесь упоминается, добивался заверения, что фашистская агрессия будет направлена против СССР. Со своей стороны Галифакс обещал Гитлеру, что Англия не будет выступать против захватнических планов Гитлера в Европе, предоставляя Гитлеру свободу действий по отношению к Австрии и Чехословакии (Документы и материалы кануна второй мировой войны, т. 1, М., Госполитиздат, 1948, стр. 9—49). — Прим. ред.

Буллит, Уильям — американский дипломат, первый посол США в СССР с 1933 по 1936 г. С 1936 по 1941 г. — посол США во Франции, вел враждебную по отношению к СССР политику, известен своими связями с гитлеровцами. — Прим. ред.

ОКВ (нем OKW — сокращенное от «Oberkommando der Wehrmacht») — верховное командование вооруженных сил фашистской Германии. — Прим. ред.

Шушниг, Курт (р. 1897) — один из лидеров австрийской католической христианско-социальной партии, канцлер Австрийской республики с 1934 по 1938 г.; в 1936 г. заключил договор с гитлеровским правительством, который способствовал захвату Австрии В 1947 г. эмигрировал в США. Шмидт — министр иностранных дел в правительстве Шушнига. — Прим. ред.

Дом № 10 на Даунинг-стрит — резиденция английского правительства. — Прим. ред.

Небе, Артур — участник заговора против Гитлера 20 июля 1944 г. С его помощью заговорщики получали секретные сведения о действиях гестапо. Казнен в числе других участников заговора. — Прим. ред.

Группа, придерживавшаяся крайних монархических взглядов. — Прим. авт.

Гизевиус, Ганс — участник заговора 20 июля 1944 г. Во время войны находился в качестве резидента абвера в Швейцарии, прикрываясь должностью вице-консула германского генерального консульства в Цюрихе. В Швейцарии установил связь с американской разведкой и лично с Алленом Даллесом. Гизевиус служил связным между Даллесом и Канарисом. При содействии американской разведки ему удалось спастись от ареста. Выступал в качестве свидетеля на Нюрнбергском процессе. — Прим. ред.

Прусское юнкерство, как известно, принимало активное участие в установлении в Германии фашистской диктатуры и развязывания второй мировой войны. Представители прусского юнкерства были в числе главных руководителей агрессивной и человеконенавистнической политики германского фашизма. Поэтому слова автора о том, что они стремились «избежать войны» совершенно не соответствуют действительности. — Прим. ред.

Улица в Лондоне, где расположены правительственные учреждения. — Прим. ред.

В действительности Гитлер хотел захватить Чехословакию путем мятежа внутри страны, так как он не был готов в то время к военному захвату. Начало мятежа было назначено на 21 мая. Военные мероприятия чехословаков на границе с Германией говорили о готовности народа Чехословакии защищать свою страну. Это, а также демарш англичан произвели на Гитлера отрезвляющее действие. — Прим. ред.