И. Колвин - Двойная игра

Suner R. S. Entre les Pyrenees et Gibraltar. Les Editions du Cheval Aile, Geneve.

The Spanish Government and the Axis. United States Department of State, 1946.

Один из офицеров немецкой разведки в Стамбуле. — Прим. авт.

Уэйвелл, Арчибальд Персивал (1883—1950) — английский генерал, до июля 1941 г. командовавший британскими войсками на Ближнем Востоке. Ему подчинялись британские военные силы в Египте, Судане, Палестине, на Кипре и в других районах Ближнего и Среднего Востока. — Прим. ред.

Шуленбург, Вернер (1875—1944) — немецкий посол в СССР до 22 июня 1941 г. Казнен Гитлером как один из активных участников заговора 20 июля 1944 г. Присоединился к заговору после возвращения из Москвы. — Прим. ред.

Хуппенкотен расследовал деятельность абвера по поручению Гиммлера и после войны по требованию союзников письменно изложил результаты этого расследования. — Прим. авт.

Речь идет о событиях в районе порта Дюнкерк в Северной Франции, в период с 27 мая по 4 июня 1940 г., когда английская экспедиционная армия под угрозой окружения и уничтожения немецко-фашистскими войсками, неся большие потери и бросив на берегу почти все свое военное имущество и технику, спешно и в беспорядке эвакуировалась через Ла-Манш в Англию. После эвакуации англичан французские войска во Фландрии прекратили сопротивление. — Прим. ред.

Джеррард Тикель в книге «Одетта» (Tickell J. Odette. Charman & Hall, Ltd., London) рассказывает правдивую историю о тайных агентах англичан Одетте Сансом и Питере Черчилле, встретившихся в оккупированной Франции во время войны. Одетту схватили немцы, и на допросе она выдала себя за главного агента, заявив, что Питер — ее муж и племянник английского премьер-министра. Одетта выдержала жестокие пытки, отказавшись сообщить что-либо из известных ей секретных сведений. Оба они совершенно случайно были спасены в 1945 г. — Прим. авт.

Это не соответствует действительности. Известно, что в Англии издавна существует весьма разветвленная и широкая сеть различных органов разведывательной службы, ведущих активную разведку в интересах британского империализма. — Прим. ред.

Речь идет о похищении гестаповцами двух английских офицеров-разведчиков, которое произошло в Венло на голландской границе. — Прим. ред.

Шлейхер — начальник рейхсвера и предшественник Гитлера на посту канцлера Германии, был убит 30 июня 1934 г. во время так называемой «чистки» фашистской партии, то есть ликвидации оппозиции внутри ее путем массовых убийств. — Прим. ред.

Здесь автор пытается оправдать немецкий генеральный штаб. На самом же деле гитлеровский генеральный штаб принимал активное участие в установлении фашистского порядка в Германии, в подготовке и осуществлении агрессивных планов Гитлера. Преступная деятельность гитлеровского генерального штаба была установлена на Нюрнбергском процессе.

Что касается «большой оппозиции», то здесь речь идет о выступлении против Гитлера в 1944 г. группы немецких генералов, готовых пойти на сепаратное соглашение с Англией и США с целью спасения германского империализма от полного разгрома. — Прим. ред.

Командос — английские десантно-диверсионные войска морской пехоты. — Прим. ред.

«Я сообщил в Берлин из Гамбурга 26 октября, — писал капитан Вихман, — что этот крупнейший конвой, который когда-либо собирался, готовится к высадке войск союзников на северном побережье Африки». — Прим. авт.

Операция «Торч» — кодовое наименование операции по высадке англо-американских войск на побережье Северной Африки 8—11 ноября 1942 г. — Прим. ред.

Так назывался декрет Гитлера, согласно которому участники движения Сопротивления увозились в Германию, а их семьям ничего не сообщалось о том, где они находятся. Гитлер рассчитывал подобными мерами запугать борющихся патриотов. — Прим. авт.

Гесс, Рудольф — ближайшее доверенное лицо Гитлера. Здесь говорится о событиях 10 мая 1941 г., когда Гесс вылетел на самолете из Германии в Шотландию с некоторыми мирными предложениями, которые, как он утверждал, Гитлер готов был принять. Этот полет произошел всего через десять дней после того, как Гитлер назначил точную дату нападения на Советский Союз. — Прим. ред.

Гопкинс, Гарри (1890—1946) — американский государственный деятель и дипломат, один из ближайших сотрудников Ф. Рузвельта, в 1938—1940 гг. — министр торговли. В 1941 г. назначен руководителем администрации по осуществлению ленд-лиза. В том же году назначен советником и специальным помощником президента. В июле 1945 г. вышел в отставку. — Прим. ред.

Тревор-Ропер — автор книги «Последние дни Гитлера» (Trevor-Roper. The Last Days of Hitler. The Macmillan Company of Canada, Ltd., Toronto.). — Прим. ред.

Портал, Чарльз (1893—1949) — главный маршал авиации; в 1940—1945 г. был начальником штаба военно-воздушных сил Англии. — Прим. ред.

«Люфтганза» — название немецкого акционерного общества воздушных сообщений. — Прим. ред.

Организация Тодта — военно-строительная организация в Германии, в которой широко использовались рабочие из оккупированных стран. Эта организация занималась строительством дорог, казарм и укреплений. — Прим. авт.

В Пенемюнде, на побережье Балтийского моря, находилась главная научно-исследовательская и экспериментальная станция, некоторой немцы вели работу по созданию самолетов-снарядов. — Прим. ред.

Нэтчбулл-Хьюгессен, Хью — английский посол в Турции в 1939—1944 гг. — Прим. ред.

Камаль-паша, Гази Мустафа (1880—1938). С 1934 г. принял фамилию Ататюрк (отец турок) — первый президент буржуазной Турецкой республики (1928—1938) и лидер буржуазно-помещичьей, так называемой «народно-республиканской партии». — Прим. ред.

Управление стратегических служб — американская разведывательно-шпионская организация, созданная в 1942 г. и просуществовавшая до учреждения центрального разведывательного управления. — Прим. ред.

Доктрина Монро — декларация принципов внешней политики США, провозглашенная президентом США Дж. Монро в 1823 г. и формально направленная против попыток колонизации территории Америки европейскими державами и их вмешательства в дела Западного полушария. Под лозунгом «Америка для американцев» доктрина провозглашала опеку США над всеми странами Западного полушария. Эта доктрина используется в качестве предлога для оправдания экспансии США против латиноамериканских стран. — Прим. ред.