А. Квиннел - Во имя отца

— Что это такое?

Мирек бросил форму на стол.

— Это форма полковника СБ.

Он похлопал по двум медалям, прикрепленным к кителю.

— Видимо, неплохой офицер.

Повернувшись к Хайслу, он спросил:

— Объясните мне, зачем нам весь этот маскарад?

— Это идея Беконного Священника. В конце концов, ты сам там работал и хорошо знаешь их организацию. Ты знаешь их тактику, а также структуру СБ. Так что это может пригодиться тебе в трудный момент.

Мирек задумчиво кивнул.

— Хорошо, а как насчет документов?

— Вы получите их, когда пересечете границу Чехословакии с Польшей. И так будет на протяжении всего пути. На каждой очередной встрече вам будут менять документы на те, которые нужны на следующем этапе.

Тут Мирек вспомнил еще кое-что.

— Ни один полковник СБ не ходит без «Макарова».

Священник мрачно кивнул и сунул руку в большую нейлоновую сумку, стоявшую у него в ногах, достав оттуда черный пояс с прикрепленной к нему кобурой, и передал их Миреку. Тот быстро расстегнул кобуру и извлек оттуда пистолет, чья лаково-черная поверхность блеснула под ярким свет ом. Мирек взвесил его на ладони, испытывая явное удовлетворение, затем оттянул защелку и вынул магазин из рукоятки. Он достал из магазина патроны и внимательно проверил каждый. После того как он вставил их обратно в магазин и загнал магазин в рукоятку, отец Хайсл сказал, обращаясь к Миреку:

— У меня для тебя есть еще запасная обойма.

— Хорошо. Так, значит, Беконный Священник все-таки согласился?

Хайсл в ответ только вздохнул:

— Весьма неохотно, но что ему еще оставалось? Правда, он сказал, что будет очень расстроен, если тебе придется воспользоваться этим пистолетом.

Мирек довольно мрачно заметил:

— Я тоже буду весьма расстроен. А сам он в Вене?

— Я не знаю.

Мирек усмехнулся.

— Это естественно. И все же я могу дать голову на отсечение, что он сейчас не за тысячи миль отсюда.

Хайсл в ответ только пожал плечами и стал доставать из своей сумки ее содержимое, кладя предметы на стол. Сперва появилось несколько маленьких пластиковых бутылочек.

— Это средство для покраски волос. Аня уже знает, как им пользоваться. У меня для нее есть несколько париков, но на мужчине парик очень заметен.

Он положил на стол три парика. Аня взяла один из них, каштанового цвета, и надела его. Изменение в ее внешности было разительным. Она провела пальцами по бровям:

— Мне придется перекрашивать их.

Аня сняла парик и бросила его на стол. У Хайсла в руках уже был коричневый бумажный пакетик. Он вытряхнул на стол его содержимое: несколько маленьких круглых и овальных пластмассовых пластин.

— Знаешь, что это такое?

Оба кивнули. Они уже много раз пользовались такими штучками. Эти пластины, помещенные за щеку, могли кардинально менять форму лица. Хайсл положил их обратно в сумку и сказал:

— Ну тогда это все... За исключением одного, последнего. Аня, могла бы ты выйти на минутку?

Она послушно встала и вышла. Мирек решил, что священник сообщит ему что-нибудь секретное. Но Хайсл сказал:

— Так, а теперь назови мне по порядку все явки, пароли, запасные условия и номера телефонов.

Глаза Мирека сузились в напряжении. Сразу же в голове у него возникла вся информация: имена, места связи, пароли, телефонные номера. Все твердо отложилось у него в памяти. Не запинаясь, он повторил все условия связи.

Хайсл удовлетворенно улыбнулся и позвал:

— Аня!

Она вернулась в комнату, и Хайсл задал ей тот же вопрос. Она также отвечала на все вопросы без запинки. Тогда священник подошел к бару и достал оттуда бренди, налив им два бокала. Еще в один бокал он налил вина «Тиа Мария». Один из бокалов с бренди он передал Миреку, а вино — Ане. Он поднял свой бокал и удовлетворенно сказал:

— Ну что же, вы готовы. Давайте выпьем за то, чтобы и поездка, и выполнение задания прошли успешно.

Они выпили. Несмотря на торжественность тоста, настроение у всех было невеселое. Мирек сказал:

— По-моему, настало время объяснить, как мы пересечем границу Австрии с Чехословакией.

Хайсл минуту подумал, затем кивнул.

— Мы считаем, что это один из самых опасных участков вашего маршрута. Это единственная граница, через которую вы будете перебираться нелегальным путем. Чешско-польскую и польско-советскую вам предстоит миновать под прочными легендами и с фальшивыми документами. Мы первоначально задумывали то же самое и для первой границы, но потом решили, что в настоящий момент это слишком опасно. Так что вы поедете в качестве «сардин».

Он улыбнулся, когда увидел их удивленные лица.

— Не пугайтесь, это просто наш профессиональный жаргон. Это значит, что вы будете переброшены в тайниках. Конечно, их размеры и комфортность оставляют желать лучшего.

Он подошел к стене, на которой висела подробная карта Австрии и Западной Чехословакии. Он указал на точку на границе.

— Гате — через этот туннель проходят тяжелые грузовики. Вы будете находиться в тайнике в одном из них. Он должен будет доставить станки на завод «Шкода». Этот грузовик курсирует через границу регулярно, так что чехи с местного КПП знают его. Прибытие машины на пункт Гате будет строго привязано к графику операции, независимо отзагруженности трассы. Грузовик должен оказаться на КПП между восьмью и девятью утра. У таможенников в девять часов смена. Но у них заведено так, что группа, занятая проверкой очередной автомашины, не сменяется до тех пор, пока не закончит осмотр. Как любые бюрократы, чешские пограничники любят заканчивать работу вовремя, поэтому проверка в это время, как правило, бывает весьма поверхностной.

Мирек отнесся к сказанному Хайслом скептически: у него-то был опыт проверки грузовиков на границе, когда он служил в СБ. Он хорошо знал, что скрыть такой большой тайник очень трудно. У пограничников в соцстранах немалый опыт в их обнаружении. Они обычно располагают и всем необходимым оборудованием для раскрытия подобных тайников. Старые добрые времена, когда бегущие из соцлагеря на Запад прятались в грузовиках под мешками с картошкой, давно канули в Лету. Скибор высказал свою точку зрения, но на Хайсла это не подействовало.

— Мирек, ты должен доверять нашему решению. Мы все предусмотрели. Дело поручено настоящему профессионалу. Насколько мы знаем, он перебросил за «железный занавес» десятки людей. Мы уже несколько раз пользовались его услугами.

— Кто этот человек?

— Австралиец.

На лице Мирека застыло недоумение. Хайсл весело улыбнулся и пояснил:

— В этом нет ничего удивительного, Мирек. Среди водителей международных грузовых линий можно встретить кого угодно со всего мира. Этому уже давно никто не удивляется и в Восточной Европе. Например, в числе «дальнобойщиков» много ирландцев. Но с ними мы по понятным причинам предпочитаем не связываться. Люди ценят эту работу — здесь можно зарабатывать хорошие деньги. Но транспортировка людей приносит сверхприбыль, и ею охотно занимаются.