Джеймс Чейз - Сильнее денег (сборник)
- Название:Сильнее денег (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Иностранка
- Год:2018
- Город:М.
- ISBN:978-5-389-14971-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джеймс Чейз - Сильнее денег (сборник) краткое содержание
«Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит», – так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм». В XX веке не осталось места неспешным старомодным историям, в которых эксцентричный сыщик расследует загадочное убийство аристократа в декорациях уютного загородного особняка; по законам нового времени детектив пускает в ход револьвер едва ли не чаще, чем дедукцию.
В настоящий сборник вошли романы конца 1950-х – 1960-го года «Дело о наезде» (1958), «Уходя, не оглядывайся» (1960) и «Сильнее денег» (1960).
Содержание:
Дело о наезде (перевод М. Загота)
Уходя не оглядывайся (перевод В. Антонова)
Сильнее денег (перевод А. Горского)
Сильнее денег (сборник) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
– Вы лжете! – хрипло сказал Кэйри. – Никакого магнитофона в портфеле не было. Тебе не удастся взять меня на пушку.
Я встал.
– Возможно. Но где у вас доказательства? Попробуйте меня арестовать, а потом посмотрим, что из этого выйдет. Лишайтесь своей пенсии и получайте пятнадцать лет тюрьмы. Мне-то что? Если меня арестуют, то готов поспорить, что через день-другой и вы окажетесь в тюрьме. Я поручил банку в случае моего ареста передать прокурору Лос-Анджелеса пленку с записью и мое заявление о вашей попытке шантажировать меня. Вот я и загнал вас в тупик, продажная вы душа и мелкий жулик! Теперь попробуйте что-нибудь предпринять.
Я вышел из ресторана и направился к машине.
На безоблачном небе ярко светило солнце.
Я сел в машину и помчался в Голланд-Сити – к своему любимому делу, к своей Сарите.
1
1 фут равен примерно 30,5 см.
2
Джо Луис, Роки Марчиано – знаменитые американские боксеры.
Интервал:
Закладка: