Катрина Фрай - Аффект

– Они часто ругались с сыном? – переспросила я.

– Кристофер обычно спал полдня, потом полночи где-то шлялся. И всегда ныл: вода ему недостаточно мокрая, небо недостаточно голубое. Кристофер совсем их не уважал, совсем не ценил, и вот их не стало. Теперь ему придется с этим жить.

Высказав все, Митч не сдержал слез. Стефани вскочила и обняла мужа.

– Вы знаете, как мы можем связаться с Кристофером?

– Понятия не имею! – Стефани гладила мужа по голове, стараясь его утешить. – Наверное, отправился куда-то на несколько дней с дружками.

«Это вряд ли», – подумала я, но ответила на слова женщины согласным кивком.

– Мне неприятно об этом спрашивать, но вы сможете определить, не пропало ли что-нибудь из соседской квартиры?

Стефани зажмурилась.

– Да, наверняка я смогу. Я знаю квартиру Абигейл и её вещи как свои собственные.

– Была бы вам признательна, если бы вы туда заглянули. Когда мы будем готовы, вас позовут. – Я встала. – Мы ценим ваше содействие и сделаем все, что сможем. – Стефани прижалась щекой к плечу мужа, горестно покачиваясь вместе с ним.

Выйдя в коридор, я застала там, беседующего Брайна с блондинкой Николь.

– Банка из-под кофе на месте, но пустая – увидев меня, сказал он.

– Почему-то я не удивлена.

– Чистильщики вот-вот прибудут.

– Отлично. Николь, когда уберут тела, отведите туда миссис Тёрнер. Запишите, что по ее словам, пропало.

– Будет исполнено, детектив Берч.

– Брайн, мы едем искать ленивого ублюдка сына.

– Только чтобы все было по закону! – предостерегла Брайна блондинка.

– Постараюсь.

У лифта я проинструктировала прибывших чистильщиков, потом нагнала Брайна.

– Расскажи мне про сыночка, что есть в базе.

– «Ленивый ублюдок» – похоже, правильная характеристика, – начал Брайн. – На первом курсе его отчислили из колледжа. Ни на одной работе не удерживался больше полугода, в том числе в отцовской конторе. Последнее место – разносчик еды в ресторане «Дэмос». Пару раз привлекался за мелкие правонарушения: нетрезвое состояние, нарушение общественного порядка. Ничего крупного, в склонности к насилию, замечен не был.

– Сдается мне, это его рук дело.

– Ублюдок расправился с мамочкой, папочкой и его любовнице из-за мелочи в банке из-под кофе? Ты совсем рехнулась Глория. Возможно, когда парень узнает о смерти родителей, придет в ужас, а ты в нём видишь убийцу.

– Нет, из-за того, что его жизнь спущена в унитаз, а родители решили перестать тянуть его за уши, он мог их пришить. Вот как я это вижу. Проверим, не использовал ли он кредитные и дебетовые карты на имя отца или матери.

По пути я забрала у полицейского, караулившего вход, диски с записями камер наблюдения.

– Офицеры, приступайте к обходу квартир, – распорядилась я. – Выясните, вдруг кто-то что-то видел или слышал. Если кто-нибудь видел Кристофера Линоса, уточните, когда это было и сразу сообщите нам. Начните с восьмого этажа и не пропускайте ни одного.

– Слушаюсь, сэр.

В машине я вставила диск в проигрыватель.

– Поглядим, что тут есть.

Я начала ускоренный просмотр с утра вторника.

– Полюбуйся, наш погибший Роберт: возвращается с работы. Пометь, вечер, восемнадцать двадцать три.

– Усталый вид, – заметил Брайн, делая у себя пометки в блокноте.

– Еще бы, он думает, что сейчас он придет домой и ему предстоит ссора с сыном. Знал бы он, что его ждет, через несколько дней, нечто пострашнее.

Ни во вторник вечером, ни в среду утром, камеры, Кристофера Линоса не разу зафиксировали выходящим из дома.

– Либо его не было дома все это время, либо он ночевал с трупами целых три дня? – в ужасе воскликнул Брайн. – Надо быть конченым психом, чтобы сделать такое.

– Это вполне возможно. Зато у него было полно времени, чтобы забрать все, что он хотел, и все обдумать. Видишь, вот, вот, смотри это он выходит? Время 22:08 вечер среды. Он провел с ними больше двух суток. Что это у него в руках? Глянь, он тащит два чемодана. Давай проверим вызовы такси по этому адресу или посадку пассажира на ближайшем углу. Не мог же этот лентяй сам волочить чемоданы неведомо куда!

– Еще улыбается! – тихо проговорил Брайн.

– Вижу. Смотрим дальше. Промотай. Вдруг он возвращался. – Поглядывая на экран, я завела машину и двинувшись с места втянулась в транспортное месиво.

– Куда поедем для начала?

– Пожалуй, по его последнему известному адресу.

Пока я вела машину, Брайн тоже не бездействовал. Поместив свой портативный компьютер у себя на коленях, он быстро перебирал пальцами по клавиатуре.

– Никаких операций с кредитными картами погибших, – доложил он.

– Значит, он не законченный болван.

– В квартиру он не возвращался.

– Потому что уже забрал все, что хотел.

– Долго ли он протянет на содержимом банки из-под кофе? Даже если там лежала пара тысяч баксов – ему на долго этого не хватит.

– Давай-ка проверим финансы убитых, для начала переводы и снятия с их счетов. Надо заехать в банк.

– Люди обычно записывают где-нибудь пароли, – опередила я возражение Брайна. – У их сына было достаточно времени, чтобы обзавестись паролями родителей и попользоваться их счетами. Но, сперва – такси. Вдруг нам повезет?

Я уже сворачивала на улицу, где мог раньше обитать Кристофер, по рассказам соседки, когда Брайн издал дикий, радостный крик.

– Нашёл! – Он продемонстрировал большой палец и продолжил работу с коммуникатором. – Вот оно! Служба такси «Блэк». Кристофер сел прямо перед своим домом, доставлен к «Аллегро» – шикарному бутик-отелю в Уэст-Виллидж.

– Диктуй адрес, Брайн!

Он ввел в навигатор адрес, я включила «мигалку» и лихо вписалась в поворот.

Я ещё только притормаживала, а привратник уже торопился к нашей машине. Когда мы вывезли из машины, то захлопнув дверцу, я посмотрела на недовольное лицо служащего:

– Мне нужно, чтобы моя машина стояла там, где я ее оставлю. И менеджера мне, поскорее! Скажите, спрашивает департамент полиции Нью-Йорка.

– Разумеется. Марио! – Привратник подозвал служащего во всем черном, с полной тележкой. – Проследи за сохранностью этой машины. Я придержу для вас дверь, господа. – Он распахнул тяжелую резную дверь и величественным жестом пригласил нас внутрь.

Просторный вестибюль походил на безупречную гостиную в стиле винтаж. Я подумала, что все здесь выдержано в излюбленном стиле: лакированное дерево, выложенный сияющей плиткой пол, тяжелые бронзовые светильники, обилие прекрасно подобранных и красиво расположенных цветов. Вместо услужливых клерков за стойкой я увидела женщину, сидящую в кожаном кресле с высокой спинкой одного цвета с ливреей привратника. На женщине было надето простое гладкое платье белого цвета, черные волосы собраны в глянцевый хвост.