Кристофер Дойл - Тайна Махабхараты

Прошло несколько минут, в течение которых он яростно печатал на ноутбуке, затем на лестнице послышались шаги. Эти незваные гости не прилагали ни малейших усилий, что бы скрыть свое присутствие в доме. Лоб Викрама покрылся испариной, пока он читал и перечитывал набранное им сообщение.

Внезапно дверь в кабинет распахнулась, и в нее вошел человек с приятным, чисто выбритым лицом и острым взглядом. За ним следовали трое крепко сложенных бородатых мужчин и еще один, пониже их ростом, стройный, с болезненным лицом, человек, несущий черный рюкзак.

— Рад тебя снова увидеть, Викрам, — поприветствовал его главный из вошедших, — хотя я уверен, что ты не ответишь взаимностью.

Не дожидаясь ответа, он расположился в кресле напротив Викрама.

— Я ожидал твоего визита, Фарух, — сказал Викрам, стараясь сохранить спокойствие в голосе.

— Где же тогда это? Ты готов передать это мне?

Викрам пристально посмотрел на визитера, но ничего не произнес. Правой рукой он тихонько нащупал мышь ноутбука и нажал кнопку. Это движение не ускользнуло от внимания Фаруха, он перевел взгляд на мышку, затем снова посмотрел на лицо Викрама.

— Где ты спрятал ключ? — настойчиво спросил Фарух, — Ты же не хочешь умереть ради этой тайны?

Викрам глубоко вдохнул, выдохнул, и твердым голосом ответил:

— Ключ не принадлежит тебе, Фарух. Убьешь ты меня или нет, тебе не обрести ключа. Особого выбора у тебя нет — я нужен тебе живой.

В это время ноутбук издал негромкое жужжание и Фарух потянул его к себе. Викрам хотел было воспрепятствовать этому, но трое могучих спутников Фаруха опередили и прижали его к креслу.

Фарух взглянул на экран ноутбука и сразу потянулся рукой за мышью. В течение нескольких минут тяжелая тишина, повисшая в кабинете, нарушалась только щелчками мыши.

— Нет выбора? — Фарух наконец-то оторвался от ноутбука. — Ты только что отправил кому-то ключ.

Он улыбнулся.

— Не думаю, что после этого ты будешь полезен для нас.

Глубокая пустота навалилась на Викрама. Они раскрыли его план, но смогут ли обнаружить ключ? Тем не менее, Викрам уверенно сказал:

— Тебе никогда не найти место, где сокрыта тайна. Эта тайна хранится более двух тысяч лет, потому что ключ к ней разделен на несколько частей. И их у тебя нет.

На мгновение по лицу Фаруха пробежала тень сомнения, но почти сразу сменилась самодовольной ухмылкой.

— Ты был бы очень удивлен, если бы узнал, чего мы смогли добиться, затратив не так уж много усилий, — Фарух сделал знак рукой, и человек с болезненным лицом подал ему черный металлический предмет, достав его из рюкзака.

Викрам от удивления раскрыл рот и перестал дышать, когда увидел предмет в руках Фаруха.

— Это невозможно! — произнес он голосом, в котором слышались нотки паники. Ему показалось, что он куда-то проваливается, в поисках опоры он схватился руками за столешницу.

Фарух перевел свой взор с металлического предмета на побледневшего Викрама, неприятно улыбнулся и произнес:

— О, я вижу, ты знаешь, что это такое. Что ж, надеюсь, ты верующий человек. Не каждому ведь дано умереть от древнего оружия, принадлежавшего когда-то Богу.

Викрам горячо наделялся, что его план достаточно хорош, и способен помешать этим людям. Предпринимать что-то еще теперь было слишком поздно.

Виджай хмуро смотрел на свой ноутбук, который пять раз подряд подал сигналы о поступлении новых писем. Пятнадцать минут назад он закончил телефонный разговор с дядей. Неужели они не все обсудили, и тому понадобилось в столь поздний час написать несколько писем?

В конце концов, любопытство взяло верх и он, отложив отчет, который решил перечитать перед сном, подошел к ноутбуку. Первое же из пришедших писем заставило его раскрыть рот от удивления. Письмо содержало всего два символа.

9!

Некоторое время он просто смотрел на письмо, пытаясь постичь его смысл. Затем он открыл второе письмо, надеясь, что оно объяснит предыдущее. Но оно еще больше его озадачило.

Все выглядит не тем, чем является на самом деле. Тебе надо иногда поглубже глядеть на вещи. Изучение, «Бхагавад-гита» является источником многих знаний. Смысл «Гиты» весьма туманен, но он является для нас ориентиром, и приведет тебя к вратам познания, которые тебе предстоит открыть. В океане майи всегда найдется островок сатьи.

Он медленно подвел курсор к третьему письму, открыл его и, озадаченный, присел на кресло. Письмо было так же лишено явного смысла, как и первые два.

Я всегда чтил эдикты Ашоки и призываю тебя следовать им. Они принесли мне большую пользу, и, не сомневаюсь, помогут тебе в поисках.

Виджай встряхнул головой, будто это могло помочь ему разобраться в том, зачем дядя послал ему всю эту абракадабру о «Бхагавад-гите» и о легендарном индийском царе Ашоке, правившем в третьем веке до нашей эры.

Немного поколебавшись, он все-таки открыл четвертое письмо. Когда он прочитал, его недоумение переросло в полное замешательство.

Если со мной что-то случится, ты должен будешь найти Братство Девяти. Смотри в глубинный смысл вещей, и ты найдешь их. Ты разгадаешь двухтысячелетнюю тайну, хранителем которой я был последние двадцать пять лет. Следуй путем истины, и ты минуешь все иллюзорные преграды.

Теперь Виджай не на шутку разволновался. Ведь несколько минут назад, когда они говорили по телефону, у дяди все было в порядке. Он ни словами, ни голосом не дал понять, что ожидает каких-либо неприятностей. И какую тайну он хранил двадцать пять лет? Виджай знал, что дядя был не только физиком-ядерщиком, но и крупным специалистом по древнеиндийским языкам. Было ли упоминание о тайне, которой две тысячи лет, как то связано с его увлечением древними языками? Он нахмурился, будучи не в силах понять, что происходит.

Старик определённо еще не впал в маразм. Их недавний разговор с дядей был посвящен солнечным термоэлектрическим генераторам, которыми занимается его компания. И вся беседа свидетельствовал о том, что дядя не утратил остроту своего ума.

Рука Виджая потянулась к мыши и остановилась на полпути. Было еще одно письмо. Он просидел в таком положении некоторое время, а затем все же открыл письмо. Это опять было сообщение, несшее какой-то тайный подтекст. В нем было четыре слова:

Все это не имело для Виджая никого смысла. Он задумался о том, зачем дядя послал ему такие письма, явно зашифрованные. Тем более, что когда он их писал, время в Индии приближалось к полуночи.

Звонок телефона прервал его мысли. На линии была Джоан, его ассистент. Она напомнила ему о совещании, которое должно было начаться через несколько минут. Виджай бросил взгляд на часы. Наверняка дядя уже отправился спать, а его дворецкий уехал домой. Тогда Виджай решил, что непременно позвонит дяде нынешним вечером, когда в Индии будет утро, а пока тайна, скрытая в этих письмах, может и подождать.