Кристофер Дойл - Тайна Махабхараты

— Прекрасно! — голос Колина подрагивал от раздражения. — И что это может значить?

Шукла пожал плечами.

— Это последний ключ. Мы знаем это из дневника Бегера, из тех текстов, что он скопировал. И мы впервые видим, что указано место, где скрыта тайна Девяти. Но я не имею ни малейшего понятия, как разгадать эту шараду.

— Все, что мне понятно — секрет Девяти находится где-то в лесу, — сказал Колин. — Но кто такая Мать? Если поймем это, то достигнем цели.

— В Индии полно лесов, — Виджай почесал затылок. — Может, вернёмся в Патну и как следует обдумаем дальнейшие действия?

Никто не возражал.

Снаружи их приветствовало яркое солнце. Глаза друзей, долго пробывших в пещере, некоторое время привыкали к солнечному свету. Молча, погруженные в раздумья, они направились к автомобилю. Виджай сел за руль и повез всю компанию обратно в Патну.

Имран нервно топтался на своем месте, когда кортеж вице-президента США, наконец, въехал в ворота загородной резиденции Бхима Сингха. Воспоминания о вчерашнем визите были весьма свежими, поэтому Имран надеялся, что не столкнется с махараджей.

Командир спецотряда, обеспечивавшего безопасность встречи с индийской стороны, с досадой посмотрел на Имрана. Ему не объяснили, почему он должен включить в свою группу этого человека. Одного из его людей в последнюю минуту отстранили, что бы исполнить просьбу кого-то из министерства внутренних дел. Хотя командир был и недоволен присутствием чужака, ему было любопытно. Ведь ему поручили не препятствовать этому человеку, когда ему понадобиться отделиться от отряда и выполнить свою задачу. Разумеется, суть этой задачи никто командиру спецотряда пояснять не стал.

Кортеж из трех машин остановился. Имран наблюдал, как из лимузина появился Стив Бекворт и поприветствовал Бхима Сингха. Затем оба мужчины исчезли внутри здания, прикрываемые тесным кольцом агентов Секретной Службы США.

— ОК, каждый следит за своей позицией! — рявкнул командир.

У него был приказ охранять здание снаружи, внутрь они не должны были входить.

Имран глубоко вздохнул и покинул командный фургон.

— Спасибо, — кивнул он командиру. — Теперь я вас покину.

Возразить командиру было нечего, и Имран направился обходить дом махараджи. Он не мог войти через центральную дверь, как только что Бекворт, его не пропустят американские агенты. Ему необходимо найти иную возможность проникнуть в здание.

Это легко на словах, подумалось ему, но трудно выполнить. Резиденция махараджи мало чем отличалась от крепости. Всюду стояли посты одетых в черное сотрудников собственной службы безопасности Бхима Сингха. Голубая камуфляжная форма Имрана позволяла идентифицировать его как представителя спецотряда, обеспечивавшего безопасность, поэтому его не останавливали. Хотя не раз Имран видел вопросительные взгляды, которыми, к счастью, пока все обходилось.

Почти обойдя весь дом, он заметил открытое окно без решетки. В отличие от остальных бойцов спецотряда, у него не было с собой винтовки. Все его вооружение состояло из «Глока» в кобуре на поясе. Поэтому Имран легко смог воспользоваться окном и проникнуть в здание. Он оказался в изысканно обставленной комнате. Поправив пистолет, он огляделся. Это был тот самый кабинет, в котором он беседовал с Бхимом Сингхом. Имран скользнул к двери и приоткрыл ее, осмотрев в щель коридор. Там никого не было, и он покинул кабинет.

В какую сторону ему лучше идти? Где Бхим Сингх хранит свои секреты? Имран, недолго думая, пошел направо. Искать надо не в кабинете и не в комнатах, слишком доступных. Тем более в них ведутся приемы гостей.

На стенах коридора висели большие картины, как индийских, так и зарубежных художников. Каждый дверной проем был обрамлен статуями, выглядевшими как антикварные. Каменные и металлические изваяния стояли на богато украшенных пьедесталах.

Повернув налево в конце коридора, Имран вышел на лестницу, ведущую вниз. Подвал! Решение изучить его, было принято немедленно.

Он осторожно спустился по лестнице. Внизу не было никого освещения, и там стоял мрак, слегка рассеиваемый светом сверху. Имран выругался. Мог бы догадаться взять с собой фонарик.

Когда глаза его немного привыкли, он увидел, что слева от него глухая стена, а вправо есть проход. Имран медленно направился туда. Он обнаружил там три двери. Две из них были заперты, повернув ручку третьей, он смог ее открыть, не произведя при этом ни звука. С облегчением выдохнув, он несколько секунд стоял на месте, давая глазам время привыкнуть к темноте, которая ждала его в комнате.

Комната оказалась чем-то вроде конференц-зала. Посредине стоял полукруглый стол с несколькими, расставленными вокруг него, стульями. За столом находилась какая-то странная стенка. Но разглядеть все подробности он не успел. На лестнице послышались голоса людей, и Имран в ужасе понял, что они направляются именно в эту комнату. Мест для укрытия в комнате было немного. Лучшим выбором казался небольшой письменный стол, стоявший в углу, как раз у двери.

Едва Имран втиснулся в свое укрытие, включился свет и он услышал голос Бхима Сингха.

— И это то, о чем мы будем говорить с ним.

— О, комната с видеосвязью! — присвистнул Бекворт. — Отличная идея. Надеюсь, возможность несанкционированного подключения к линии исключена?

— Вы не забыли, что я владею компанией, производящей программное обеспечение?

Имран отлично слышал уже знакомый ему высокомерный голос Бхима Сингха.

— Мы разработали надежный софт, который шифрует наши передачи. Даже если кто-то подключится, то все равно не поймет ничего.

— Великолепно. Значит, он ждет нашего звонка?

— Да. Все готово, осталось набрать номер. Располагайтесь поудобнее.

Имран услышал звуки набора телефонного номера. На другом конце линии моментально ответили.

— Добрый вечер, господа, — раздался четкий голос, принадлежащий, несомненно, европейцу.

Имран осторожно выглянул из-под столика. То, что ему показалось стенкой, представляло собой составной экран, состоящий из нескольких мониторов. На экране отображался почти такой же конференц-зал. Там сидел на стуле высокий человек с широким лбом, орлиным носом и седыми волосами. Внимательные серые глаза смотрели сквозь очки без оправы.

У Имрана перехватило дыхание.

Это был Кристиан Ван Клюк. Австрийский бизнесмен, присутствовавший и ранее на встречах Бекворта и Бхима Сингха.

Имран быстро нырнул под стол. Если у Ван Клюка такой же экран и обзор, он может увидеть постороннее лицо в комнате.

— Привет, Кристиан, — на приветствие ответил только Бекворт.

— Я не очень люблю такой способ общения, как этот, — холодно заявил Ван Клюк. — Мы очень сильно рискуем.