Кристофер Дойл - Тайна Махабхараты

Руки Викрама дрожали от сильного волнения, когда он взял протянутый ему диск. Он положил его на стол, рядом с книгой, и внимательно осмотрел. Внезапно он поднял голову.

— Откуда это у вас? Книга, металлический диск? Можно подумать, что вы встретили того пропавшего астронома. Эти артефакты пропали тысячу пятьсот лет назад! Как они вдруг так неожиданно нашлись?

— Уверяю вас, это не подделка.

— Я вижу, что не подделка. Мне просто интересно, где вы их нашли.

— Будучи в Афганистане, я столкнулся с торговцем древностями. Среди прочего, у него были и эти вещи. Он не представлял всей их ценности. У меня же, наоборот, появилось предчувствие, что я столкнулся с чем-то важным. Прочитать тесты я не смог, поэтому явился к вам.

— Эта книга в очень хорошем состоянии для своего возраста, — Викрам рассматривал полоски коры, используя пинцет, опасаясь их повредить. — Её, по всей видимости, спасло после пропажи в шестом веке, то, что она изготовлена из коры дерева бходж, Очень надежный материал. И если книга оказалась в Афганистане, то сухой и морозный климат этой страны также способствовал её сохранности.

— Так что там написано? — упорствовал Фарух.

— Много всего. Приведен список первоначально состава Братства Девяти. Описана цель, ради которой и было основано Братство. Есть инструкции, говорящие, как пройти в некое тайное место, — голос Викрама задрожал от волнения. — И еще здесь сказано, что у Братства была утраченная для всех книга «Махабхараты». «Вимана Парва». В ней описывается тайна Девяти.

Фарух был удивлен.

— Это все записано здесь? Но зачем они это сделали?

Викрам пожал плечами.

— Не каждый это может прочитать и осмыслить. На это они и рассчитывали. Даже если вы знакомы с письмом харостхи, то можете подумать, что здесь записан просто древний миф, сказка о Девяти. О «Вимана Парве» вообще никому не известно, могли и её посчитать выдумкой. К тому текст записан стихами, что еще больше затрудняет поиски его истинного смысла.

— Я знал, что вы непревзойденный специалист, — довольно улыбнулся Фарух. — Итак, в книге указано месторасположение тайника, в котором скрыт какой-то секрет Братства Девяти.

Викрам покачал головой.

— Вряд ли, это не имело бы смысла. Зачем Братству тратить силы на сокрытие чего-то крайне важного, а затем делать об этом записи?

— Но что же представляет из себя этот секрет Девяти?

— Готовы ли вы узнать ответ на такой вопрос? — улыбнулся Викрам. — Готовы ли узнать о том, что император Ашока посчитал огромной опасностью для всего мира?

Фарух откинулся на стуле, лицо его стало серьёзным.

— Думаю, что готов.

Викрам наклонился и пристально поглядел на него.

— Тогда я прочитаю вам «Вимана Парву». Вы будете поражены, когда я открою вам тайну Девяти!

Высокий мужчина направлялся через холл отеля к лифтам. У него был орлиный нос, волосы серебрились сединой. Очки без оправы, которые он носил, очень подходили к его лицу. Любому, кто обратит на него внимание, он показался бы процветающим европейским бизнесменом, имеющим солидный капитал.

Это предположение было бы отчасти верно. Кристиан Ван Клюк, австриец по национальности, был действительно бизнесменом. Стоит уточнить, что он являлся продолжателем целой династии, которая издавна вела выгодные торговые дела по всему свету. Некоторые его предки состояли при дворе Габсбургов, хотя и ходили слухи, что основатели этого рода были отнюдь не аристократами, а пиратствовали на морях, грабили и топили корабли.

Как бы то ни было, три последних поколения семьи Ван Клюк не остывали от времени, умело подстраивая свой бизнес под текущие мировые тенденции. Так они не только преумножили свое состояние в несколько раз, но заняли крепкие позиции на политической арене, и имели большой вес во многих странах, где у них был интересы. Говорили, что Ван Клюки будут даже повлиятельнее ООН, хотя они никогда не использовали это влияние в открытую.

Ван Клюк поднялся в лифте на верхний этаж, где располагался номер-люкс. Его встретил человек примерно такого возраста, одного роста с Ван Клюком, но гораздо шире австрийца в плечах. У него было аристократическое лицо и роскошная грива седых волос.

Бхим Сингх улыбнулся Ван Клюку и пригласил его пройти в номер.

— Итак, что это за новости? — Бхим Сингх задал вопрос, едва гость успел присесть на диван.

— Я встречался с Фарухом. В Пакистане, — сказал Ван Клюк и сделал глоток односолодового виски, предложенного хозяином номера. — Он не блефовал. У него действительно есть то, что нам необходимо.

Бхим Сингх оживился.

— Металлический диск? Вы видели его?

Неподдельное волнение Бхима Сингха заставило улыбнуться его собеседника.

— Да, я видел диск. И держал в руках. И это еще не всё. Есть старинная тексты, рассказывающие о Братстве Девяти, об утраченной книге «Махабхараты», и приводящие инструкцию, как найти какое-то секретное место. Фарух перевел эти записки. Они согласуются с документами, обнаруженными в вашем дворце. Мы были правы насчет этой тайны и теперь располагаем средствами, что бы найти ее.

— Вы упомянули инструкцию. Хотите сказать, что там описано, как добраться до секретного хранилища?

Ван Клюк покачал головой.

— Фарух утверждает, что не все так просто. Братству не надо было бы создавать головоломку, если бы у них был текст с готовым ответом. Фарух не знает, что мы найдем там, но это будет не хранилище, он совершенно в этом уверен. Нам необходимо следовать подсказкам. Теперь, когда мы обрели диск, у нас есть отправная точка.

— О чем вы еще говорили с Фарухом?

— Делились планами на жизнь.

Бхим Сингх вопросительно посмотрел на Ван Клюка. Тот пересказал ему свой разговор с Фарухом.

Фарух смотрел жестким взглядом на Ван Клюка.

— Это мои условия. Мне нужно то, что скрывает эта тайна. И я уверен, что без диска у вас ничего не выйдет.

Ван Клюк задумался.

— Вы правы, мы нуждаемся в вас. Точнее, нам нужен этот секрет. Но вы нам тоже нужны. Просто стать обладателем тайны недостаточно. Вам понадобятся производственные мощности, исследовательские лаборатории, специалисты. У вас есть всё это? Даже если вам удастся это организовать, вы, все равно будете один, без мощной поддержки.

— Что же вы предлагаете? — ответил, подумав, Фарух.

— Мне бы сначала было интересно узнать, чего вы собираетесь достичь, получив тайну в руки?

Фарух колебался. Должен ли он раскрывать свои планы? Он также понимал, что нуждается в этом европейце.

— Хорошо, — сказал он, наконец. — Я считаю, что существующее положение дел в «Лашкар-е Тайбе» ведет организацию в тупик. При таких амбициях, при желании стать глобальной террористической силой, они работают старыми методами и не рискуют высунуть нос из Индии. Я же мечтаю вывести их на мировую арену. Устроить такую катастрофу, что бы весь мир пал ниц перед нами. Я думаю выбрать в качестве цели — правительства мировых держав, стран-врагов ислама. Может показаться, что задача невыполнимая, но для того, кто держит в руках тайну Девяти, это будет не сложнее детской игры. Когда все признают, что «Лашкар-е Тайба» способна в любое время в любом месте устроить террор, тогда ислам будет править миром.