Кристофер Дойл - Тайна Махабхараты

У нее не было времени делать выбор, какую дверь попробовать открыть. И не было времени совершать ошибку.

Дверь слева от нее. Она должна быть прямо под окном, из которого она видела улицу. Эта дверь вела наружу! Радха одним прыжком оказалась у двери и стала бороться с ее запором. Тщетно! Она бросилась ко второй двери и попробовала открыть ее. Дверь неожиданно поддалась. Радха обернулась, посмотреть, где ее преследователи и увидела их, спускающихся в подвал.

Они также увидели ее и стали приближаться, не скрывая злобные улыбки на лицах.

Отчаявшись, Радха прислонилась к двери. Та распахнулась, и девушка, потеряв равновесие, ввалилась в комнату.

Откуда-то сверху раздались крики. Люди, только что спустившиеся с лестницы, остановились, пытаясь понять, что же они услышали. Снова крики, и все они, кроме одного помчались вверх по лестнице. Оставшийся же человек подошел к открытой двери и уставился на Радху. В глазах его были злость и раздражение. Не сказав ни слова, он захлопнул дверь. Радха услышала из-за двери, как этот человек что-то прокричал остальным. Вероятно, он сообщил, что закрыл ее в комнате.

Она снова была пленницей.

Когда свет зажегся, Виджая грубо подняли и швырнули через комнату. Он врезался в стену и остался лежать там, тяжело дыша, в полубессознательном состоянии. Он все-таки попытался сесть, но прежде чем у него это получилось, рядом оказался Фарух и приподнял его за волосы.

Виджай вскрикнул от боли, но это только раззадорило его мучителя.

— Считаешь себя таким умным и ловким? — прошипел ему прямо в ухо Фарух. — Я держу вас в живых только потому, что мне нужен ответ на загадку, иначе вы были бы давно мертвы.

Он оттолкнул Виджая от себя и сильно ударил его кулаком по ребрам, затем нанес удар ногой. Виджай согнулся от боли, но стиснул зубы и не дал крику вырваться из горла. Он не желал давать Фаруху лишний повод для радости, понимая при этом, что не продержится долго. В этот момент зазвонил мобильный телефон Виджая, лежавший в кармане у Фаруха. Тот уставился на него в изумлении, подумал и нажал кнопку отбоя. Но звонок повторился. На этот раз Фарух ответил.

— Какого черта ты звонишь мне по этому номеру? — спросил он сердито. — Ты же знаком с планом. Я…

Видимо звонящий резко осадил Фаруха, он прервался на полуслове и уронил челюсть. Виджай догадался, что им получены совершенно неожиданные новости. Знать бы еще, какие?

— Ты уверен в этом? — спросил Фарух, выслушав звонящего.

Он снова замолчал, выслушивая ответ.

— Хорошо, меняем планы и немедленно уходим.

Он посмотрел на Виджая.

— Ваши друзья расшифровали стих, — ухмыльнулся он. — Скоро они присоединятся к вам. Вы умрете вместе.

«Откуда Фаруху это известно», — подумал Виджай, ведь он точно разговаривал сейчас ни с одним из его друзей.

Но времени обдумать эту мысль ему не дали.

— Немедленно уходим отсюда! — Фарух крикнул своим людям.

Два человека поставили Виджая на ноги и поволокли из комнаты.

— Что делать женщиной? — спросил один из боевиков Фаруха.

— Забудь о ней. У нас есть более важные дела, — ответил Фарух. — Позвони другим. Разведывательное Бюро узнало про это место. Мы должны уйти, прежде чем они сюда нагрянут.

Сердце Виджая учащенно забилось. Значит не только он и его друзья знают о Фарухе.

— Женщина заперта в комнате в подвале, — сообщили Фаруху.

— Не важно. Уходим, — ответил Фарух.

Виджай улыбнулся про себя. Если Разведывательное Бюро начало охоту за лидером «Лашкар-е Тайбы», то они рано или поздно придут в это здание. И даже если не застанут Фаруха и его людей, то все равно найдут Радху. Следующие слова Фаруха разрушили все его надежды.

— Сожгите этот дом дотла.

Имран находился в полицейском джипе, его везли к дому, в котором скрывался Фарух. Зазвонил телефон. Имран посмотрел на номер. Это был один из его людей, заранее отправленных к месту операции, что бы следить за Фарухом и сообщать обо всех его действиях.

— Группа захвата на месте? — Имран нетерпеливо посмотрел на часы.

Он знал, что как только Фарух узнает, где находится нужное ему место, то, не теряя времени, покинет Патну. Поэтому он и просил друзей Виджая затянуть телефонный разговор, что бы отложить отъезд Фаруха до прибытия спецназа.

— Нет, — ответил ему агент. — И я думаю, что Фарух покинул дом. В здании же начался пожар.

Имран крепко выругался, когда закончил разговор. Он упустил Фаруха.

Колин постучал в дверь археолога. Уайт запустил его. Теперь он выглядел нормально, короткий отдых явно пошел ему на пользу.

— Нам нужен твой телефон, — объяснил Колин. — Фарух будет звонить на него.

— О, как я мог забыть, — извиняющимся тоном сказал Грег. — простите, я должен был догадаться оставить его вам.

Он взял телефон со стола, и они отправились в номер Колина.

Как только они вошли, раздался звонок. На экране появился номер телефона Виджая. Самодовольный голос Фаруха раздался из трубки.

— У вас есть кое-что для меня.

Это было утверждение, а не вопрос, но Колин автоматически сказал:

— Да.

— Ну и?

— Мы решили загадку.

— Каков же ответ?

Колин вспомнил инструкции Имрана. Он должен задержать Фаруха как можно дольше. И он надеялся, что это не поставит его друзей в еще большую опасность.

— Это место расположено на плато Хазарибагх.

— Что же заставило вас так думать?

— Прежде, чем я расскажу вам об этом и открою точное местоположение, мы хотим знать, где и когда вы передадите нам Виджая и Радху.

— Уж не принимаешь ли ты меня за дурака? — голос Фаруха напрягся от ярости.

Колину также показалось, что он слышит нотки то ли безумия, то ли отчаяния. Но он не был уверен.

Фарух же продолжал.

— Знаете, что натворили ваши друзья? — он уже дрожал от гнева. — Они пытались убежать!

Сердце Колина застыло. От следующих слов Фаруха он похолодел весь.

— Мое терпение на пределе! У меня нет ни времени, ни желания вести пустые разговоры. Если вы немедленно не дадите мне то, что я хочу, то пеняйте на себя. Своих друзей вы больше не увидите!

Колин пребывал в растерянности. Он перебирал варианты. Не было никакой гарантии, что узнав, где скрыта тайна, Фарух вернет им Виджая и Радху. С другой стороны, если он не получит информацию, то они точно обречены. Надеятья оставалось лишь на то, что Имран успеет добраться до убежища террористов.

— Гора Ситагарха, — проговорил он Фаруху. — Плато Хазарибагх.

Он рассказал, как они пришли к таким выводам. Но Фарух сомневался, что Колин был полностью искренне с ним.

— Откуда мне знать, что вы не утаили чего-нибудь важного?