Кристофер Дойл - Тайна Махабхараты

В дверь постучали. Все трое резко обернулись к ней.

— Разведывательное Бюро. Откройте, — раздался повелительный голос.

— Что это за Бюро? — недоуменно спросил Колин.

— Индийский аналог Министерства внутренней безопасности в США, — объяснил Шукла. — Лучше открыть. Скорее всего, какая-то ошибка.

Колину показалось, что Уайт проявил признаки беспокойства.

— С вами все в порядке?

— Да, — невнятно ответил Уайт. — Просто наслышан про индийскую полицию. Ничего хорошего от них ждать не приходится.

— Не волнуйтесь, сейчас всё выясним, — Колин открыл дверь.

Он увидел трех человек. Колин мгновенно узнал возглавлявшего группу. Это был тот самый полицейский, что приезжал в крепость Джаунгарх, что бы получить портреты Фаруха и Имитаза.

— Могу ли войти? — обратился Имран к Колину, когда тот закончил изучать удостоверение офицера Разведывательно Бюро.

— Конечно, — смущено ответил Колин и отошел в сторону, освобождая проход. — Но разве вы не представлялись полицейским, когда навещали нас в Джаунгархе?

Тень улыбки мелькнула на губах Имрана.

— Вообще-то я тогда не представлялся по всей форме. Я работал под прикрытием. Колин представил Шуклу и Уайта.

— Вы по тому же случаю? — спросил он. — Боюсь, нам нечего добавить к уже сказанному.

— Ну, разумеется, нечего, — сказал Имран и лицо его вдруг помрачнело. — Я знаю о Виджае и Радхе. Проблема в том, что вы все время недооценивали Фаруха Сиддикуи. Это очень опасный человек. Он связан с «Аль Каидой» и» Лашкар-е Тайбой». Мы долгое время следили за его действиями, но никак не могли понять, каких целей он добивается. Теперь мы все знаем.

Он рассказал всем об ультиматуме, выдвинутом «Лашкар-е Тайбой» в отношении Большой Двадцатки.

Лицо Грега Уайта приобрело пепельный цвет, Шукла же сильно побледнел. Еще бы, его дочь в руках одной из самых страшных террористических организаций мира.

— Я также знаю, что вас пригласил в Индию Бхим Сингх, — обратился Имран к Уайту. — Сожалею, но он также был замешан, вместе с Фарухом, в этой паутине интриг. Скажу больше, Бхим Сингх был одним из зачинщиков. Но теперь о нем не стоит беспокоиться.

— Вы его арестовали? — из пепельного лицо Уайта стало уже почти темно-серым.

Он, по всей видимости, плохо переносил такие повороты событий.

— К сожалению, нет, — посетовал Имран. — Он мог бы нам рассказать много интересного. Но он мертв.

Он решил, что пора переходить к делу.

— Я знаю, что Фарух вышел на контакт с вами и требует расшифровать какой-то стих. Мы прослушиваем телефон Виджая и знаем содержание разговоров. Теперь, вот что вам необходимо сделать.

Он вскинул взгляд на Колина.

— Вы расшифровали стих?

Колин кивком подтвердил.

— Хорошо, — сказал Имран. — Когда через тридцать минут позвонит Фарух, я хочу, что бы вы сказали ему ответ на загадку, но только после длительных переговоров.

— Что это нам даст? — спросил Колин.

— Мы знаем, где он находится, — На операцию нам потребуется сорок пять минут. Необходимо, что бы все это время вы говорили с ним. Договаривайтесь об освобождении Виджая и Радхи, Выдвигайте условия. Подробно расскажите, как вам удалось решить задачу. Еще что-нибудь. Просто удержите его на линии, пожалуйста. Это наш единственный шанс увидеть Виджая и Радху живыми. Поверьте мне, Фарух не намерен их освобождать. Как только он получит от вас нужную информацию, они умрут.

Колин задумался на несколько секунд, обменялся взглядами с Уайтом и Шуклой. Они кивнули ему в ответ. Казалось, другого выхода нет.

— Хорошо, — наконец ответил Колин. — Мы все сделаем, как вы просите. Только верните их нам.

— Я сделаю все, что смогу, — пообещал Имран.

Внутренне он не был так уверен. У него был план, но он зависел от многих факторов, и не было полной уверенности, что все пойдет так, как надо.

Когда Имран вышел из номера, Уайт сказал:

— Извините, но я пойду, прилягу. Надеюсь, вы не против.

— Конечно, какие могут быть вопросы, — ответил ему Колин.

Он остался в номере наедине с Шуклой, который еще сильнее побледнел и пребывал в оцепенении.

Одна мысль пыталась проникнуть в разум Колина, но он упорно ее отгонял. Не было сомнений, что новость о Бхиме Сингхе стала шоком для археолога. Хотя его эмоции были больше похожи на гнев и раздражение, чем на удивление. Но это не имело смысла. Колин потряс головой. Ему сейчас надо было думать о более важных вещах.

Виджай сидел на полу комнаты, ставшей на время его тюрьмой. Разум его находился в большом смятении. Он никак не мог поверить в то, что положение стало абсолютно безнадёжным. Сейчас, когда смерть оказалась так близка, он пытался разобраться в своих мыслях и чувствах.

Он понимал, что Фарух собирается убить его и Радху. Также было ясно, что помощи ждать неоткуда. Но что-то еще не давало покоя его разуму. Наконец до него дошло. Он полюбил Радху.

Несколько секунд это внезапное озарение согревало его и отгоняло все мрачные мысли. Затем он сделал усилие, что бы заглушить новой чувство. Он выбрал не лучшее время, что бы осознать свою любовь. Время, когда их гибель неоспорима. Но если представить, что они останутся в живых, ответит ли она на его любовь? Она ведь не проявляла к нему особого внимания. Виджай вздохнул. Как же глупо сложилась жизнь!

В подтверждение его мрачных мыслей, отворилась дверь, и вошли два бойца «Лашкар-е Тайбы». На него направили автомат Калашникова и жестом приказали подняться и следовать за ними.

Комната, в которую пометили Радху, была пуста, никакой мебели, только в углу валялся кусок циновки. Пол был очень грязным, но хотя бы не видно мышей и тараканов.

В Патне наблюдались проблемы с подачей электричества. Отключения света происходили часто и продолжались по несколько часов. В здании не было резервного генератора, и в такие моменты комната погружалась в кромешную тьму. В темноте любой звук усиливался в тысячу раз. Радха слышала, например, как ящерицы пробегают по стене. Но никакие звуки не могли скрасить эти часы одиночества, темноты и отчаяния.

Жаловаться на обращение ей не приходилось. Три раза в день давали еду, довольно простую, но голод Радха не испытывала. Фарух не появлялся со дня того разговора между ними. С тех же пор она не видела Виджая и все время думала о нем.

Одиночество последних двух дней стало для Радхи борьбой за сохранение надежды на спасение. Тьма, вызываемая часто гаснущим светом, обволакивала ее, отягощала ее мысли, искажала чувства. В такие моменты она находилась на грани отчаяния.

Она страстно желала вырваться отсюда и рассказать всем то, что узнала. Правительствам Индии и других стран необходимо об этом знать. Если сказанное Фарухом — правда, то у всего мира осталось слишком мало времени.