Кристофер Дойл - Тайна Махабхараты

То, что лежало перед ним в пещере несло всему миру огромную опасность.

Виджай и Колин напряглись, когда «Форд» остановился. Это был долгий путь, и у них было много времени на размышления о том, кто и зачем их похитил, и какова будет их участь.

— Одно я знаю. Это точно не индийцы, — шёпотом, надеясь, что его не услышат люди на передних сиденьях, сказал Виджай. — Я не знаю, на каком языке они говорили, но он не похож ни на один из наших.

— Они сели нам хвост, скорее всего, еще в аэропорту, — добавил Колин.

— Да, они здорово все организовали, — согласился Виджай. — Вероятно, они хотели перехватить нам на шоссе, где-нибудь в пустынном месте. Когда я начал отрываться от них, они по-быстрому объединили свои усилия и задержали нас. Но это же безумие! Мы же дважды могли погибнуть, либо врезавшись в «Мерседес», либо от удара «Форда».

— Интересно, что им от нас надо, — Колин задал вопрос, ответ на который был очень важен для них обоих. — Не могу представить, что есть у меня такого, что так необходимо этим людям. И чем ты мог их заинтересовать?

Мысль, которая озарила Виджая, заставила его задрожать.

— Ты тоже думаешь, что они связаны с убийцами моего дяди?

И хотя глаза его были завязаны, он понял, что Колина также пробила дрожь.

Они услышали, как открывается задняя дверца «Форда», после чего их грубо выдернули из машины, и повели куда-то вниз по лестнице.

С их глаз сорвали повязки и друзья увидели, что находятся в помещении без окон, тускло освещенном одной люминесцентной лампой. Затхлый запах свидетельствовал о том, что комнатой давно не пользовались. В комнате было три стула, и к двум из них привязали пленников.

«Что теперь будет?» — подумал Виджай, когда сопровождавшие их люди покинули комнату. Немного погодя, в помещение вошли четыре человека. Двое из них были вооружены автоматами «УЗИ».

Один из вошедших, мужчина среднего роста, с приятным гладко выбритым лицом и острым взглядом, подвинул третий стул и сел лицом к двум пленникам. Все его манеры говорили том, что он был здесь главным. С минуту он просто пристально всматривался в лица обоих друзей. Виджай демонстративно отвернулся. Хотя он и был в ужасе от происходящего, внешне он старался казаться спокойным, не желая демонстрировать свои страхи похитителям. И он решил, что лучше всего ничего не говорить этим людям, ведь если его догадки верны, то их с Колином положение может только усугубиться.

— Ты ведь уже понял, что мне надо? — человек наклонился и стал сверлить своим взглядом Виджая. — Где ключ?

— Ключ? — глупо переспросил Виджай, не понимая, о чем идет речь.

Лицо человека стало жестким, в глазах появилась угроза.

— Не пытайся играть со мной, — предупредил он.

— Я действительно не понимаю, о чем вы говорите, — Виджай беспомощно покачал головой. Как ему убедить этого человека?

Допрашивающий жестом подозвал одного из своих сообщников, мужчину крепкого сложения. Тот подошел к Виджаю и тыльной стороной своего автомата ударил по лицу. По левой щеке Виджая потекла кровь.

— Так будет понятнее?

Виджай склонил голову, пытаясь удержать и утаить набежавшие слезы. Он плакал не от боли, а от страха. Главарь похитителей придвинул стул так близко, что их колени соприкоснулись.

— Послушай меня, Виджай Сингх, — прошипел он. — Я знаю, что у твоего дяди был ключ.

Услышав эти слова, Виджай поднял голову и встретился с взглядом незнакомца, от которого ему стало не по себе. Итак, они знали его дядю! Его реакция была неверно истолкована.

— А, то есть ты все-таки знаешь о том диске со стихом. Дядя тебе оставил подсказки. Я точно знаю, что он послал тебе письма, в которых зашифрован ключ, — сказал похититель, и резко, громким голосом спросил. — Где это? Где ключ?

Виджай изо всех сил пытался обуздать свои эмоции. Страх который он испытывал, поначалу сменился на ярость и гнев, поскольку он понял, что эти люди и есть убийцы его дяди. Но ему необходимо быть предельно осторожным. Они без колебаний убьют и его, и Колина, как только почувствуют что-либо неладное. В его голове начал зарождаться план.

— Хорошо, — наконец произнес Виджай, понизив голос, скрывая дрожь. Он надеялся, что его блеф сработает. — Ты прав.

Он чувствовал неподдельное изумление Колина, но продолжал пристально смотреть на человека перед ним.

— Дядя действительно прислал мне электронные письма, — признал он. — Но я не смог их расшифровать. Да и не было у меня на это времени.

Виджай не сказал ни слова неправды, поэтому голос его был уверенным и убедительным.

— Имтиаз, — обратился главарь к человеку с желтоватым лицом, стоящему в стороне. — У тебя есть распечатка. Покажи ему.

Он откинулся на стуле, и некоторое время изучал лицо Виджая.

— Я верю тебе, — наконец произнес он. — Теперь выслушай меня. У тебя есть целая ночь, что бы изучить эти письма и расшифровать их. Утром ты должен дать ответ. Иначе в следующий раз Маруш будет с тобой не так любезен.

Здоровяк, который ударил Виджая своим автоматом, усмехнулся. Затем он, и Имитаз, вместе со своим главарем вышли из комнаты. С друзьями остались два охранника, обладатели каменных лиц и жестких глаз. Вскоре вернулся Имитаз. Он подошел к Виджаю и вложил ему в правую руку листок бумаги.

Виджай взглянул на листок и увидел там знакомые строчки электронных писем.

— Откуда они у вас? — спросил он Имитаза.

— Из ноутбука Викрама Сингха. Мой тебе совет — делай то, что сказал Фарух. Поскорее приступай к работе и расшифруй письма. Ты же знаешь, что он сделал с твоим дядей?

С этими словами Имитаз повернулся и ушел. За ним ушли и оба охранника. Дверь закрылась, и щелкнул замок. Друзья остались одни взаперти.

Колин посмотрел на Виджая.

— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь. Эти ребята не похожи на простых уличных грабителей.

Виджай не слушал его. Он полностью погрузился в свои мысли, глядя на распечатку дядиных писем, которую дал ему Имитаз.

«Итак, дядя спрятал в этих письмах ключ, — размышлял он. — Теперь понятно, что они искали в его кабинете. Ключ. Он назвал это ключом. Что же это может означать?»

— Расшифровка может подождать, — обратился он к Колину. — У нас есть несколько часов до рассвета. Ты должен знать, этот парень, Фарух, — тот, кто убил моего дядю. Но сейчас мне плевать кто он, и что ему от нас надо. Нам нужно бежать отсюда.

— Как?

Виджай пожал плечами.

— Давай подумаем, что мы сможем сделать. Если не придумаем — мы покойники.

Какое-то время они сидели молча. Их глаза исследовали каждый уголок помещения, в котором их заперли. Виджай встал. Хотя он был привязан к стулу, ноги его оставались свободным. Стул был легким и Виджай без особого труда смог обойти всю комнату, осмотреть все станы и дверь. Но это не помогло ему решить задачу побега.