Карен Мейтленд - Исчезающая ведьма

Чтобы навести порядок на улицах, выявить и наказать мятежников, в Линкольне была создана Комиссия по Сборищам, состоящая из богатых землевладельцев и дворян, все они участвовали в комиссии анонимно из-за боязни расправы.

Хронология событий крестьянского восстания

Ноябрь 1380 г.

Установлена подушная подать в 12 пенсов с каждого мужчины и женщины старше пятнадцати лет. Две трети подлежали уплате в конце декабря, остальное — в июне.

Январь 1381 г.

Собрана лишь часть ожидаемой подати. После проверки записей установили, что население массово уклоняется от уплаты.

Март 1381 г.

Послали сборщиков и приставов, чтобы проконтролировать сбор налогов и сравнить количество домовладений. Дату окончательного платежа перенесли с июня на 21 апреля.

30 мая 1381 г.

Королевские сборщики налогов прибыли в город Брентвуд (Эссекс), чтобы ускорить сбор подати, но горожане отказались платить налог и стали нападать на сборщиков, когда те попытались арестовать вожаков. За несколько дней восстание разлилось по Эссексу и Кенту.

10 июня 1381 г.

По Эссексу и Кенту пронеслось насилие. Нападения на имущество, особенно аббатства и лиц, связанных с правосудием. Мятежники из Кента захватили город Кентербери.

11 июня 1381 г.

Четырнадцатилетний король Ричард II прибывает в Лондон, путешествуя из Виндзора по реке, а в это время бунтовщики из Эссекса и Кента идут к столице.

12 июня 1381 г.

Восставшие и члены городского совета встречаются на переговорах в Блэкхите. Король Ричард и его придворные укрываются в лондонском Тауэре.

13 июня 1381 г.

Встреча короля Ричарда с бунтовщиками в Гринвиче внезапно прервалась, поскольку из-за опасений относительно его безопасности советники заставили его уйти.

Разграблен Савойский замок Джона Гонта.

14 июня 1381 г.

В предместье Майл-Энд состоялись переговоры восставших с Ричардом, и король согласился удовлетворить их требования, но непреднамеренно воодушевил на охоту за «предателями», в результате чего мятежники убили некоторых ближайших королевских советников, включая архиепископа Садбери и Роберта Хейлза, и учинили резню среди фламандских купцов.

Жестокое восстание вспыхнуло в Норфолке.

15 июня 1381 г.

Король Ричард и Уот Тайлер встретились для переговоров в Смитфилде, но Тайлер был вероломно убит, а восставших заманили в ловушку. В Лондоне восстановлен закон и порядок, восставших выдворили из города.

Убит настоятель аббатства Бери-Сент-Эдмундс, уничтожены архивы Кембриджского университета.

16 июня 1381 г.

В Сент-Олбансе произошла вспышка насилия, восставшие из Саффолка захватывают Испвич.

17 июня 1381 г.

В городе Или убит судья Эдмунд Уолсингем. Атаковано аббатство Питерборо. Графа Кентского отправили расправиться с мятежниками.

18 июня 1381 г.

Восставшие попытались пройти из Лондона через Линкольн, чтобы на напасть на Йорк. Горожане остановили их при попытке пересечь реку Аус около Хантингдона. Восставшие атаковали Норидж.

20 июня 1381 г.

Для разгона восставших в Восточную Англию отправлено рыцарское ополчение.

22 июня 1381 г.

Джон Гонт укрылся в Шотландии.

23 июня 1381 г.

Восстал Скарборо.

26 июня 1381 г.

Епископ Диспенсер разбил восставших в Норфолке, около Норт-Уолшема.

2 июля 1381 г.

Ричард II отменил все хартии, освобождающие крестьян, дарованные им 14 июня, и восстановил права лордов и землевладельцев.

5 июля 1381 г.

Уполномоченным отдан приказ собирать ополчение для сопротивления восставшим.

15 июля 1381 г.

В Сент-Олбансе четвертован еще один вожак восставших — Джон Болл. Между июлем и ноябрем, когда наконец подписали амнистию, по доносам слуг, соседей и болтовне в тавернах были арестованы сотни человек.

2 сентября 1381 г.

Комиссии по Сборищам Линкольншира приказано отправить свидетельства преступлений, совершенных восставшими, в суд лорда-канцлера. Бывшего мэра и члена парламента Хью де Гарвелла назвали в числе виновных, но позднее простили в обмен на уплату штрафа на том основании, что он никого не убивал.

9 декабря 1381 г.

Сборщиков налогов в Линкольншире отозвали в связи с утратой доверия и назначили новых.

Кровавая яшма (Кровавик)— зелёная яшма или халцедон с тёмно-красными включениями оксида железа. Известен также как гелиотроп, поскольку символически его связывали с солнцем. В средние века верили, что, если коснуться им раны, он мгновенно останавливает кровотечения, а также защищает владельца от отравлений. Считалось, что кровавый камень обладает силой управлять солнцем, вызывать гром и молнию. Того, кто его носит, камень наделял шестым чувством и защищал от безумия, которым часто сопровождается этот дар.

Перевод с англ. В.Лунина.

Перевод с англ. И.Кашкина.

Перевод с англ. А Антипенко.

Кабан (Вепрь)В скандинавской мифологии кабан ассоциируется с Фрейром и Фрейей и имеет огненную гриву, освещающую темноту ночи. В Валгалле боги каждый день убивают и съедают кабана, известного как Сехримнир, но каждое утро он возвращается к жизни. В Европе ходят сказания о призрачном кабане, бегущим с Дикой охотой во время грозы.

Бараньи или говяжьи оливки (рулеты)Тонкие отбитые кусочки мяса, смазанные яичным желтком, специями, а потом скрученные и запечённые, чтобы было удобно есть руками. Перед подачей сбрызгивались винным уксусом со специями.

Гиппокрас— вино с пряностями. В средние века вина зачастую были сильно кислыми, поэтому для улучшения вкуса в них добавляли другие ингредиенты. Согласно средневековой легенде, Гиппократ придумал гиппокрас — напиток из красного или белого вина, приправленного имбирем, корицей, гранатом, сахаром и туреолом (скорее всего, это вытяжка из семян подсолнечника). Его пили люди обеспеченные. Более дешевую версию делали из вина, имбиря, корицы, стручкового перца и меда. Пряные вина обычно подавали в конце еды, после того как убирали со стола скатерть.

Мавет— имя хорька, означающее на иврите «смерть». Обозначает воплощение смерти в библейских фразах, таких как «договор со смертью» или «первенец смерти». Мавет означает также «демон смерти» или «ангел смерти» (Малах Га-Мавет). Кроме того, Мавет — имя ханаанского бога подземного мира, смертного врага бога Баала.

Закон о расходахВ Средние века, вплоть до царствования Елизаветы, существовало множество законов, с помощью которых пытались ограничить излишки доходов и сохранить классовое деление. Закон о расходах, принятый в 1363 году, назывался «Акт о пище и одежде» и предполагал ограничить суммы, которые представители низших классов могли тратить на одежду и еду, в то время как их заработки росли из-за нехватки рабочей силы. Дворяне жаловались, что цены на предметы роскоши выросли в цене из-за возросшего спроса со стороны простолюдинов. В соответствии с законом 1363 года, сельские работники, такие как пахари или пастухи, не имели права носить одежду из ткани стоимостью 12 пенсов за ярд, и должны были ходить в простой шерстяной одежде в виде плаща, перепоясанной льняным поясом. Ремесленники не могли носить одежду дороже 40 шиллингов, ни они сами, ни члены их семей не имели права щеголять серебряными застёжками, шёлком, бархатом или соболиным мехом. Лишь рыцари и знатные люди рангом выше могли носить бархат, атлас, импортную шерсть, камчатую ткань или соболиные меха. Существовали огромные разночтения, насколько строго нужно соблюдать эти законы.