Жан-Франсуа Паро - Дело Николя Ле Флока
- Название:Дело Николя Ле Флока
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Вече
- Год:2011
- Город:Москва
- ISBN:978-5-9533-3812-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Жан-Франсуа Паро - Дело Николя Ле Флока краткое содержание
Январь 1774 года, знаменитый комиссар Шатле Николя Ле Флок пребывает в мрачном настроении. Его возлюбленная, прекрасная и своенравная Жюли де Ластерье найдена мертвой: ее отравили, и все улики против Николя. Чтобы доказать свою невиновность и распутать клубок интриг, которые ставят под удар безопасность государства, Николя должен отправиться в Лондон и расстроить козни врагов…
«Дело Николя Ле Флока» — четвертый том о приключениях знаменитого комиссара Шатле из цикла романов популярного французского автора Жана-Франсуа Паро.
Дело Николя Ле Флока - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
51
Скандал в Меце: бурные споры об удалении тогдашней фаворитки — герцогини де Шатору, начавшиеся во время болезни короля в 1742 году в Меце.
52
Молитва за больного человека (лат.) (примеч. переводчика).
53
Рассказывали, что Людовика XV заразила оспой совсем юная девушка, которую фаворитка подложила ему в постель.
54
Отходит христианская душа (лат.) (примеч. переводчика).
55
Ответ подлинный, и когда о нем стало известно парижанам, они долго смеялись.
56
Напомним: в то время в Париже обедали в 11 часов.
57
См. «Загадка улицы Блан-Манто».
58
Зелень и специи, связанные в пучок, который кладут в кастрюлю при варке или тушении некоторых блюд.
59
П. Корнель, «Сид», пер. М. Лозинского (примеч. переводчика).
60
Пер. М. Зенкевича.
61
Врожденный дефект дальтонизма был научно доказан английским физиком и врачом Дальтоном спустя несколько лет, в 1791 году.
Интервал:
Закладка:
