Юлия Чернова - Павильон Зеленого Солнца

— Здравствуйте, — сказала Патриция, — где мой муж?

— Садитесь, — гостеприимно пригласил детектив, пошире отворяя дверцу.

Патриция не торопилась. Во-первых, не знала, что делать с велосипедом, а во-вторых, начала догадываться, что произошло. Две службы опять столкнулись.

Эндо арестовали в тог миг, когда он, накупив всякой снеди, возвращался в домик на сваях. Пакет раздавили в драке.

Одежда детектива была измята и перепачкана землей. Подбородок украшала выразительная ссадина.

— Послушайте, — начала Патриция, — я все объясню. Вы схватили не того, тот в бухте…

— Непременно объясните, — пообещал полицейский, крепко беря ее за локоть.

— Да послушайте же…

Полицейский настойчиво тянул ее. Патриция вцепилась в велосипед, что несколько замедляло продвижение. Полицейский действовал только одной рукой и двигался как-то скованно.

Как раз в эту минуту со стороны деревни вывернул белый автомобиль инспектора Ямуры. За ним бежала ватага деревенских мальчишек.

Детектив перестал тянуть Патрицию, но локтя ее на всякий случай не выпускал. Инспектор вышел из автомобиля и отрицательно покачал головой. Патриция тотчас ощутила, как пальцы, сжимавшие ее руку, разжались.

Ямура позволил старшему из деревенских мальчишек занять место водителя, и после того, как дети с воплями восторга набились в салон, подошел к машине полицейских. Тогда дверца снова открылась, показался второй детектив. Патриция злорадно отметила, что и он двигается затрудненно. Невольно вспомнила, как сама летела на пол в океанарии. Последним вылез Эндо — в наручниках.

Узрев своего обожаемого супруга, Патриция уронила велосипед и подскочила к инспектору.

— С ума сошли, — выпалила она вместо приветствия.

— Весьма сожалею, — официальным тоном произнес Ямура, обращаясь к Эндо.

Эндо выказал некоторые признаки раздражения. По мнению Патриции, имел на это полное право. Уже второй раз полицейские оказывались у него на пути. Вероятно, Ямура сообразил, куда могла сбежать Элен, и отправил помощников проверить. Те натолкнулись на Эндо и проявили особое рвение. Пришлось тому посидеть в наручниках, пока недоразумение не разрешилось.

Теперь наручники были сняты. Эндо потер запястья и язвительно заметил:

— Вам еще повезло, инспектор, что за это время не явился настоящий преступник и не расправился с моей женой.

— Полагаю, это вам повезло, — огрызнулся Ямура. — Мало того, что мешаете нам работать, так еще таскаете за собой жену…

Инспектор неожиданно осекся. Молча уставился на Патрицию, затем вытянул шею и огляделся по сторонам, проверяя, нет ли поблизости еще особ женского пола. И снова требовательно посмотрел на Патрицию. Та кивнула. Ямура неожиданно улыбнулся. Так широко и радостно, что Патриция невольно растерялась. «Можно подумать, давно не получал известия приятнее». Спустя мгновение, она разгадала причину такого веселья. «Останусь жить в Тайане, Элен придется часто навещать меня. Инспектор сможет с ней видеться».

— Поздравляю, — сказал Ямура. — Когда же вы поженились?

— Только вчера, — ответила Патриция, сияя.

— И ваша подруга, как понимаю, прибыла с поздравлениями? Где она, кстати?

— Осталась в домике.

Инспектор разом перестал улыбаться.

— Значит, вы бросили ее одну, а если убийца…

Эндо отметил, что за его жену инспектор так не волновался.

— Убийцу я поймала, — скромно заявила Патриция.

Ямура с Эндо одновременно шагнули к ней, схватили за руки и рявкнули:

— Как???

Патриция оглянулась на море. «Эх, жаль, отсюда не видно».

— Он болтается в лодке посреди бухты. Я слила бензин. — И она грустно добавила: — Эндо, не поверите, это Комито.

Эндо действительно не поверил.

— Комито? Не может быть!

— Сама не хотела так думать, — заторопилась Патриция. — Но…

— Комито не убийца, — отрезал Эндо.

Ямура, заинтересованный такой категоричностью, спросил:

— Ваш приятель?

— Я знаю Комито, — так же непреклонно и резко продолжал Эндо, — мы вместе воевали.

— Расскажите подробнее, — потребовал Ямура, обращаясь к Патриции. — Почему вы его заподозрили?

Патриция растерянно поглядела на Эндо.

— Но вы же сами сказали: первый, кто к нам пожалует, — убийца.

Эндо нетерпеливо отмахнулся.

— Мне и в голову не могло прийти, что сюда явится Комито. Когда последний раз созванивались, он уверял, что занят по горло. Готовится к очередной поездке.

— Выходит, я поймала не того? — ужаснулась Патриция.

Ямура пристально посмотрел на нее.

— Вы задержали Комито лишь из-за предупреждения Эндо?

Патриция, совершенно ошеломленная тем, что она, оказывается, ошиблась, начала оправдываться:

— Нет, он впрямую спросил о чайнике. Мол, слышал от профессора Шеня и хочет взглянуть.

Эндо хмуро смотрел на жену, и в его взгляде ясно читалось: «Сам виноват. Не надо было оставлять ее одну».

— Профессор Шень мог рассказать Комито о чайнике? — продолжал допытываться Ямура.

— Мог, — созналась Патриция.

Инспектор вздохнул.

— Что-нибудь еще?

— Когда я сказала, что чайник остался в городе, у Элен, Комито сразу заторопился уезжать. Собирался навестить Элен, передать ей от меня привет. Правда… — Патриция невольно запнулась, — он и до этого предупреждал, что спешит.

Эндо, постукивая по траве носком ботинка, с неудовольствием поглядывал по сторонам: «К чему этот допрос? Только время теряем. Ясно, кажется, сказал: Комито не убийца. За свои слова я отвечаю».

— Комито сразу поверил, что чайника нет в доме? — не отставал инспектор. — Сам искать не пытался?

Патриция покачала головой:

— Нет. Он еще прежде заглянул во все кухонные шкафы…

— Зачем?

— Расставлял продукты. Привез с собой целую сумку гостинцев. Я подумала, что это предлог, — прошептала Патриция; все подозрения ей уже казались бредом. — Особенно после того, как он попросил заварить чаю. Решила, хочет посмотреть на чайник.

— Это все? — мрачно спросил Ямура.

Патриция опустила глаза и ничего не ответила. Эндо сочувственно обнял вконец расстроенную жену и сердито посмотрел на инспектора.

— Оставьте ее в покое. Она не служит в полиции и не обязана быть прозорливой.

Ямура едва сдержался, чтобы не ответить, кому следовало быть прозорливым. «Или не знаете способностей вашей жены?» Вовремя вспомнил, что и сам проницательностью не отличился: Элен сбежала-таки.

Патриция схватилась за голову.

— Что я наделала! Комито торопился. Из-за меня он опоздает на совещание! Самую интересную и важную работу поручат другим. Место упокоения госпожи Ота найдет не он…

И Патриция ударилась в слезы. Эндо обозрел горизонт.

— Надо как-то вылавливать Комито, — хладнокровно заметил он.