Рэндалл Силвис - Прогулки на костях [litres]

– Как давно он в таком состоянии? – тихо спросил он.

Сначала женщина снова промолчала, но потом высказалась:

– С тех пор, как мы сюда перебрались, ему все хуже.

– Его проверял врач?

Теперь она потянулась за полотенцем и вытерла насухо его ногу. И взяла йод – снова жгучая боль, снова сжимающиеся мышцы.

– Если вы так и продолжите, то я обоссусь в штаны, – сказал он.

– Это уж сам выбирай, – ответила она. Потом медленно замотала ему ногу до самого колена, использовав широкий хирургический бинт и компрессионный. Затем встала и положила все медикаменты обратно на столик.

– Спасибо, – сказал ей Демарко.

Она наклонилась, чтобы достать из-под кровати горшок, повернулась и протянула его Демарко со словами:

– Давай, вперед.

– Пожалуй, я выйду на улицу, если вы не против, – сказал он.

– Не глупи, – отрезала она, бросила ему на колени горшок и отошла.

Женщина подошла к раковине, вымыла руки и губку, пока Демарко справлял нужду в горшок. Затем она взяла с вешалки полотенце и вернулась к Демарко. Одной рукой подняла с его колен горшок, а другой протянула ему полотенце и мочалку.

– Давай умойся, а потом можешь поесть супа, – сказала она.

Мокрая губка охладила его лицо и успокоила глаза. Он сжимал губку между пальцами, пытаясь просунуть ее под ногти. Просто сидеть на стуле уже казалось роскошью. А скоро будет и суп. Он обожал суп. Рот его наполнился слюной, а голова закружилась – почти пьянящее облегчение и счастье.

Но потом он снова посмотрел на Эмери. Скелет с широко раскрытыми настороженными глазами. Легкая улыбка на тонких потрескавшихся губах.

– Мне так жаль, – сказал Демарко.

В ответ Эмери поднял слабую руку к горлу, дотронулся до него двумя пальцами, покачал головой из стороны в сторону.

Затем женщина вернулась в хижину с ведром свежей воды от внешнего насоса. Она вымыла руки в раковине, налила суп в тяжелую миску и поставила ее на стол вместе с ложкой и салфеткой. Потом достала из шкафа самодельную трость и протянула ее Демарко.

– Съешь немного супа, – сказала она ему. – А потом ногу нужно будет осмотреть.

Он с трудом поднялся и заковылял к столу. Компрессионный бинт укрепил ногу и притупил боль, но не убрал ее. Уже присев, но еще не взяв ложку, он повернулся к ней и сказал:

– Могу я узнать ваше имя?

Как и всегда, она ответила не сразу.

– Кэтрин, – сказала она, а затем, удивив его, добавила: – Он зовет меня Кэт.

– Ему повезло, что вы с ним, – сказал Демарко. – Как и мне.

Она опустила глаза и отодвинулась. Взяла его стакан с маленького столика, снова наполнила его, окунув в ведро с пресной водой, и поставила перед ним.

– А здесь есть тропа, по которой я мог бы спуститься? Мне кажется, я выбрал не самую удачную дорогу, когда поднимался. Этот лес сбивает с толку.

– Эм сказал то же самое, когда впервые попал сюда, – ответила она. – И я тебе повторю то, что ответила тогда. С этими лесами дурить не стоит. Они могут излечить и могут убить. А иногда все вместе.

Она отвернулась от него, потом рявкнула «Ко мне» и резко вышла из хижины с собакой, следующей за ней по пятам.

Демарко взял ложку, повернулся к Эмери и сказал:

– Она такая милая.

Улыбка мужчины стала шире, и все его тонкое тело затряслось от сдавленного смеха.

Суп был с морковкой, луком, мягким картофелем, кабачками, помидорами и кусочками мяса. На его взгляд, это была оленина. Демарко ел быстро, опустив голову, прекрасно понимая, что за ним наблюдает Эмери. Когда женщина вернулась и заняла свое место рядом с Эмери, она не обратила на Демарко внимания.

Когда он закончил, допив остатки бульона, то вытер рот салфеткой, повернулся к ней и сказал:

– Это лучший суп, который я когда-либо пробовал. Спасибо.

Она ничего не ответила, просто сидела, уткнувшись подбородком в грудь и уставившись в пол.

Демарко повернулся в своем кресле так, чтобы быть лицом к лицу с Эмери. Боль в ноге все еще ощущалась, но ибупрофен и бактрим почти погасили жар.

– Кэт, – сказал он с улыбкой. – Мне нравится это имя. Как кошка с собакой. Большой собакой.

Мужчина улыбнулся и моргнул. Он приоткрыл бледные губы и облизал их языком. Его глаза были открыты совсем слегка и блестели. От него очень сильно пахло; Демарко старался не показывать этого на своем лице.

– Меня зовут Райан Демарко, – начал он, но мужчина снова поднял пальцы. На этот раз он не махал. Останавливал. – Вы не хотите говорить?

Кэт чуть подвинулась на стуле, села прямее и положила руки на колени.

– Так что же ты пришел спросить? – спросила она.

Когти собаки щелкнули по полу, когда она выпрямилась, серые глаза сосредоточились на незнакомце.

Демарко тщательно обдумал вопросы, понимая, что его время, как и энергия Эмери, ограничено.

– Я пришел спросить про останки тех девушек. Это вы положили их туда, где их нашли?

Губы Эмери почти не двигались, его ответ был похож на дуновение ветра.

– Нет.

– Вы видели, как это делали?

– Нет.

– Вы знаете, кто это сделал?

– Нет.

– Вы знали, что они были там?

Эмери ничего не ответил, кажется, он пыталась сглотнуть. Кэт ответила, когда встала и пошла к раковине, чтобы наполнить чистый стакан свежей водой из ведра.

– Он знал, что там что-то было. Но не знал, что именно.

– Так он должен был знать, – сказал Демарко, раздумывая вслух, – хотя бы примерно когда это произошло. И кто это делал.

Она села, наклонилась ближе к Эмери и поднесла стакан к его губам, выливая лишь глоток воды ему в рот.

– У него не было ключа к тому месту, где их прятали, – сказала она.

– Но у кого-то был, – сказал Демарко и снова посмотрел на Эмери. – Вы знаете, у кого?

Эмери облизал губы. А затем прошептал:

– Наркотики.

– Кто-то торгующий наркотиками? Это был Ройс? Он уже признал, что звонил предупредить вас об утренней инспекции. Просил вас прийти в 07:00, верно?

Дыхание Эмери ускорилось, он коротко выдохнул четыре раза, перед тем как задержать последнее дыхание и произнести:

– Следующий звонок.

Затем он снова быстро задышал, глаза его испуганно расширились, он часто моргал.

Кэт уловила изменения в его дыхании, наклонилась ближе и мягко подула на его лицо, положив руку на щеку. Спустя где-то минуту он задышал синхронно с ней.

Она подождала, когда его веки снова опустятся, а лицо успокоится.

– Он даже не может набрать в легкие достаточно воздуха, – сказала она Демарко. – А еще ему больно дышать.

– Можете вы вместо этого ответить на вопрос? – спросил Демарко.

Ее лицо все еще было рядом с Эмери, но теперь она смотрела прямо ему в глаза – немой вопрос. Эмери моргнул, потом медленно опустил веки, поднял и с улыбкой снова направил взгляд на нее. Она просидела так еще несколько мгновений. Затем отодвинулась и откинулась на своем стуле.